苏提克·比斯是印度记者
2001年,佩尔韦兹?穆沙拉夫(Pervez Musharraf)认为,是时候在重建破裂关系方面“翻开新的一页”了印度和巴基斯坦之间的关系。
这两个拥有核武器的对手曾打过两场战争,并在有争议的克什米尔地区发生过有限的冲突。在这两个邻国之间划分克什米尔的实际边界上,和平是难以捉摸的。
然而,这并不是穆沙拉夫寻求与邻国和平相处的合适时机。
印度认为他是1999年卡吉尔冲突的策划者,并怀疑他和他的军队参与了同年一架印度航空公司飞机被劫持的事件。1999年10月,穆沙拉夫发动政变,推翻了时任总理纳瓦兹·谢里夫(Nawaz Sharif),这也让印度人警惕起来。
穆沙拉夫在回忆录中回忆道,2001年初印度古吉拉特邦发生大地震后,他找到了“解冻的机会”。这位出生于德里的将军致电当时的印度总理瓦杰帕伊,表示哀悼,并运送了包括药品在内的救援物资。他说:“这打破了僵局,并邀请我们访问印度。”
巴基斯坦前外交部长库尔希德·马哈茂德·卡苏里(Khurshid Mahmud Kasuri)在回忆录中对事件的描述略有不同。他说,瓦杰帕伊的副手阿德瓦尼改变了主意,提出了邀请穆沙拉夫的想法,并相信这将是印度总理的“政治家行为”,受到欢迎。
2002年7月,瓦杰帕伊和穆沙拉夫在北部城市阿格拉举行了为期两天的峰会。两国领导人和外长之间的长时间会晤导致两国两次试图达成联合协议的努力均以失败告终。这让穆沙拉夫非常愤怒,他怒气冲冲地离开了阿格拉。
穆沙拉夫回忆说,他在晚上离开前去拜访了瓦杰帕伊。
“我直截了当地告诉他,似乎在我们两人之上还有人有权否决我们。我今天还说了,我们俩都被羞辱了。”
“他只是坐在那里,无言以对。我爽快地向他道谢之后,就突然离开了。”
穆沙拉夫认为瓦杰帕伊“没有抓住时机,失去了他的历史时刻”。
印度对此次事件的说法更为保守,将峰会的失败归咎于巴基斯坦领导人的哗众取宠。
瓦杰帕伊的外交部长贾斯旺特·辛格回忆说,穆沙拉夫在与瓦杰帕伊举行重要会晤的当天上午,与印度记者举行了非正式早餐会议,这搅乱了局势。一些参与者私下录下了这次互动,这些视频传到了印度的新闻网络上。“一场私人会议变成了公开场合,”一名参加会议的编辑说。
辛格在回忆录中写道:“哗众取宠的狂热让穆沙拉夫在会上发表了大量无拘无束的言论。”他说,这位巴基斯坦领导人似乎不明白“卡吉尔对气氛的破坏性影响”,也不明白瓦杰帕伊提供了一个“新开始”的事实。
辛格写道,穆沙拉夫在会议上阐述了他希望如何解决克什米尔问题,并表示“没有来自巴基斯坦的恐怖主义”。他说,这位巴基斯坦领导人似乎“无论如何”都急于达成协议。
按照辛格的说法,当协议草案被展示给瓦杰帕伊和他的内阁成员时,他们的集体观点是,协议“对恐怖主义缺乏足够和明确的强调,而且(接受)必须停止恐怖主义,在只有巴基斯坦关心或优先考虑的问题上怎么可能有任何重大进展?”
印度人对穆沙拉夫与瓦杰帕伊的会面也有不同的看法。辛格回忆说,总理后来告诉他:“来访的将军先生一直在说,我一直在听。”
辛格说,阿格拉峰会的最大收获是,哗众取宠并不是这两个对手举行峰会的最佳方式。“这种外交会议不容易符合军事演习的风格和时尚,”他写道。