澳大利亚墨尔本(美联社)——这已经不是拉斐尔·纳达尔的身体第一次背叛他了。这是我们知道的。没有人——甚至连这位22次大满贯冠军本人——能够准确地指出接下来会发生什么。
首先，在周三的澳网第二轮比赛中，纳达尔以6- 4,6 - 4,7 -5的比分输给了排名65的麦肯齐·麦克唐纳，他的臀部受伤有多严重?
肌肉、关节或软骨有损伤吗?复苏意味着什么?纳达尔什么时候会重返ATP巡回赛?
他将进行医学检查，试图找出一些答案。核磁共振成像和x光都无法揭示，任何医生都无法确定的，也许是最重要的问题:他还愿意忍受多少这样的事情?
“在我的职业生涯中，我经历了太多次这样的过程，我想我已经准备好继续这样做了，”纳达尔在七年来第一次从重大赛事中出局后说道，“但毫无疑问，这并不容易。”
很自然，人们会想知道这一切对他的未来意味着什么，尤其是在罗杰·费德勒和塞雷娜·威廉姆斯的退役仍然是人们最关心的问题。
纳达尔再过四个半月就37岁了。不可否认的是，他那种把每一分都当作最后一分来打的惩罚式的打球方式所造成的损耗。所以，也许，为了能够在他已经习惯的水平上竞争，工作所需要的心理负担也是如此。
“有时候这很令人沮丧。有时候很难接受，”一位沮丧的纳达尔说道。“就伤病而言，有时候你会对所有这些事情感到超级疲惫。”
仅在过去的12个月里，他就一直受到肋骨软骨损伤的困扰。在法网夺冠期间，他的左脚因注射神经麻木剂而出现慢性疼痛……腹部肌肉撕裂迫使他退出温布尔登。
“这是一个艰难的时刻。这是艰难的一天，”他说。“我不能说我此刻没有精神崩溃，因为那是在撒谎。”
纳达尔解释说，周三他的左臀部非常糟糕，他根本不能反手击球或跑动。他考虑过退出，但还是坚持了下来，因为他是卫冕冠军。
纳达尔在墨尔本公园也是头号种子，因为头号种子卡洛斯·阿尔卡拉兹因腿伤缺阵。(题外话:由于各种原因，所有的缺席都令人震惊:大阪直美、阿什·巴蒂、西蒙娜·哈勒普、维纳斯·威廉姆斯、尼克·基尔吉奥斯。)
麦克唐纳是一名27岁的美国人，他在2016年为加州大学洛杉矶分校赢得了NCAA单打和双打冠军，在大约两年半前的另一次比赛中，他们只打了四场比赛。
麦克唐纳说，周三在他职业生涯中最大的胜利之后，他的情绪“比我想象的要平淡和乏味一些。”
为什么?“因为，”麦克唐纳说，“是环境的原因。”
这不是他权力的巅峰时期。
他在过去的九场比赛中赢了两场，可以追溯到9月份美国公开赛第四轮输给弗朗西斯·蒂亚福。
“我绝对认为这是一个机会. ...他似乎慢了一步。”“看，他已经尽力了。我是说，他是个伟大的冠军。他在尽自己最大的努力。他(快)37岁了。他的身体肯定大不如前了。我绝对认为现在是扮演他的最佳时机。”
现在有这么多的未知，纳达尔提供了一些见解，当他被问及是什么激励他去做那些需要从伤病中恢复的事情。
“这很简单:我喜欢我所做的。我喜欢打网球。我知道这不是永远. ...“我喜欢为那些我已经为之奋斗了近半生甚至更久的事情而奋斗，”纳达尔说。当你做你喜欢做的事情时，在一天结束的时候，这不是一种牺牲。你在做你想做的事。”
___
霍华德·芬德里克自2002年以来一直是美联社的网球记者。写信给他hfendrich@ap.org或在Twitter上关注他https://twitter.com/HowardFendrich
___
AP网球:https://apnews.com/hub/tennis和https://twitter.com/AP_Sports
