美国联盟卫冕冠军路易斯·阿雷兹将前往迈阿密，这笔交易将把珍贵的投手巴勃罗López带到森林狼。
迈阿密马林鱼队在周五将洛佩兹和两名潜在球员送到明尼苏达双城队，以获得阿雷兹，一个名义上的二垒手，很可能成为一垒手或指定击球手的顶级设备。据ESPN的杰夫·帕桑报道，这笔交易还向双城队输送了两名潜在球员。
作为一个不可思议的棒球天才，Arraez正在经历他在大联盟最好的一个赛季，在这个赛季他获得了他的第一个全明星提名，并以他的。316打击率领跑美联。他的三振率在所有合格的MLB击球手中也是最高的(实际上是最低的)，在一个平均为22.4%的联盟中，他的三振率为7.1%。他高超的接触技巧在这项运动中是一个异类，这有助于弥补他力量不足的事实(在那个伟大的赛季中，他只打了8个本垒打)，而且可能在防守端没有一个本垒打。MLB对内场轮换的限制，将在本赛季生效，可能会使Arraez失去二垒的常规任务，尽管他在这个位置上被评为联盟最差的外野手之一，但他有时会在双城队打球。
López上赛季取得了10胜10负的成绩，平均责任失分3.75，经过球场调整后的平均责任失分+为108。这位6尺4寸的右投手用一记极好的变速球迷惑了打者。自2020年以来，他的平均责任失分3.52，在投了300局以上的投手中排名前30位。他将和桑尼·格雷一起进入双城先发轮值，他的出现大大改善了双城单薄的先发阵容。
这是一笔经典的盈余交易，对双方来说都是，但对马林鱼队来说尤其如此。他们在培养先发投手方面取得了巨大的成功，但总经理吴恩达(Kim Ng)一直在努力寻找强大的打击者来支持他们。即将27岁的洛佩兹将在2023年获得545万美元的收入，他是轮换阵容中年龄最大的球员，其他球员还包括国家联盟赛扬奖得主桑迪·阿尔坎塔拉，Jesús卢扎尔多，爱德华·卡布雷拉和特雷弗·罗杰斯。
当吴恩达在休赛期早些时候与老将约翰尼·奎托签约时，这只会加剧业界的倾向，即López将会采取行动。
目标:击中。马林鱼队在2023年打出了MLB第25强的进攻(根据公园调整后的wRC+指标)，尽管吴恩达试图通过签下外场手豪尔赫·索莱尔和阿维塞尔·加西亚来增强球队的实力。只有四支球队三振出局的次数更多。阿雷兹应该在这方面有所帮助，尽管换防规则限制了他的首发位置，他的价值受到了影响。马林鱼队打算让他担任一垒或指定击球手，与加勒特·库珀一起轮换。
迈阿密不得不派有潜力的球员和洛佩斯一起去抓阿雷兹，这当然令人惊讶，他将在2025年之前一直在球队的控制下。在整个休赛期，关于洛佩兹的流言不断，他是任何球队都可以使用的稳定的先发球员。进入冬季，马林鱼队几乎肯定会期待更好的回报，或者至少是更全面的回报。
像马林鱼队一样，森林狼队也面临着阵容不平衡的问题。棒球运营总裁德里克·法尔维(Derek Falvey)耐心地、最终成功地追求了卡洛斯·科雷亚(Carlos Correa)，双城队看起来很像他们不够优秀的2022年球队的重复，充满了像样的击球手，但很少有投球支持。
2022年双城队的投手阵容和先发轮值都低于平均水平。也许更令人担忧的是:只有三支球队的先发投手投了更少的局数。洛佩斯并没有最长的记录，但他在上赛季的32场先发中投了180局，他的快速球时速为94英里。他加入了格雷、乔·瑞恩和2022年夏天交易得到的泰勒·马勒，这个轮换阵容还不算特别可怕，但现在已经深入得多了。他们也期待着前田健太从肘部手术中回来，他花了整个2022年。
福尔维和他的公司与阿拉兹的算计当然不容易，但这是可以理解的。在2022年，由于防守问题，Arraez被降级到一垒而不是二垒，这对于一个拥有最高打击率但最小力量的球员来说，变得更加困难。除了科雷亚和明星外野手拜伦·巴克斯顿，双城队还有更多的进攻天才正在涌现。两名年轻的左手击球手——亚历克斯·基里洛夫和特雷弗·拉纳奇——已经准备好立即担任阿雷兹的一垒打或指定击球手。上赛季末，三垒手何塞·米兰达(Jose Miranda)成为了部分复制Arraez的重力接触能力的威胁，尽管他有更多的三振和更大的冲击。
再加上双城队获得的年轻新秀和一个更容易赢球的分区，明尼苏达很可能会在一两年后对这笔交易感到更加温暖和模糊。
