当前位置: 首页 » 产品 » 母婴用品 » 正文

俄乌战争:一家人回到Borodyanka,即使在空袭后只剩下眼泪

放大字体  缩小字体 发布日期: 2024-11-28 18:35   来源:网络推广  作者:baidu  浏览次数:17
核心提示:波罗季扬卡:库利科夫斯基一家在通往基辅的西部城市波罗季扬卡,他们家门外的停车场上满是碎玻璃和碎砖,地面发出嘎吱嘎吱的声音
波罗季扬卡:库利科夫斯基一家在通往基辅的西部城市波罗季扬卡,他们家门外的停车场上满是碎玻璃和碎砖,地面发出嘎吱嘎吱的声音。四个月前,俄罗斯的空袭杀死了他们的邻居。

Volodymyr、Irina和他们的女儿Anastasia刚刚从他们位于公寓楼三楼的家中收集了最后的财产,现在这座公寓楼已经变成了一片废墟,墙壁发黑,天花板坍塌,碎石流到了人行道上。



A man looks at buildings destroyed during Russian attacks on Borodyanka on the outskirts of Kyiv.

“俄罗斯人拿走了所有昂贵的东西,”伊琳娜说。

“但我们已经试着把剩下的都带走,因为现在是如此困难的时期,很难赚钱。

“我们一辈子都在这里工作,我们买下了这间公寓,我们对未来有了计划。然后俄人来了。”

2月底,俄罗斯坦克从高速公路上驶过时,Borodyanka主要街道上的十几栋公寓楼被摧毁。该镇被占领了一个月,附近的布查也被占领了,布查离基辅更近,在同一条路上。



A girl rides a bicycle in front of houses ruined by shelling in Borodyanka.

布查街道上平民被杀的事件成为头条新闻,但在博罗迪扬卡的空袭暴行更为明显。也许是因为附近的小机场,它被挑出来不断遭受炮击。

沃洛迪米尔·库利科夫斯基(Volodymyr Kulikovsky)的教父是入侵行动第一阶段估计被杀的60人之一,但没有人确定死亡人数,因为该镇1.3万名居民中有许多人仍未找到。

入侵开始后,这家人逃离了,在南边一条小路上的安德里夫卡附近找到了相对安全的地方,但其他人被困住了。

“俄罗斯士兵在路上杀了人,平民,就这么杀了他们,”伊琳娜说。



The Kulikovsky family: Irina, Anastasia and Volodymyr have returned to Borodyanka.

“在森林里,我们看到了尸体,有人被俄罗斯士兵杀死了。”

Denis Stasenko是一名战斗年龄的年轻人,他在城镇边缘遛狗时遇到了俄罗斯士兵。他继续走着,以为自己会被人从背后开枪打死。他的两个朋友因为手臂上有民族主义纹身而被折磨。另一名男子在3月初的严寒中被脱得一丝不挂,抛在乡下,步行17公里回到镇上。当俄国人闯入民宅时,携带武器或军装的人被击毙。

在3月2日至4月4日的占领期间,斯塔申科被困在Borodyanka,但他没有民族主义纹身。“这救了我的命,”他通过翻译说。

在街道对面的公园里,孩子们在蹦床上蹦蹦跳跳。一家名为世界中央厨房的国际慈善机构正在为当地家庭提供食物。但是没有重建,很多家庭感到沮丧。“移走碎石,建我们的公寓,”一个牌子上用英语写着。

在通往基辅的公路上另一个被占领的城镇Irpin,澳大利亚乌克兰组织联合会(Australian Federation of Ukrainian Organisations)筹集的资金已用于基辅扶轮社(Rotary Club of Kyiv)支持的一个项目,该项目为至多500人提供住房,耗资约70万美元。



Kateryna Butko wants to see more support for residents of towns destroyed by Russian attacks.

收集有关战争罪行证词的非政府组织“汽车广场”(Auto Maidan)的董事会成员卡捷琳娜?巴特科(Kateryna Butko)认为,这些城镇(以及乌克兰其他城镇)的居民需要更多支持。她说,红十字会似乎什么也不做,就连无国界医生也几乎看不到。

对帮助的需求远远超过沿着这些街道运送的援助物资。几十户人家住在市中心附近的“铁城”,那里的火车车厢已经变成了宿舍。一种方法可能是各国“接纳”每个城镇来支持重建。

“这些人需要住在某个地方,”布特科说。“但是,当然,这些项目需要在战后开始,因为如果俄罗斯人能回来再次进行破坏,没有人会重建。”



Father Dmytro with food and other basic supplies in the storeroom next to his church in Borodyanko.

“汽车少女”是一个集体行动的一部分,该行动记录了乌克兰各地12941起战争罪行,包括对随机杀人的直接证词,比如三名十几岁的男孩在路上被枪杀。布特科说,即使人们担心俄罗斯人回来,他们也愿意发表意见。

在乌克兰东正教教堂,在Borodyanka唯一剩下的学校旁边,Dmytro神父成立了一个基金会来筹集现金购买家庭必需品。

人们最需要什么?“食物,”周六早上,在给一个40天大的男孩洗礼后,他在教堂的储藏室里说。他补充说,即使是洗发水,对家道贫寒的家庭也是有用的。他想修复被俄国人炸毁的教堂。

乌克兰是一个家庭分离的国家:父亲在东部工作或在前线作战,母亲带着孩子在西部,祖父母带着孙子孙女在波兰或其他地方避难。

库利科夫斯基一家选择留在Borodyanka。Volodymyr和Irina已经找到了一个住在朋友家里的地方,Anastasia将在暑假后返回学校。在被占领四个月后,他们以一种几乎实事求是的方式谈论自己的命运。安娜斯塔西娅在同意拍照时露出了一个短暂的微笑。

然而,当Irina得知远在澳大利亚的人们都知道乌克兰正在遭受的苦难时,她的眼神发生了变化。那是她擦去眼泪的时候。

 
 
[ 产品搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
推荐图文
推荐产品
点击排行
 
    行业协会  备案信息  可信网站