新罕布什尔州康科德(美联社)——周三，新罕布什尔州最高法院驳回了帕梅拉·斯玛特的最新减刑请求，她因1990年与十几岁的情人密谋杀害自己的丈夫而被判终身监禁。
55岁的斯玛特22岁时是一名高中媒体协调员，她与一名15岁的学生发生了婚外情，这名学生后来开枪打死了她的丈夫格雷戈里·斯玛特。尽管她否认对这起阴谋知情，但她还是被判犯有共谋谋杀和其他罪行，被判处终身监禁，不得假释。
在用尽了她的司法上诉选择后，斯玛特第三次回到民选的国务院，寻求去年的减刑听证会。由五人组成的执行委员会负责批准国家合同，并任命法院和国家机构的人员，该委员会在不到三分钟的时间内驳回了她的最新请求，促使她再次向州最高法院上诉。
最高法院法官星期三驳回了这一请愿书，说命令委员会重新考虑一个“政治”问题违反了三权分立。
“新罕布什尔州最高法院的这一裁决令人持续失望，它摧毁了我们对帕梅拉·斯玛特最终在新罕布什尔州获得合理和公平程序的希望，”斯玛特的发言人埃莉诺·帕姆(Eleanor Pam)在电子邮件中说。
她补充说，斯玛特“从未有机会被倾听或被允许直接陈述自己的观点。帕梅拉·斯玛特已经完全康复，对社会没有危险。”
该州总检察长办公室反对对斯玛特减刑，称她从未对这些罪行承担全部责任。
斯玛特在监狱里获得了两个硕士学位，辅导狱友，被任命为牧师，是囚犯联络委员会的成员，她在最新的请愿书中说，她很后悔，已经恢复了名誉。她向格雷戈里·斯玛特的家人道歉，但亲戚们说她没有承担全部责任。
斯玛特的长期律师马克·西斯蒂(Mark Sisti)辩称，当选委员会“无视”她获得自由的机会，在拒绝她的请求之前，没有花时间讨论她的大量请愿书——其中包括许多来自囚犯、监狱长和其他人的支持信。
“我们不会停止解救帕姆·斯玛特的努力，”西斯蒂在一份声明中说。斯玛特可以每两年向市议会重新提交一份请愿书。
高级助理司法部长劳拉·隆巴迪(Laura Lombardi)表示，作为州长，克里斯·苏努努(Chris Sununu)提出了一些问题供委员会考虑，并确实将减刑请求提上了议程。她说，没有要求州长和理事会制定有关这一过程的规则。
这次审判是媒体关注的焦点，也是美国第一起备受瞩目的学校教职员工与学生之间的性丑闻案件之一。乔伊斯·梅纳德(Joyce Maynard)在1992年根据斯玛特案写了《为之而死》(To Die For)。1995年，妮可·基德曼和华金·菲尼克斯主演了一部同名电影。凶手威廉·弗林(William Flynn)和其他三名青少年与检察官合作，服刑较短，现已获释。
今年2月，斯玛特的几名支持者前往新罕布什尔州听法院讨论此案，他们穿着印有“够了够了”字样的粉红色t恤。
41岁的凯利·哈尼特设计了这些t恤，她曾与斯玛特一起在纽约戒备森严的贝德福德山惩教所服刑。她说，斯玛特帮助她度过了法律和个人方面的挫折，应该举行听证会。
瓦妮莎·圣地亚哥也在2003年以狱友的身份认识了斯玛特，当时她是斯玛特的教师助理，并和她一起参加了一个艺术康复项目。2020年圣地亚哥从贝德福德获释后，他们还保持着联系，她也支持她的请愿。
圣地亚哥说:“帕梅拉在某种意义上就像一个偶像，她的生活没有假释，当事情变得艰难时，你会记得帕梅拉。”
美联社记者Holly Ramer co这篇来自新罕布什尔州霍普金顿的报道。
