ATLIXCO，墨西哥(美联社)——一群中年男人光着脚，半裸着身子，蒙着眼睛，拖着他们的身体在燃烧的鹅卵石街道上呻吟。
仙人掌碎片卡在他们的胳膊和腿上，70磅重的链子挂在他们的脖子上，当人群看着他们经过时，链子在他们的脚踝上哗啦作响。
对这些人来说，这不是一种折磨，而是在墨西哥小镇阿特利克斯科(Atlixco)延续了一百多年的宝贵传统。
每年的耶稣受难节，在墨西哥小镇阿特利斯科，一百多名男子参加这个被称为Procesión de los Engrillados的徒步旅行——被锁的游行。
在这个近80%的人是罗马天主教徒的国家，参与者认为这是一种表达感谢或为他们的罪赎罪的方式。
“这是对上帝给予我的一切的感激之情，也是为了成为一个更好的人而请求原谅我所做的所有坏事的一种方式，”Martín卡扎雷斯说，42岁的他参加这次游行已经有20年了。“这有助于我反思。”
卡萨雷斯赤裸的胸膛上缠着铁链，眼睛上缠着红布，头上戴着荆棘王冠。他耐心地等待轮到自己，而活动组织者则把仙人掌的小刺块扔到他和其他游行者的腿上，刺在他们的肉上。
组织者说，这一传统背后的故事可以追溯到一个男人，据说他用巫术来赢得女人的芳心。据说，他去了一个墓地，切下了一个死人的手指，做了一个护身符来赢得她的爱。
但由于内疚，他决定在复活节前的每周五戴着沉重的铁链在Atlixco进行苦修。在过去的一个世纪里，这一传统逐渐发展起来。
在距首都墨西哥城两小时车程的小镇上，大汗淋漓的男人们走了一英里多的路，穿过五颜六色的建筑和殖民时期的教堂。
成百上千的旁观者站在街道两旁，志愿者们用纸板给这些被锁着的人扇风，并把石灰塞进他们的嘴里——这是他们在行走过程中唯一被允许喝的东西。志愿者们捡起掉落的仙人掌碎片，把它们扔回自己的身体，鲜血从一些人的小腿上滴落下来。
卡萨雷斯说:“脊椎非常痛，很累。”“热得让人窒息，太阳晒得精疲力尽，太阳晒得你的脚，这太过分了。”
然而卡萨雷斯说，他每年都参加，从未间断过。
58岁的包蒂斯塔一辈子都住在阿特里克斯科，她说她记得自己还是个小女孩的时候，她的叔叔参加了三年的游行，当时她惊恐地看着。
她说:“我想上帝会原谅你这个简单的请求原谅的行为。”“你没必要对自己的身体做这么糟糕的事情。”
其他人，如游行的协调人艾丽西亚Garcés，对游行是病态的批评不屑一顾。
她认为这项活动是一项值得保留的传统，但她担心近年来参与人数有所下降。与此同时，墨西哥是世界上天主教徒人数最多的国家之一，该国的天主教人数也在下降。
根据墨西哥2020年的人口普查，自1990年以来，自认为是天主教徒的墨西哥人的比例已经从刚刚超过90%下降到78%。
玉米病毒大流行也对Procesión de los Engrillados造成了打击，Garcés希望今年的活动能重新点燃人们的兴趣。
她说:“对这个小镇的人民来说，在经历了三年的大流行之后，今天我们重返街头，满怀热情地生活，这非常重要。”
