佐治亚州萨凡纳。(美联社)-在安全摄像头的视频显示他被冲进牢房的治安官代表殴打后，检察官撤销了对乔治亚州监狱被拘留者的袭击，妨碍和其他指控。
在撤销对41岁的贾勒特·霍布斯(Jarrett Hobbs)的指控的几个月前，在11月公布的视频后进行的调查导致卡姆登县三名代表因殴打监狱而被捕。
“当视频出来的时候，很明显霍布斯先生不是侵犯者，”代表霍布斯的民权律师哈里·丹尼尔斯(Harry Daniels)周四说。
9月3日，北卡罗来纳州格林斯博罗的霍布斯因违反交通规则和持有毒品被关进沿海的卡姆登县的监狱。当天晚些时候，监控摄像头记录下了警察冲进霍布斯的牢房，把他推到墙上，然后反复殴打他的头部和颈部。另一个摄像机记录下霍布斯被扔到墙上，被钉在地板上。
随后，霍布斯被指控严重殴打、简单袭击和妨碍执法人员。检察官星期二提交的一份法庭文件驳回了这些指控，理由是对霍布斯的指控“证据不足”。最初让霍布斯入狱的交通和毒品指控也有所下降。
希金斯的行政助理谢丽尔·迪普利西奥(Cheryl Diprizio)说，不伦瑞克巡回司法地区检察官基思·希金斯(Keith Higgins)对此案没有进一步评论。
在北卡罗莱纳联邦当局调查他9月份被捕后，霍布斯在乔治亚州监狱被殴打一事才得以曝光。根据法庭记录，他们想确定霍布斯是否违反了他在2014年对串谋银行和电信欺诈的指控认罪后的缓刑规定。
丹尼尔斯说，监狱视频最初是由霍布斯的律师在联邦缓刑案件中获得的。
丹尼尔斯去年11月与记者分享了监控录像。在殴打事件发生两个多月后，警长吉姆·普罗科特下令进行内部调查，霍布斯是唯一被指控的人。地方检察官希金斯要求乔治亚州调查局介入此事。
接下来的一周，三名卡姆登县议员因涉嫌殴打和违反就职誓言而被捕。他们也被解雇了。另外两人面临纪律处分，但没有受到犯罪指控。
霍布斯是布莱克。据警长发言人拉里·布鲁斯(Larry Bruce)上尉说，被指控的三名警员都是白人。
在当局认定他离开北卡罗来纳州违反了缓刑条款后，霍布斯被送回联邦监狱。丹尼尔斯说，在乔治亚州撤销他的指控应该会改善霍布斯在联邦案件中的地位。
丹尼尔斯说:“他现在有资格被释放到中途教习所，因为他不再有悬而未决的指控，这是很重要的。”
