芝加哥——周二，芝加哥西区73岁的居民鲁弗斯·伯恩斯投票支持布兰登·约翰逊竞选芝加哥市长。但实际上更多的是反对保罗·瓦拉斯的投票。
“一个伪装的共和党人，”他这样评价瓦拉斯。
自从2009年的一次电视采访重新出现以来——在那次采访中，瓦拉斯称自己“更像是一个共和党人，而不是民主党人”——这座民主党占绝对多数的城市里，许多芝加哥人都怀疑瓦拉斯这位前学校高管是否真的像他最近宣称的那样是民主党人。
据美联社(the Associated Press)的预测，担任县专员的约翰逊在教育、住房和治安方面的政策更为自由，他在不分党派的市长选举中以微弱优势获胜。在周二的投票站，一些选民表示，当他们在47岁的约翰逊和69岁的瓦拉斯之间进行选择时，他们在很大程度上被一种感觉所左右，即约翰逊是竞选中真正的进步派。
“这对我来说很明显，”22岁的安妮·王(Annie Wang)说，她是一名商业分析师，住在南环路。“约翰逊是更进步的候选人。瓦拉斯更接近共和党。这让一切都不一样了。”
卡门·摩尔(Carmen Moore)是一名教师，住在西区奥斯汀(Austin)社区。她说，她投票给约翰逊，是因为她觉得，在解决该市南部和西部的系统性问题方面，他会是一个更好的代理人。然后，她补充说，还有瓦拉斯接受电视采访的那段视频，从2月初开始作为竞选广告播放。
她说:“从一开始，这就吸引了我。”“这是让我印象深刻的一件事。”
在芝加哥南区的海德公园，芝加哥大学(University of Chicago)退休的英语文学教授理查德·斯特里尔(Richard Strier)说，他担心瓦拉斯私下里是共和党人。
“瓦拉斯让我紧张，”他说。“我基本上是在投票反对瓦拉斯，支持一个更进步的人。”
瓦拉斯向选民宣传自己是一名严厉打击犯罪的技术官僚，他将雇佣数千名警察，让这座城市比疫情爆发以来更安全，当时枪击和杀人案件激增。但他也花了大量的竞选时间试图说服选民，他是一个忠诚的民主党人。
在竞选过程中，他提到了包括伊利诺伊州前国务卿杰西·怀特(Jesse White)在内的黑人领袖的支持，并在自己周围聚集了在活动中站在他身后、为他的信誉和经验担保的市议会民主党议员。
瓦拉斯在自由派选民中面临的一个主要障碍是，他早期得到了警察兄弟会(Fraternal Order of Police)芝加哥分会的支持。该工会代表普通警察，其领导人约翰·卡坦扎拉(John Catanzara)因强硬的右翼立场疏远了许多芝加哥人。(例如，卡坦扎拉为2021年1月6日袭击国会大厦的暴徒辩护，然后道歉。)
30岁的克里斯汀·洛佩兹(Kristen Lopez)是纽约市南区的一名研究生，周二她说，当她得知瓦拉斯得到了警察工会的支持时，她就知道她会把票投给谁:约翰逊。
“这让我做出了选择，”她说。
洛佩兹说，犯罪是她普遍关心的问题之一，但她也关心士绅化和经济适用房等问题，并拒绝了瓦拉斯增加警力的想法。
“显然，给警方更多权力到目前为止还没有奏效，”她说。
但对一些选民来说，瓦拉斯更保守的政策，尤其是在犯罪和治安方面的政策，吸引了他们。
44岁的布拉德·沃克(Brad Walker)住在纽约北区，他说自己是独立人士，在社会问题上持自由派立场，但坚决支持拥有枪支的权利和经济责任。
他说，他投票给瓦拉斯是因为进步派在芝加哥不断上升的犯罪率问题上“一直很软弱”。
“芝加哥以清洁和安全而闻名，”他说。“如果你要住在城市里，交高税，你就会想要有安全感。”
37岁的工程师丹尼尔·兰卡斯特(Daniel Lancaster)住在芝加哥北区的罗斯科村(Roscoe Village)，他在芝加哥市中心投票时表示，他认为两位候选人在政治上差距很大。他说，约翰逊是“伯尼民主党人”，并指出他得到了佛蒙特州进步派参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)的支持。
“对我来说，这更像是对理想的投票，”他说。
兰开斯特承认，投票给约翰逊风险更大。他提出的解决犯罪问题的建议比瓦拉斯的更长远，他呼吁加大对教育和经济适用房的投资。
“这背后有很多政治理论，但需要更多时间，”他说。
在密歇根湖畔罗杰斯公园(Rogers Park)的远北区社区，62岁的卡尔·格雷厄姆(Cal Graham)说，他很重视瓦拉斯多年前对自己是共和党人的描述。
“他说是，”格雷厄姆说。
但格雷厄姆说，他仍不确定约翰逊是否更有能力处理芝加哥的犯罪问题。
“我不知道，直到他们中的一个上台，”他说。“这是你能知道的唯一方法。他们都有想法，但没有人有解决方案。”
23岁的凯文·亚汉普斯(Kevin Yahampath)是一名商业分析师，在约翰逊和瓦拉斯之间做出选择需要在最后一刻进行直觉检验。周二下午晚些时候，在前往Loop的一个投票站之前，他登录了《芝加哥太阳时报》(Chicago Sun-Times)网站上的一个在线测试，该测试旨在帮助选民了解哪位候选人与他们的政治立场一致。
这个测试告诉亚汉普特，他是约翰逊的选民。
“我有点预料到了，”他说。“我知道瓦拉斯在右边。”
Robert Chiarito, Michael Gerstein和Dan simmons对本文有贡献。
