哥伦比亚，南卡罗来纳州(美联社)——一家联邦上诉法院驳回了南卡罗来纳州共和党人提出的关于该州国会选区地图的持续挑战的动议。
主要的共和党议员现在将把他们的案件提交给美国最高法院，试图避免重新绘制地图，上个月由三名法官组成的联邦小组认为这是一种歧视性的种族划分选区，违宪。
法官在1月初裁定，去年由共和党主导的州立法机构通过的边界标志着故意分裂南卡罗来纳州第一区的黑人选民，该区从查尔斯顿到希尔顿黑德岛。
2月4日的命令推迟了发布新地图的日期。如果最高法院受理此案并确认联邦小组的裁决，该州沿海第一区将在最高法院做出最终裁决后30天内重新划定。该小组此前曾命令议员们在3月底前提交新的地图。
在最近的选举中，对该席位的政治控制摇摆不定。2018年，乔·坎宁安(Joe Cunningham)成为30年来第一位丢掉美国众议院席位的南卡罗来纳州民主党人。但共和党人南希·梅斯(Nancy Mace)在接下来的周期中以1个百分点多一点的优势击败了坎宁安，并在去年11月以14个百分点的优势在新的选区界线下赢得了连任。
在新的国会地图获得批准后，民权组织迅速提起诉讼，指控州立法机构为黑人选民选择了“可能是现有地图中最糟糕的选择”。
1月6日的裁决发现，地图绘制者利用种族来实现让第一区对共和党人更安全的党派目标，违反了联邦法律。法官们写道，共和党立法领导人将黑人选民从第1区拉出来，挤进了第6区——该州国会代表团中唯一的民主党众议员吉姆·克莱伯恩(Jim Clyburn)已经在那里服务了30年。
在1月27日的暂缓动议中，州众议院、参议院和州选举委员会的律师认为，该决定未能“将种族与政治分离”。律师们写道，民权组织未能证明种族是地图制作者的“主要考虑因素”。相反，律师们重申，共和党领导的大会通过的地图试图维持该州共和党对民主党6比1的比例，并保护现任议员。
律师们写道:“他制定的计划限制了所有民主党人——非裔美国人和白人——在第一区形成一个获胜的政治联盟的能力。”
在2022年11月下旬为期八天的审判中，民权组织的律师出示了专家的证词，他们的数据显示这些地图存在种族歧视。在2月3日提交的一份反对暂缓动议的文件中，律师们辩称，地图仍然区别对待同一政党的黑人选民和白人选民。
由于该小组发现非洲裔美国人的基本投票权受到了侵犯，法官们表示，他们不会批准延期。如果延期，他们就会解除在采用新地图之前举行任何新选举的禁令。
法官们写道:“法院非常希望和期待上诉程序能够在2024年初选和大选之前完成，并通过一项补救计划。”“然而，如果这一过程没有在2024年初选和大选时间表前完成，那么在补救计划到位之前，国会第1选区的选举不应该进行。”
- - -
詹姆斯·波拉德(James Pollard)是美联社/报道美国州议会新闻计划的团队成员。“美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，该项目将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。
