六年来，在墨西哥巴亚尔塔港举办的美国狂欢节迎合了寻求放松和浪漫的客人——只要他们把孩子留在家里。
但在2021年，当希尔顿酒店(Hilton)收购了这座镇上唯一的成人全包度假酒店时，它的新主人做出了艰难的转变。曾经没有孩子的度假地，现在变成了适合家庭的巴亚尔塔希尔顿里维埃拉全包度假酒店，有一个儿童俱乐部，一个有台球桌和电子游戏的青少年区，以及面部绘画和烹饪课程等活动。
自疫情开始以来，世界各地有数十家酒店进行了改造，以吸引增长最快的游客群体之一:家庭，该度假村就是其中之一。美国家庭旅行协会(Family Travel Association) 7月份的一项调查发现，85%的美国父母计划在未来12个月带着孩子旅行，许多人不想挤在标准双人房里。Hotels.com报告称，自疫情开始以来，其网站上带有婴儿床的酒店的搜索量增长了65%;连接房间的价格上涨了20%。面对这种需求，许多酒店都选择进行改造，增加卧铺沙发、铺上下铺或取消无子女政策。
“我们知道我们需要做一些调整，而不仅仅是增加一个儿童俱乐部，”Mónica Gonzalez说，度假村的销售和营销总监。“所以我们所做的就是为整个家庭创建一个项目。”
该度假村已将两座塔楼一分为二:一座现在仅供成人使用，另一座则供家庭使用。一个游泳池仍然是为成年人保留的，而另一个经常挤满了穿着花车的学龄前儿童和玩炮弹的青少年。在家庭大厦里，所有的住宿都可以预订为连接房间，以前的艺术作品——比如半裸女人的画——已经被换成了g级的海滩场景。
冈萨雷斯说，自度假村于2021年11月对儿童开放以来，60%的预订是家庭预订的。
在康涅狄格占地113英亩的豪华度假胜地温温农场(Winvian Farm)，孩子们传统上只允许在少数几个指定的时段，比如劳工节周末和圣诞节，进入农场。该公司董事总经理希瑟·史密斯·温克尔曼(Heather Smith Winkelmann)说，在疫情期间，这项政策被抛到了一边，当时父母们对虚拟工作和学校感到厌倦，开始呼吁并乞求一个让每个人都能离开的空间。
温克尔曼说，“疫情爆发后，每个人的旅行理念都发生了180度大转弯。”“所以我们全家都来了。”
所有对儿童的限制日期都已取消，每个房间都增加了毛绒床垫的卧铺沙发。如今，度假村35%的预订量来自家庭，史密斯·温克尔曼说，没有再来的计划。她有一个9岁的孩子和一个12岁的孩子，她说自己对带孩子旅行的看法已经改变了。
“即使对我来说，如果我现在要去某个地方，我也会说，‘让我们带上孩子吧，’”她说。“在过去的三年里，我们都有自己的顿悟。”
房地产开发商表示，长达数月的封锁改变了父母对带孩子旅行的看法。
“每个人都在重新评估什么对他们来说是重要的，”纽约开发商RAL Companies and Affiliates的总裁斯宾塞·莱文(Spencer Levine)说。他目前正在完成大开曼岛文华东方酒店的设计方案，该酒店计划今年破土动工。他说，随着家庭旅行变得越来越流行，设计也发生了变化。
所有的住宿现在都将建成两个连接的房间，带有一个单入口门厅，让父母和孩子有一些隐私。
他说:“我和家人一起旅行，知道和配偶在一起有隐私真的很棒，孩子们也有自己的空间。”“实际上，现在人们对价格的敏感度降低了，他们更多地关注与家人的生活经历。”
祖父母也越来越多地被包括在内:豪华旅游规划公司Zicasso的数据显示，自大流行前以来，6人或6人以上的团体预订量增长了50%以上;度假屋租赁网站Vacasa.com表示，到2022年底，四卧室和五卧室房产的搜索量增长了40%。因此，现在即使是传统的家庭友好型酒店也提供更大、装饰更好的空间。例如，位于宾夕法尼亚州波科诺山脉(Pocono Mountains)的水上乐园胜地大狼小屋(Great Wolf Lodge)正在为大家庭建造30座新的三居室别墅，并聘请了名人设计师内特·伯克斯(Nate Berkus)设计私人室外露台。
