2003年1月28日，美国第43任总统乔治·w·布什履行了宪法赋予他的庄严义务，站在美国国会会议厅的讲台前，向美国人民发表了讲话。
“议长先生，”总统开始说，“切尼副总统，国会议员们，尊敬的公民和同胞们，每年，根据法律和习惯，我们在这里开会审议美国的国情。今年，”他严肃地吟诵道，“我们聚集在这个会议厅，深刻地意识到摆在面前的是决定性的日子。”
布什所说的“决定性的日子”涉及他已经做出的入侵伊拉克的决定，这违反了国际法，目的是将伊拉克领导人萨达姆·侯赛因赶下台。
布什43岁的父亲老布什41岁将萨达姆·侯赛因比作阿道夫·希特勒，并要求对入侵科威特的罪行进行纽伦堡式的审判，从那以后，政权更迭一直是美国对伊拉克政策的基石。“希特勒故地重游，”老布什在德克萨斯州达拉斯市的一场共和党筹款活动上对人群说。“但请记住:当希特勒的战争结束时，出现了纽伦堡审判。”
美国的政客们，尤其是那些试图将国家带入战争的总统们，不能简单地回避这样的声明。因此，即使在1991年2月将伊拉克军队赶出科威特之后，只要萨达姆·侯赛因还在掌权，布什就不能休息——中东的阿道夫·希特勒必须下台。
阅读更多
布什政府对伊拉克实施了联合国支持的制裁，旨在扼杀该国经济，从内部推动政权更迭。这些制裁与伊拉克解除大规模杀伤性武器能力的义务有关，包括远程导弹和化学、生物和核武器项目。在联合国武器核查人员证实伊拉克已解除武装之前，制裁将继续有效。但是，布什政府的国务卿詹姆斯·贝克明确表示，在萨达姆·侯赛因被赶下台之前，这些制裁永远不会解除。贝克在1991年5月20日说:“只要萨达姆·侯赛因还在掌权，我们就不希望看到制裁放松。”
尽管受到了制裁，萨达姆·侯赛因的任期还是超过了老布什政府。布什的继任者比尔?克林顿(Bill Clinton)继续实施制裁伊拉克的政策，将制裁与联合国武器核查相结合，以削弱萨达姆?侯赛因(Saddam Hussein)。1996年6月，克林顿政府利用联合国武器核查程序为幌子发动了一场反对萨达姆的政变。努力失败了，但政策没有。1998年，克林顿签署了《伊拉克解放法案》，使伊拉克政权更迭成为美国的正式政策。
萨达姆的执政时间也比克林顿政府长。但是，当涉及到在伊拉克实施美国政权更迭计划时，第三次被证明是有魅力的——当布什41岁的儿子乔治·w·布什在2001年当选总统时，萨达姆的命运就被确定了。
虽然克林顿未能将萨达姆·侯赛因赶下台，但他成功地扼杀了联合国监督伊拉克解除武装的核查努力，使美国得以继续声称伊拉克没有履行解除武装的义务，从而为继续实施经济制裁提供理由。
这就是问题变得个人化的地方。1991年至1998年，我担任联合国驻伊拉克高级武器核查人员之一，负责监督伊拉克的裁军工作。1996年6月，中央情报局试图利用我的视察小组来帮助发动一场反对萨达姆的政变，正是美国对我视察小组工作的持续干涉促使我在1998年8月从联合国辞职。我离开伊拉克几个月后，克林顿政府下令联合国武器核查人员撤出伊拉克，然后开始了一场名为“沙漠之狐”的轰炸行动。
资料图片:斯科特·里特(左三)，联合国武器检查组组长，前美国海军陆战队少校，1月13日在联合国巴格达总部外与他的小组成员和伊拉克士兵一起散步。?karim sahib /法新社
