阿根廷布宜诺斯艾利斯(美联社)——已故的豪尔赫·路易斯·博尔赫斯被认为是20世纪阿根廷最具国际影响力的作家,他的作品的权利陷入了僵局,因为他的遗孀上个月去世了,没有留下遗嘱。
本周的爆料震惊了该国的文学界,因为博尔赫斯的妻子玛丽亚·Kodama一生的大部分时间都在极力保护博尔赫斯的遗产。她以作家的名义成立了一个基金会,但没有详细说明她死后应该做什么,尽管她正在与乳腺癌作斗争。
研究博尔赫斯作品的专家、作家圣地亚哥·拉赫(Santiago Llach)说:“如果真的没有意志,那才令人惊讶。”他说,小玉的长期律师费尔南多·索托(Fernando Soto)关于没有遗嘱的声明“在社交媒体和其他地方引发了热议”。
博尔赫斯于1986年去世,享年86岁,当年早些时候他与一位翻译兼作家成玉成玉结婚,成为他唯一的继承人。他们从未有过孩子。她于3月26日去世,享年86岁。
在索托发表声明的第二天,Kodama的五个侄子周二上法庭宣布自己是她的继承人,寻求获得她所有财产的所有权,包括博尔赫斯作品的权利,以及一些被认为是珍贵手稿的权利。
索托说,他不知道Kodama没有安排起草遗嘱。“太神奇了,”他说。
“她不喜欢谈论这些问题,”律师补充道。“她没有谈论她的死亡。”
索托说,他曾经问过Kodama关于博尔赫斯去世后她的权利将如何处理,“她告诉我她已经安排好了一切,而且会是‘比我更严格的人’。”
他回忆说,Kodama说她会呼吁日本和美国的大学“照顾好作品”,但没有说她心目中的学校是什么。索托指出,她经常在哈佛大学和德克萨斯大学发表演讲。
博尔赫斯的遗孀过着与家人分离的生活。
“她否认她的家人的存在,”拉奇说。“我有一些作家朋友认识她的侄子,问起过他们,但她否认了他们的存在。这非常惊人。”
索托说,他“惊讶地发现她有侄子”,并补充说,“这是一个很大的解脱,因为我不想让国家保留一切。”
根据阿根廷法律,如果没有遗嘱,也没有自然继承人,一个人的遗产将由国家接管。
一些人提出,一旦对她的所有财产进行清点,就有可能找到一个Kodama,但索托说,他认为这是“绝对不可能的”。
“她绝不会这么做,她绝不会自己写遗嘱,”他说。
拉奇说,如果事实上没有遗嘱,那么问题就变成了“这只是一个简单的疏忽,一种‘我不在乎所有这些’的朋克姿态,或者也可能是一种修复与侄子和家人关系的方式。”
美联社版权所有。版权所有。未经允许,本材料不得出版、广播、重写或再分发。