不仅仅是酒店。传统上吸引成年人的旅游目的地也在发生变化。
“新一代高端旅行者都带着孩子出行。他们甚至带他们去派对目的地，”米科诺斯里维埃拉酒店和水疗中心的总经理西奥多·达基利迪斯说。该酒店于7月开业，完全由小公寓组成，每个公寓都有自己的厨房和游泳池。
达基利迪斯的家族在以夜生活闻名的米科诺斯岛拥有多家酒店，数十年来举办过无数场婚礼、蜜月和喧闹的单身派对。但在监督他的最新项目施工时，他想到的是越来越多带着孩子的游客。
“在过去的几年里，我们看到很多家庭来这里旅游。目前，我们15%到20%的客人是有孩子的父母。”
在马萨诸塞州科德角的红夹克度假村。最近刚刚出售的这处房产正在测试试点房间，在标准大床上方加装了高架铺位，这样的房间可以舒适地睡六个人。新主人说，市场调查显示，这些房间的改造可以为酒店每晚每间客房多带来80到100美元的收入，同时为家庭提供了一种比预订两个单独的房间来容纳整个派对更便宜的选择。
位于意大利科莫湖地区的特雷梅佐大酒店(Grand Hotel Tremezzo)的老板们深信，父母们会花更多的钱，所以他们正在减少房间数量，腾出更多的空间来满足家庭的需求。这家酒店每年都在冬季关闭，本月重新开业时，它将把房间数量从90间减少到84间，把增加的空间变成了两间新的顶层公寓，以及几间带沙发床和室外露台的更大的套房。
特雷梅佐大酒店的老板兼首席执行官瓦伦蒂娜·德·桑蒂斯(Valentina De Santis)说，“今年我们的酒店比以往任何时候都要接待多代同堂的家庭。”“减少客房数量的决定遵循一项战略计划。”
纽约哈德逊河谷的庄园酒店Troutbeck报告称，自大流行开始以来，家庭旅行增加了40%，因此它的三座历史建筑中的一座在去年夏天进行了翻新，现在完全由带有私人入口和阳台或带屏风的门廊的套房组成。
在一些酒店，随着忠实客人的成长和家庭的扩大，房间也在不断扩大。
21世纪头十年中期，霍克顿酒店在伦敦开设了第一家酒店，大厅里挤满了20多岁的游客，他们被这个品牌的酒吧和dj等设施所吸引。随着该品牌在欧洲和北美的扩张，这一趋势也在持续。
现在不是了。霍克斯顿酒店没有统计入住客房的家庭数量，但霍克斯顿北美地区的品牌总监奥利维亚·塔克·阿马托(Olivia Tucker Amato)说，在伦敦、阿姆斯特丹和布鲁克林的威廉斯堡等地，有小孩的父母现在是霍克斯顿酒店客人的主要组成部分。随着客人的家庭成员越来越多，他们想要预订的房间也越来越多。在巴塞罗那，Hoxton推出了带小厨房的一居室和两居室套房，今年秋天将在阿姆斯特丹开业的一处房产将配备第二张特大号床或双层床，今年秋天在爱丁堡开业的一处房产将配备三居室公寓。
与扩建后的空间同时推出的还有一个名为Tiny Hox的新项目，该项目提供婴儿床、餐厅适合儿童的菜单、灵活的预订时间、尿布和沐浴玩具等设施。
“那些20多岁时住在我们这里的客人，现在已经三四十岁了，已经成熟到家庭生活的阶段，”阿马托说。“如果你周末去霍克顿威廉斯堡，那里挤满了婴儿车，我们对此表示欢迎。”
在Instagram、Twitter和Facebook上关注《纽约时报旅游版》。注册我们的每周旅行快讯，以获得更聪明的旅行和灵感的专家提示，为您的下一个假期。梦想着未来的度假之旅，还是只是在沙发上旅行?看看我们2023年要去的52个地方吧。
