98岁高龄的美国前总统吉米·卡特选择在佐治亚州普莱恩斯的家中度过自己最后的时光。卡特中心(Carter Center)周六宣布，在经过一系列短暂的住院治疗后，他正在接受临终关怀。
该中心的声明说，卡特“得到了他的家人和医疗团队的全力支持”。卡特曾是花生农民和工程师，1977年至1981年担任了一届美国第39任总统。
卡特已经克服了严重的健康问题，包括2015年他被诊断出患有黑色素瘤，并扩散到肝脏和大脑。经过治疗后，医生说他克服了困难，卡特在当年晚些时候宣布他的癌症已经痊愈。
总部位于亚特兰大的卡特中心星期六发表的声明没有具体说明他的癌症是否复发，也没有说明是否有其他健康状况促使他决定接受临终关怀，而不是继续接受医疗护理。
卡特的孙子杰森·卡特周六下午晚些时候在推特上写道:“昨天我看到了我的祖父母。他们很平静，像往常一样，他们的家充满了爱。”他感谢祝福者的“所有善意的话语”。
卡特的朋友和其他与家人关系密切的人说，最近几个月，卡特的健康状况逐渐恶化。他现在使用轮椅出行，而他95岁的妻子罗莎琳则使用助行器。最近几周，卡特要求在普莱恩斯出去走走，两人还在特勤局的护送下一起开车兜风。
临终关怀是一种对接近生命尽头的人的护理形式，主要是为了让病人感到舒适，并在他们选择暂停治疗后为他们和他们的家人提供支持。临终关怀通常会接受那些预计活不超过六个月的病人，但有些人活得更长。
卡特中心(Carter Center)是一家专注于解决冲突、民主和预防疾病的非营利组织，该中心发表声明称，卡特一家“在这段时间要求隐私，并对他的许多崇拜者所表现出的关心表示感谢。”
这一消息是在卡特庆祝98岁生日四个半月后宣布的，他的家乡还举办了一场游行。上个周末，在普莱恩斯一年一度的花生节上，他和罗莎琳被一名特勤局特工驾驶着一辆红色敞篷车四处闲逛。他们的孩子、孙子和曾孙走在车后面。
卡特在白宫的任期恰逢一个困难时期，特别是经济停滞不前，包括高失业率和通货膨胀。这段时间人们排着长队购买汽油，宾夕法尼亚州三里岛核电站发生部分熔毁，美国驻伊朗大使馆遭到围攻。直到卡特把总统职位交给新当选的保守派共和党人罗纳德·里根(Ronald Reagan)的那一天，被扣押在大使馆的52名人质才被释放。
随着时间的推移，卡特作为总统的声誉显著提高。他在离开华盛顿后的几十年里，因寻求和平的努力和其他人道主义工作而广受赞誉。
2002年，他被一个评选委员会授予诺贝尔和平奖，表彰他“几十年来为寻求和平解决国际冲突、推进民主和人权、促进经济和社会发展而不懈努力”。
诺贝尔奖委员会成员贡纳尔·贝尔热(Gunnar Berge)在奥斯陆介绍他为诺贝尔奖得主时表示:“吉米·卡特可能不会作为最有效率的总统载入美国历史。但他无疑是这个国家有史以来最好的前总统。”
在卸任总统后的几十年里，卡特为仁人家园建造了房屋，并致力于解决世界各地的冲突。自从离开白宫后，卡特和结婚76年的妻子一直住在他们1961年在他们儿时相遇的家乡建造的房子里，过着低调的生活。
这位前总统已经度过了严重的健康威胁。2015年，卡特透露他患有一种癌症——黑色素瘤已经扩散到他大脑的一部分。在目前的治疗方法可用之前，这样的诊断是致命的。那年年底，他在主日学校上课时宣布，他的医生再也找不到任何癌症。
“所以很多人为我祈祷，”卡特告诉他的学生，“我很感激。”
阅读更多
帕克兰枪击案后:我们追踪校园枪击案5年的经验
尤金·列维不喜欢旅行。他在主持一个旅游节目。
“我会叫优步或911”:为什么Z世代不想开车
订阅《华盛顿邮报》关于《华盛顿邮报》最重要和最有趣故事的时事通讯。
