洛杉矶(美联社)——在2004年的枪击事件中,两名男子被错误地认定为谋杀未遂,被判入狱近17年。周四,一名加州法官宣布两名男子无罪。根据一项新的法律,该州必须向他们每人支付140美元的监禁费用,约合90万美元。
对杜普里·格拉斯和胡安·雷福德的判决结束了一项新的审判,该审判于10月开始,此前一个州上诉法院小组撤销了对他们的定罪,他们于2020年获释。辩方表示,在诉讼过程中,真正的枪手查德·布兰登·麦克希尔(Chad Brandon McZeal)戏剧性地认罪,他是一名帮派成员,因在一起无关案件中谋杀而被判无期徒刑。
法官做出裁决后,格拉斯和雷福德拥抱了彼此,并拥抱了他们的律师。在法庭外,这些人受到家人和支持者的欢呼。雷福德抱着他的宝贝女儿,说他们的记录终于被洗清,他们的声誉终于恢复了,这种感觉“太棒了”。
“我想了很久这一天。我被关了17年的时候也想过。在我自由的最后两年里,我一直在想这件事。我一直在等待这一天,因为我知道我是无辜的,他们说我犯下了每一项罪行。”
辩护律师说,这是第一个根据一项法律提起的案件,该法律保证对被驳回案件的被告进行赔偿,并允许他们提供证明自己无罪的证据。
格拉斯和雷福德分别是17岁和18岁,他们在洛杉矶北部兰开斯特一群青少年发生口角时被枪杀。法庭文件显示,有两人被枪击中,但伤势并不严重。
两名被告都被判犯有11项谋杀未遂罪,并被判处连续11项无期徒刑。
辩护律师安妮·德拉·唐娜对美联社说:“这场审判一开始就不应该进行。”“没有证据表明他们与枪击事件有关。零。”
她说,新法规于2020年生效,给了辩方一个机会,表明有“优势证据”表明无罪。“我们毫无疑问地证明了他们的清白,”德拉·唐娜说。
格拉斯和雷福德的定罪很大程度上依赖于两名证人的证词,这两名证人后来撤回了他们的证词。在为期五年的调查中,辩方调查人员发现了其他多名目击者,他们说:“哦,不,他们不是枪手,他们从来没有枪。”
这些没有犯罪记录的青少年从一开始就坚称他们与枪击事件无关。他们的案子被加州大学欧文分校法学院的无罪权利项目所接受。
36岁的格拉斯和37岁的雷福德现在都是沃尔玛的司机。雷福德和他的高中恋人在一起,他在监狱里等他。两人都是刚为人父的女婴。
“我不善言辞。但今天是美好的一天。20年来,我们一直活在噩梦中。终于结束了。我们可以继续我们的生活,”格拉斯周四在法庭外说。
辩护律师埃里克·杜宾(Eric Dubin)表示,洛杉矶县高等法院法官h·克莱·杰克(H. Clay jake)的裁决是“一项冗长而详细的裁决,证明他们没有犯下与枪击有关的任何和所有罪行”。
“今天法官纠正了一个错误,”杜宾说。“在我30多年的案件审理中,我从未经历过这样一个神奇的时刻,我能够如此生动地看到正义。”
杜宾说,他希望州受害者赔偿委员会批准根据新法律向每个人支付近90万美元的赔偿金。他说,除此之外,辩护律师还计划起诉州、县和地区检察官办公室的不当起诉。
地方检察官办公室没有立即回复记者就法官的决定置评的请求。
____
美联社视频记者尤金·加西亚对此也有贡献。