我在2003年出版的《边境正义》(Frontier Justice)一书中写道:“沙漠之狐行动轰炸的大多数目标与武器制造无关。”“在72小时的战役中，97个‘战略’目标被击中;86项仅与萨达姆·侯赛因的宫殿、军营、安全设施、情报学校和总部的安全有关。这些场址无一例外都接受了特委会视察员的视察(这些视察大多数是由我领导的)，它们的活动众所周知，并证明与特委会无关。”
我最后指出，“沙漠之狐行动的目的对所有熟悉这些地点的人来说都很清楚:目标是萨达姆·侯赛因，而不是伊拉克的大规模杀伤性武器。”
在这些空袭之后，伊拉克人将联合国核查人员永远赶出了伊拉克。
当然，这一直是美国的目标。现在，随着新政府上台，美国正试图利用伊拉克大规模杀伤性武器项目的不确定性作为与美国人民和世界的杠杆，以证明入侵伊拉克的合理性，以便一劳永逸地将萨达姆·侯赛因赶下台。到2002年秋天，很明显，我们是一个走向战争的国家。
我认为这是针对我个人的，并决定采取行动防止它发生。我去了国会，试图让参议院情报委员会和外交关系委员会就伊拉克问题举行真正的听证会。他们拒绝了。阻止入侵的唯一方法是让核查人员回到伊拉克，这样他们就可以证明这个国家不值得发动战争，但伊拉克人提出了太多的前提条件，这根本不可能发生。
于是我决定以普通公民的身份介入。我在南非会见了萨达姆的顾问、前外交部长塔里克·阿齐兹(Tariq Aziz)，告诉他我需要在伊拉克国民议会(National Assembly)公开发表讲话，我的话不需要经过编辑或审查。这是让他们让调查员回来的唯一办法。一开始，阿齐兹说我疯了。经过两天的讨论，他同意了。
我向伊拉克国民议会发表了讲话。仅仅因为这一点，人们就指控我叛国，尽管在那次演讲中，我对伊拉克人毫不留情，让他们为自己犯下的罪行负责。我警告他们，他们即将被入侵，他们唯一的选择就是让检查人员回来。
在广播了这些之后，伊拉克政府不得不对付我。我会见了副总统，外交部长，石油部长，总统的科学顾问。五天后，他们说服萨达姆·侯赛因允许武器核查人员无条件返回伊拉克。我认为这是我人生的亮点之一。
不幸的是，事实并非如此。是的，联合国核查人员回来了，但他们的工作处处受到美国的破坏，美国试图抹黑他们的调查结果。现在，在2003年1月28日那个决定命运的晚上，总统挺身而出，完成了使命——根据伊拉克及其不明原因的大规模杀伤性武器构成的威胁，提出了发动战争的理由。
这并不是一场新的辩论。事实上，自从1998年12月美国下令联合国武器核查人员撤出伊拉克以来，我一直在试图揭穿这种说法。2000年6月，在参议院外交关系委员会的重要成员、马萨诸塞州民主党参议员约翰·克里的要求下，我以书面形式写下了我的观点，在《今日军备控制》上发表了一篇长文，然后分发给国会的每一位议员。
2001年，我拍摄了一部纪录片《流沙》，试图让美国公众了解伊拉克大规模杀伤性武器的真相、解除武装的现状以及美国发动战争的不足之处。
尽管如此，美国的总统利用宪法规定的通知国会的义务，在谎言的基础上公布了战争的理由。
“大约三个月前，”布什宣称，“联合国安理会给了萨达姆·侯赛因最后一次解除武装的机会(注:这是在我帮助说服伊拉克允许联合国武器核查人员无条件返回之后)。相反，他表现出对联合国和世界舆论的完全蔑视。”
布什指出，伊拉克未能与联合国武器核查人员合作。他指出，“伊拉克有责任表明它究竟把被禁武器藏在哪里，把这些武器摆出来让全世界看到，并按照指示销毁它们。”这样的事情从未发生过。”
