前nfl球员杰里·理查森(Jerry Richardson)周三在北卡罗来纳州夏洛特的家中去世，享年86岁。理查森将一笔冠军奖金变成了一个餐饮帝国，然后用自己的财富买下了一支扩张球队卡罗莱纳黑豹队(Carolina Panthers)。
理查森的家庭发言人詹姆斯·格雷(James Gray)没有具体说明死因，但表示理查森在2009年接受了心脏移植手术。
理查森是第二位拥有球队的前球员(另一位是芝加哥熊队(Chicago Bears)的乔治·哈拉斯(George Halas))，他在联盟的两个赛季发挥最大。他是巴尔的摩小马队(Baltimore Colts)的外接手，在1959年的nfl冠军比赛中，他接到了四分卫约翰尼·优尼塔斯(Johnny Unitas)的达阵传球，并用自己的几千美元奖金在南卡罗来纳州斯帕坦堡(Spartanburg)开了第一家哈迪汉堡店(Hardee’s)
在接下来的30年里，理查森又开了数百家餐厅，使他成为卡罗来纳最富有的人之一。
“这是我做过的最幸运的事，”理查森2004年对《纽约时报》说。“如果我没有离开小马队，我就永远不可能赚到钱来拥有黑豹队。”
出于对卡罗来纳和橄榄球运动的忠诚，理查森利用自己的金钱和人脉游说nfl在夏洛特设立一支扩张球队。1993年，美国国家橄榄球联盟的老板们一致投票，让黑豹队成为联盟的第29支球队。理查森及其合伙人斥资2.06亿美元买下了这家俱乐部。
这支球队从未实现理查森在10年内赢得超级碗(Super Bowl)的承诺，但黑豹队在2003赛季和2015赛季两次闯入冠军争夺战。虽然这支球队曾有过成功的闪光，但它从未有过连续两个赛季的胜利。
不过，黑豹队作为一支球队受到了广泛的赞赏，其位于市中心的体育场完全是由私人融资建造的。理查森成为联盟最有影响力的老板之一。
作为一名前球员，他像少数老板一样了解这项运动，而作为一名企业家，他对联盟的业务有着敏锐的把握。他在劳资谈判和体育场的开发(包括他自己的)方面发挥了关键作用，其中包括向球迷出售个人座位许可的新概念，以帮助支付部分建设成本。
然而，理查森会带着耻辱离开联盟。
2017年，在《体育画报》报道了他性骚扰为球队工作的女性，并在一名黑人球探面前使用种族歧视言论的指控后不久，他宣布将出售黑豹队。联盟对理查森工作场所行为的调查导致了275万美元的罚款。但那时，他已经达成协议，以创纪录的23亿美元出售球队。
杰罗姆·约翰逊·理查森于1936年7月18日出生在北卡罗来纳州洛基山附近的小镇斯普林霍普。时局艰难。他家没有自来水和电。
作为独子，他随父母向南搬到了北卡罗来纳州费耶特维尔市(Fayetteville)。父亲乔治·伯特伦·理查森(George Bertram Richardson)是一名理发师，母亲玛丽·威廉姆斯·理查森(Mary Williams Richardson)在一家女装店工作。据说杰里在烟草地里工作过。理查森一家直到杰里16岁才有车。
又高又瘦，杰瑞也被称为棍子。作为一名出色的足球运动员，他获得了南卡罗来纳州斯帕坦堡沃福德学院的部分奖学金，在那里他是一名出色的球员。大三时，他在第13轮被小马队选中，但在大四时复出，并于1959年毕业，获得心理学学士学位。
在巴尔的摩，他被选为球队的年度最佳新秀，并与他那一代最伟大的四分卫尤尼塔斯成为朋友。理查德森接到了尤尼塔斯12码的达阵传球，帮助小马队夺得了nfl冠军。在小马队的两个赛季里，理查德森打了22场比赛，接到了15次传球，171码和4次达阵。
第二个赛季结束后，他要求加薪到1万美元。在球队出价9750美元之后，理查森回到了斯帕坦堡，和他以前的大学队友查尔斯·布拉德肖(Charles Bradshaw)在那里买下了第一家哈迪汉堡店。理查森亲力亲为，打扫停车场、拖地、煎汉堡。
美国银行(Bank of America)前首席执行官休·麦科尔(Hugh McColl)说，“他非常认真，非常专注，很快就发现自己对经营这些企业很感兴趣。”上世纪60年代，他借给理查森2.5万美元，让他在夏洛特开了一家哈迪百货(Hardee’s)，后来又帮他买下了黑豹队(Panthers)，并建造了一座新体育场。
几十年前，麦科尔和理查森一起去了一家哈迪百货(Hardee’s)，看到理查森在餐厅外面捡起垃圾，交给了经理。谈到理查森对细节的关注，他说，“我以前和之后都没见过。”
理查森和布拉德肖迅速扩张，20世纪70年代，他们的公司斯巴达食品系统(Spartan Food Systems)在纽约证券交易所上市。公司发展到拥有1300家Denny 's餐厅、500家Hardee 's特许经营店和215家Quincy 's牛排馆。该公司被收购了几次，但理查森仍是该公司的领导者。
1994年，这家当时名为旗星(Flagstar)的公司同意支付5400多万美元，以解决数千名黑人顾客指控丹尼餐厅歧视的诉讼。该公司还解决了其他民事权利诉讼，损害了理查森的声誉。
一年后，就在黑豹队第一个赛季开始时，理查森从公司的职责中抽身出来，全身心地投入到黑豹队的工作中。他既受人爱戴又令人畏惧。他向母校沃福德大学捐赠了超过2.5亿美元。
身高6英尺3英寸的理查森有一种居高临下的姿态。他希望员工们早点出席会议，在家里打比赛时穿西装打领带，因为他认为那是他的办公室。他被许多工作人员简单地称为“先生”。
在与球员工会的劳资谈判中，他是强硬派。据报道，在2011年的谈判中，他侮辱了四分卫佩顿·曼宁(Peyton Manning)，说:“孩子，需要我帮你看收入图表吗?”
理查森很少接受媒体采访，他曾有9年没有召开新闻发布会。但在联盟签署了一项新的劳资协议，结束了有争议的停摆后，理查森以自己的标准庆祝了一场胜利。
“对于我们的球迷、我们的球队、我们的老板和组织来说，这是10年的时间，我们可以专注于足球，而不用担心任何方向，”他说。“这是历史性的。”
2006年，理查森担任了一个委员会的联合主席，该委员会选择了罗杰·古德尔(Roger Goodell)担任nfl总裁，他还领导了另一个委员会，重点是寻找一支球队搬回洛杉矶。
理查森在世的亲人包括妻子罗莎琳德·萨伦格(Rosalind Sallenger);儿子马克·萨兰格·理查森;女儿阿什利·理查森;九个孙子，九个曾孙。另一个儿子小杰罗姆2013年死于癌症。
