达拉斯(美联社)-这个故事是一个重磅新闻:一位前德克萨斯州投票官员详细记录了近30年前，选票是如何被伪造的，让当时的国会议员林登·b·约翰逊赢得了胜利，推动未来的总统进入美国参议院。
美联社记者詹姆斯·w·曼根(James W. Mangan)对1977年故事的采访录音本周发布在约翰逊总统图书馆和博物馆的档案网站“发现约翰逊”(Discover LBJ)上。2015年，87岁的曼根去世后，他的家人在他圣安东尼奥的家中发现了带标签的磁带，并于去年夏天将它们捐赠给了德克萨斯大学奥斯汀分校的图书馆。
前南德克萨斯州选举法官路易斯·萨拉斯(Luis Salas)对曼根说:“约翰逊没有赢得那次选举;这是为他偷来的。我知道这是怎么做到的。”
这篇报道登上了全国各地的头版，揭开了这场险胜的帷幕。自从吉姆威尔斯县(Jim Wells County)的选举官员宣布，在1948年民主党参议院初选后的几天里，在一个被称为13号投票箱的投票箱里发现了未计数的选票以来，这场险胜一直备受怀疑。现在，在选举舞弊很少见，但前总统唐纳德·特朗普和他的盟友放大了毫无根据的指控，指责它导致了他2020年的失败的时候，磁带和故事显示了实际舞弊的令人信服的证据。
曼根的儿子彼得(Peter)说，听磁带就像打开了“一扇通往历史的小窗口”。”
他说，在一盒磁带中，听起来他的父亲正在他的车里背诵刚刚告诉他的东西。
彼得·曼根说:“你可以听到汽车经过，他有点，你可以看出他有点兴奋，因为我认为他终于得到了货物。”
图书馆馆长马克·劳伦斯(Mark Lawrence)说，这些录音“与围绕着约翰逊几十年的一个重大谜团和争议密切相关”。在1984年萨拉斯向图书馆提供的口述历史中，他说他最终决定说话的原因之一是因为他病得很重。
曼根在2008年美联社的一篇报道中说，当他努力说服萨拉斯公开采访时，他对他说:“如果你死了，历史将永远不会知道发生了什么。”
劳伦斯说，多亏了曼根1977年的故事，以及林登·约翰逊传记作家罗伯特·卡罗(Robert Caro)后来所做的研究，我们现在对13号盒子有了很多了解。卡罗“基本上重申了”曼根的故事，并在此基础上进行了进一步的研究。
劳伦斯说:“我认为，公平地说，我们在1948年德克萨斯州参议员竞选中所看到的各种不规范行为在美国历史上和全国各地都很普遍，但在南部和墨西哥边境地区，最近的情况是在20世纪40年代。”
萨拉斯告诉曼根，南德克萨斯州的政治领袖乔治·b·帕尔(George B. Parr)通过恩惠和胁迫来控制，他下令在第13号方格中增加约200张选票。萨拉斯说，他随后看到这些虚假选票按照字母顺序被添加进来，这些名字来自没有参加选举的人。
新的选票使约翰逊在初选中战胜了时任州长。科克·史蒂文森以87票的优势获胜。约翰逊后来被赋予了“压倒性林登”的绰号，他在大选中轻松击败了共和党人，早在共和党成为德克萨斯州政治的主导力量之前。
约翰逊于1937年当选美国众议院议员，1941年竞选美国参议员，但败给了当时的州长。劳伦斯说，威尔伯特·李·“帕皮”·奥丹尼尔(Wilbert Lee Pappy O'Daniel)的选举被历史学家普遍认为是腐败的。
劳伦斯说:“人们讲的标准故事是，当约翰逊在1948年第二次获得机会时，他决心不再让选举从他手中被偷走，我认为这其中有很多可怕的地方。”
劳伦斯说，1948年在参议院的胜利使约翰逊“迅速”引起了全国的关注。约翰逊成为时任总统约翰·肯尼迪的副总统，并在肯尼迪于1963年11月22日在达拉斯被暗杀后宣誓就任总统。约翰逊于1964年当选总统。1968年，他决定不再参选，1973年死于心脏病，享年64岁。
劳伦斯说，虽然13号包厢事件表明，“约翰逊愿意做他必须做的事情来维持政治权力”，但他也是一个“当他有机会时，他更倾向于按原则行事”的人。劳伦斯指出，约翰逊努力“确保人们能够在公平公正的选举中投票”。
1965年，约翰逊签署了《投票权法案》，通过禁止文学测试和人头税来剥夺黑人选民的权利。该法案还赋予联邦政府在存在持续种族歧视的县接管选民登记的权力，尽管美国最高法院在2013年推翻了这一要求后，这种情况不再存在。
詹姆斯·曼根(James Mangan)于1989年1月1日从美联社退休，此前他在该公司工作了36年，曾去过美国和欧洲的多个城市。彼得·曼根(Peter Mangan)说，他的父亲每移动一次，就会抓住13号盒子的磁带。
“他一直保存着这些东西，”他说，“所以我知道它们对他一定很重要。”