伊拉克宣布它没有留下大规模杀伤性武器，因此也无法向任何人展示它隐藏不存在的武器的地点。事实上，联合国武器核查人员与伊拉克政府全面合作，揭穿了美国提供的有关伊拉克不遵守协议的情报。
美国奉行的原则可以追溯到詹姆斯?贝克(James Baker) 1991年5月的声明:在萨达姆?侯赛因(Saddam Hussein)下台之前，制裁不会解除。
总统继续阐明关于不明原因的炭疽和肉毒毒素生物制剂的具体声明。他对沙林、芥子气和VX化学武器也发表了类似言论。
总统说:“国际原子能机构在20世纪90年代证实，萨达姆·侯赛因有一个先进的核武器发展计划，有一个核武器的设计，并正在研究五种不同的方法来提炼核弹。”
这是真的——我是追踪伊拉克核武器野心的核心核查员之一。但随后总统继续说出了16句臭名昭著的话:“英国政府获悉萨达姆·侯赛因最近从非洲寻求大量铀。”
中央情报局局长乔治·特尼特后来被迫在国会面前承认，“这16个词永远不应该包括在为总统写的文本中。”
正如特尼特后来指出的那样，虽然关于英国情报存在的断言是正确的，但中央情报局本身对这份报告没有信心。“这(英国情报的存在)并没有上升到总统演讲所需要的确定性水平，”特尼特说，“中央情报局应该确保它被删除。”
资料图:美国总统乔治·w·布什发表国情咨文 在公司联席会议前发言 大会于2003年1月28日在华盛顿特区的美国国会大厦举行。?Tim Sloan /法新社
事实是，布什总统关于伊拉克的全部情况都是一个谎言，而中央情报局是帮助总统传播这个谎言的同谋。这个谎言的唯一目的是在国会和美国人民中制造恐惧，让他们相信伊拉克，特别是伊拉克领导人萨达姆·侯赛因是一个值得发动战争的威胁。
“年复一年，”布什吟诵道，“萨达姆·侯赛因竭尽全力，花费巨额资金，冒着巨大的风险制造和保存大规模杀伤性武器。但是为什么呢?唯一可能的解释，”布什在回答自己的问题时说，“他对这些武器唯一可能的用途，就是支配、恐吓或攻击。”
有了核武器或一整套化学和生物武器，萨达姆·侯赛因就可以恢复他在中东征服的野心，并在该地区制造致命的浩劫。
本届国会和美国人民必须认识到另一个威胁。来自情报来源、秘密通信和目前在押人员的证词的证据显示，萨达姆·侯赛因帮助和保护包括基地组织成员在内的恐怖分子。在没有指纹的情况下，他可以秘密地向恐怖分子提供一种隐藏的武器，或者帮助他们开发自己的武器。
9·11事件之前，世界上许多人认为萨达姆·侯赛因是可以被控制的。但化学制剂、致命病毒和隐秘的恐怖主义网络并不是那么容易被遏制的。
想象一下，那19名劫机者有其他武器和其他计划，这次是由萨达姆·侯赛因武装的。只需要一个小瓶，一个罐子，一个板条箱就能带来我们从未经历过的恐怖一天。
我们将尽我们所能，确保那一天永远不会到来。”
总统接着进入了他关于伊拉克的演讲的重点。“美国将要求联合国安理会于2003年2月5日召开会议，审议伊拉克继续蔑视世界的事实。国务卿鲍威尔将提供有关伊拉克非法武器项目的资料和情报，伊拉克试图向核查人员隐瞒这些武器，以及伊拉克与恐怖组织的联系。”
总统盯着镜头，直接向美国人民讲话。奥巴马说:“我们将进行磋商，但请不要误解:如果为了我们人民的安全以及世界和平，萨达姆·侯赛因不完全解除武装，我们将领导一个联盟来解除他的武装。”
我回头盯着电视屏幕，觉得恶心。
总统的演讲全是谎言。所有的谎言。
我耗尽了我的每一分精力，徒劳地试图戳穿这些谎言，但无济于事。
我的国家正处于战争的边缘，而我知道这些话都是假的，我也无能为力。
