纽约(美联社)——与史蒂夫·班农有关的一个筹款组织的联合创始人,承诺帮助唐纳德·特朗普在美国南部边境修建隔离墙,周三因从捐助者那里窃取数十万美元而被判处四年零三个月监禁。
曾在伊拉克战争中失去双腿和一只手臂的空军退伍军人布莱恩·科尔法奇(Brian Kolfage)此前曾因从“我们建造隔离墙”运动中吸取捐款而认罪。
同案被告金融家安德鲁·巴多拉托(Andrew Badolato)也因协助调查被判处三年徒刑。他也认罪了。第三名涉嫌从隔离墙项目中抽走资金的男子是科罗拉多州商人蒂姆·谢伊(Tim Shea),他要到6月份才会被判刑。
Kolfage和Badolato还被要求向受害者支付2500万美元的赔偿金。
特朗普的前首席政治顾问班农缺席了此案。他最初在一艘豪华游艇上被捕,并与其他人一起面临联邦欺诈指控,但特朗普在他任职的最后几个小时赦免了他。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格去年对班农提出了新的州指控。他正在等待审判。总统赦免只适用于联邦犯罪,不适用于州犯罪。班农称该案件“毫无意义”。
特朗普没有赦免科尔法奇、巴多拉托和谢伊,他们将面临数年监禁的前景。
检察官表示,该计划是由科尔法奇策划的,他是该计划的公众代言人,从全国各地的捐助者那里筹集了2500多万美元。他一再向公众保证,他不会从竞选中“拿一分钱”。
随着资金源源不断地涌入这项事业,科尔法奇和他的合伙人谢伊(Shea)向班农和巴多拉托寻求帮助,创建了一家非营利组织“我们建墙公司”(We Build the Wall, Inc.)。检察官说,四名被告随后采取措施,将这笔钱转移到自己的个人利益中。
巴多拉托的律师凯利·克莱默(Kelly Kramer)称班农是该计划的“领导者和主要受益人”,并指出他自己的客户获得的赔偿比被赦免的合伙人少得多。
虽然检察官承认,巴多拉托在四名被告中获利最少,但他们称他是科尔法奇和班农之间的“结缔组织”,帮助指导两党之间的回扣。
41岁的科尔法奇告诉法官阿娜丽莎·托雷斯(Analisa Torres),他感到“懊悔、厌恶、羞辱”。他说,他没有预料到会有这么多捐款涌入这项事业,很快就发现自己偏离了最初的目标,他说,最初的目标是“让人们关注这个国家支离破碎的移民制度”。
他说:“我承诺不为个人谋取利益,但我违背了这个承诺。”
托雷斯说,被告不仅欺骗了他们的捐助者,而且通过玷污政治筹款的声誉,造成了“对公民参与的寒蝉效应”。
“我们建墙背后的骗子伤害了整个国家,”她说。
检察官在一份法庭文件中说,科尔法奇收到了超过35万美元的捐赠资金,他把这些钱花在了个人开支上,包括购买游艇、购买一辆豪华SUV和做整容手术。
班农被指控通过另一个非营利组织拿走了100多万美元,然后秘密地把其中的一部分还给了科尔法奇。
检察官说,58岁的Badolato和Shea还从筹款人那里偷走了数十万美元。
作为认罪协议的一部分,科尔法奇和巴多拉托同意不挑战双方商定的刑期范围:科尔法奇的刑期为4至5年,巴多拉托的刑期为3年半至4年。
科尔法奇的一名律师此前辩称,鉴于他没有犯罪记录和严重残疾,他的当事人应该避免入狱。
“我们建墙”组织在私人土地上修建了部分边境隔离墙,但这个非营利组织现在已经不复存在。