首先,叙利亚内战迫使Hind Qayduha离开了她在阿勒颇的家。后来,冲突和失业迫使她的家人又逃离了两次。两年前,她来到土耳其南部,以为自己终于找到了安全和稳定。
但一周前发生的强烈地震摧毁了他们在重灾区土耳其城市安塔基亚的公寓,他们一家再次流离失所。他们在附近寻找安全的地方,靠在一座中世纪修道院周围的山坡上,暴露在冷雨中;像许多其他幸存者一样,他们受到了太大的震动,无法住在任何屋檐下。
两天后,他们住在安塔基亚一个未完工的洗车房的地板上。
“这是我、我丈夫和三个孩子的房间,”卡杜哈笑着说,她用手在黑白图案的毯子上画了一个小圈,毯子是铺在砾石地上的一个薄薄的垫子。她指着同一张毯子的另一部分说:“那是我妈妈的房间。”
她说,住在她附近的其他亲戚仍然被埋在房子的废墟中。
对于叙利亚人来说,无论是像卡杜哈这样的难民,还是那些仍住在家乡的人,上周一的地震都是灾难中的灾难。在过去12年里,他们的生活因内战及其带来的大规模流离失所和死亡而流离失所。叙利亚人非常清楚家园的损失——墙壁在几秒钟内倒塌,人们被困在废墟下数天。但逃到土耳其的难民认为他们已经把这些创伤抛在了身后。
现在,就在上周,一些人说,地震造成的大规模破坏比他们在十多年的战争中看到的任何事情都要严重得多。
内战使叙利亚2100万人口中的一半以上流离失所,其中近400万人最终成为土耳其的难民。许多人居住在受地震影响最严重的地区,地震造成土耳其南部超过2.9万人死亡,边境另一边的叙利亚西北部超过3500人死亡,死亡人数还在稳步上升。
起初,叙利亚难民在土耳其受到很大程度的欢迎。叙利亚人有相对体面的机会开始新的生活和生计。
- 毁灭性的事件:这场地震是2000年以来最致命的地震之一,波及了周边国家;叙利亚和土耳其边境的一个地区受到的打击尤其严重。
- 现场描述:数千人丧生,数十座城市被夷为平地。以下是目击者对这场灾难的描述。
- 绝望的寻找:当土耳其安塔基亚(Antakya)的楼房倒塌时,无数家庭从四面八方涌来救援。视频记录了挖掘幸存者的过程。
- 叙利亚难民:数以百万计的人逃离叙利亚战争,逃往邻国土耳其避难。现在,那些在地震中遇难的人正在返回家园。
但随着时间的推移,他们面临着越来越多的歧视和回国的压力,尤其是近年来土耳其经济急剧下滑。地震造成的巨大人道主义危机重新点燃并加剧了这些长期的紧张局势。
“现在我们受到土耳其人的威胁,他们可能会把我们赶出这个国家,”37岁的凯杜哈说。
安塔基亚的土耳其居民对叙利亚人进行了未经证实的指控,称他们抢劫或从尸体上抢夺珠宝。
周四,62岁的土耳其妇女图林·库塞里(Tulin Kuseyri)站在安塔基亚的奥朗特斯河边,看着搜救人员从一栋公寓楼里移出一具尸体。她身边躺着一个她认识的人的尸体,裹着一条粉红色的毯子。她说,这是她在地震中失去的许多亲戚和朋友之一,还有她家里的棉纺厂和她的家。
“我不想再让叙利亚移民来安塔基亚了,”她说,几乎控制不住自己。“我们希望他们照顾土耳其人,而不是用我们的税收为叙利亚人买单。”
然而,土耳其和叙利亚难民之间的关系远比恐惧、指责和怨恨复杂得多。在安塔基亚和其他受影响地区,一些叙利亚家庭表示,土耳其人把他们所有的住所和食物都分享给了他们。
其他叙利亚难民表示,政府主导的救援和救济行动没有歧视有需要的人。
“感谢上帝,土耳其没有区分我们,”30岁的叙利亚人贾马尔·伊扎尔·迪恩(Jamal Ezzal Deen)抱着2岁的女儿法蒂玛(Fatima)说。“即使人们有一些种族主义。”
周四,在安塔基亚足球场周围搭建的一个帐篷营地里,他看到一名土耳其女子与一名土耳其军官发生争执,坚称援助只应该给土耳其人,而不是叙利亚人。警官告诉她他们不会歧视。
Qayduha女士说,她在叙利亚还有家人,包括西北部伊德利卜省的两个姐妹和阿勒颇的一个阿姨,这两个地区是地震受灾最严重的地区。但她一直无法与他们沟通。这不断提醒人们,叙利亚边境两侧的叙利亚人在苦难中团结一致。
她说,这是她第二次失去家园和所有的财产。
“感谢上帝,除了这两个孩子,我什么都不拥有,”她一边向9岁的女儿伸出双臂,一边用因寒冷而嘶哑的沙哑声音说。
她和她的家人不顾一切地想离开洗车房,因为洗车房有一个很大的开口,可以让寒冷的空气进入。他们希望在土耳其政府建立的帐篷营地找到更好的避难所。
但有传言说,因为他们是叙利亚人,他们不被允许入境,或者成群结队的武装土耳其人正在寻找叙利亚人进行袭击,这些谣言吓坏了他们。
让一些叙利亚人想离开土耳其的,不仅是反叙利亚情绪可能上升或对袭击的恐惧,还有他们担心再次发生地震或其他自然灾害。
晚上在洗车场,父母让穿着衣服和鞋子的孩子睡觉,以防再次发生余震迫使他们逃跑。
事实证明,这一切对卡杜哈和她的大家庭来说难以承受。他们用自己仅剩的钱付钱给司机,让司机把他们带到震区以外的更西部的地方。
“当我们生活在战争时期的时候,我们会逃到另一个地方,我们会觉得更安全,”卡杜哈55岁的母亲达拉尔·马斯里(Dalal Masri)说。“但在这里,我们觉得没有安全的地方可去。”
在安塔基亚一栋倒塌的公寓楼外,一名50多岁的妇女满怀希望地守夜了好几天。她说自己在地震前几天刚从叙利亚西北部来到土耳其。出于安全考虑,她不愿透露自己的姓名。
她怀孕9个月的女儿和家人一直住在这栋楼里,她的母亲为了生孩子来到了土耳其。
“母亲能离开女儿的身边吗?”周五,她擦着眼泪说。她紧紧地闭上眼睛,似乎想让它们停下来。“这里的每个人都在等下面有人。”
她裹着一条海军蓝围巾,密切关注着几名救援人员,他们沿着大楼阳台向上倾斜的边缘行走,偶尔向被毁的大楼深处喊话,仔细倾听任何回应,无论多么微弱。
当被问及到目前为止是否听到任何声音时,她又哭了起来。
“已经100个小时了。”
附近,一个用床单和毯子搭起来的操场变成了救援人员的休息区。一张薄薄的泡沫床垫铺在黄色的滑梯上,那是一张临时的床。
周六,这位母亲终于得到了噩耗。救援人员在半夜发现了她女儿和她3岁儿子的尸体。他们把他们埋在一起。
这位母亲说,她来土耳其是为了迎接另一个孙子。相反,她将回到叙利亚,埋葬了她最好的朋友女儿。
Yee Vivian对报道也有贡献。