中央谷农场工人在洪水后艰难恢复

普拉纳达——1910年，洛杉矶房地产开发商j·哈维·麦卡锡(J. Harvey McCarthy)决定，这个位于中央山谷的农业小镇将成为他的“美丽城市”，一个模范社区，一个通往约塞米蒂(Yosemite)公路沿线的汽车停靠站。

第二年，资金的注入为Planada带来了银行、酒店、学校、教堂和自己的报纸Planada Enterprise。小镇成立一周年的庆祝活动吸引了大约1万人(尽管普拉纳达只有几百名居民)，因为这座城市已经成为默塞德县最著名的地方。

但麦卡锡最终放弃了这个位于默塞德以东9英里的社区，让定居者们收拾残局。它仍然是一个农业小镇，现在有4000名低收入和说西班牙语的居民在附近的果园工作。

今年1月，一组残酷的大气河流在普拉纳达造成了一场灾难，附近的一条小溪泛滥，泥泞的水涌入街道。Planada的照片在社交媒体和新闻网站上流传，几天来它看起来像一个泻湖。齐腰高的洪水摧毁了数百辆汽车和房屋，造成的破坏仍在几个星期后努力恢复。

我最近访问了普拉纳达，并写了关于风暴的影响的文章，风暴把数百人从家中赶进了通常是每年春天来默塞德耕种的农民使用的营地。对这些低收入工人中的许多人来说，严重洪灾造成的损失将需要数万美元的修复和数年的重建。

“我们是移民，白手起家，”塞西莉亚·伯鲁塔(Cecilia Birrueta)说。她在附近的一家奶牛场挤奶，她在普拉纳达的家可能需要拆除。“我们自己买了一个地方，以为对我们的孩子来说会很安全，但后来我们失去了它。我们失去了一切。”

最近，我走在镇上尘土飞扬的宽阔街道上，看到穿着防化服的工作人员正在拆除普拉纳达小学(Planada Elementary)的地板，洪水冲毁了4000本书、书桌、地毯等。在受灾最严重的房屋前面，堆着比我还高的家具，因为这些家庭的大部分财产都不得不扔掉，因为它们要么浸透了，无法打捞，要么长满了霉菌。

尽管普拉纳达位于洪水区，但大多数房主表示，他们负担不起数千美元的洪水保险。此外，他们说，这么多年的高温和干旱使得野火似乎比洪水更令人担忧。

联邦应急管理局发言人玛丽亚·菲格罗亚(Maria Figueroa)告诉我，该机构最多将为每个被洪水淹没的家庭提供4.1万美元。这些资金旨在启动经济复苏，而不是用于全面重建。“我们不是保险公司，”她说。

玛丽·博耶(Marie Boyer)最近正在普拉纳达(Planada)租的一间粉色平房外修理她的皮卡车，她告诉我，她主动提出免费清理邻居被洪水淹没的房屋，因为她的房子没有遭受严重破坏。然而，在大多数房子里，里面几乎什么也没有留下。