耶路撒冷(美联社)——在圣地，这已经成为一种严峻的春季传统。
以色列警方向巴勒斯坦人发射催泪瓦斯和橡皮子弹，这些巴勒斯坦人在地球上最具争议的圣地之一储存岩石和烟花。暴力事件波及以色列和被占领的约旦河西岸地区，远至加沙和黎巴嫩的激进分子也用火箭弹予以回应。
类似的紧张局势在2021年升级为为期11天的加沙战争。2000年在圣地发生的暴力事件引发了为期五年的巴勒斯坦起义，并在被占领土上进行了激烈的以色列军事镇压。犹太人和阿拉伯人之间的第一次大规模暴力冲突发生在1920年春天的耶路撒冷老城，也就是著名的奈比穆萨骚乱。
耶路撒冷是怎么回事?这座位于老城中心的山顶建筑群，穆斯林称之为“圣所”，犹太人称之为“圣殿山”，它到底是怎么回事?
为什么耶路撒冷圣地对穆斯林和犹太人来说是神圣的?
高贵的圣所是阿克萨清真寺和标志性的金色圆顶清真寺的所在地，是伊斯兰教第三大圣地。它也是犹太人最神圣的地方，因为它是圣经寺庙的所在地。
罗马人在公元70年摧毁了第二圣殿，只留下了西墙。这些清真寺建于几个世纪之后。
邻国约旦是该遗址的保管人，该遗址由一个名为Waqf的伊斯兰捐赠机构经营。该遗址在特定时间对游客开放，但只允许穆斯林在那里祈祷。这是根据1967年中东战争后建立的非正式规则，以色列在那场战争中占领了圣坛所在的东耶路撒冷，以及西岸和加沙地带。以色列、约旦和穆斯林宗教当局帮助制定了被称为现状的规则。西墙是犹太人祈祷的最神圣的地方。
耶路撒冷圣地暴力事件的背后是什么?
巴勒斯坦人把这块圣地视为他们的家园中不受以色列完全控制的最后一块土地，他们担心以色列计划有朝一日接管或分割这块土地。
以色列官员说，他们无意改变该地区自1967年以来一直存在的现状。但该国目前由历史上最右翼的政府统治，宗教极端民族主义者担任高级职位。
最近几天，巴勒斯坦人用石头和鞭炮在阿克萨清真寺内设障，要求获得在那里过夜祈祷的权利，而以色列过去只允许在穆斯林斋月的最后10天祈祷。
巴勒斯坦人还说，他们正在设法阻止有宗教信仰的犹太人在该地点举行屠宰动物的仪式。以色列禁止这种古老的做法，但犹太极端分子呼吁恢复这种做法，并向试图这样做的人提供现金奖励。
近年来，在警察的护送下，宗教和民族主义犹太人团体越来越多地参观这座大院，并无视长期以来的规定进行祈祷。巴勒斯坦人认为犹太人的频繁访问和试图祈祷是一种挑衅，这经常引发混战或更严重的暴力。
今年，斋月和犹太人的逾越节重叠，大量犹太人涌向该地点，在强行驱逐巴勒斯坦人后，警方通常会在凌晨为他们提供便利。
一些以色列人表示，该地点应该向所有的朝拜者开放。巴勒斯坦人拒绝了，他们担心这会为以色列完全控制该地区铺平道路。
为什么耶路撒冷对以色列人和巴勒斯坦人都很重要?
以色列视耶路撒冷为“统一的、永恒的”首都。1967年被以色列占领的东耶路撒冷包括老城(Old City)，主要地点是犹太人、基督徒和穆斯林的圣地。
巴勒斯坦人希望东耶路撒冷、约旦河西岸和加沙成为他们未来的国家，东耶路撒冷将成为他们最终的首都。以色列吞并了这座城市的东部，此举没有得到国际社会的承认。
东耶路撒冷及其圣地的命运一直是和平进程中最棘手的问题之一，该进程在十多年前陷入停滞。
出生在东耶路撒冷的犹太人是以色列公民，而来自东耶路撒冷的巴勒斯坦人则被授予永久居留权，如果他们长期居住在城外，这种永久居留权可能会被撤销。他们可以申请公民身份，但这是一个漫长而不确定的过程，大多数人选择不申请，因为他们不承认以色列的控制。
以色列在东耶路撒冷建立了犹太人定居点，居住着约23万人。估计有36万巴勒斯坦人居住在东耶路撒冷。以色列还严格限制巴勒斯坦人社区的发展，导致过度拥挤，并在未经批准的情况下建造数以千计的房屋，这些房屋有被拆除的危险。
犹太定居者还试图将几十个巴勒斯坦家庭赶出他们在老城及其周边敏感社区的家园。一场长达数十年的将巴勒斯坦家庭驱逐出谢赫贾拉社区的法律运动在2021年的夜间抗议活动中达到高潮，加剧了引发当年加沙战争的紧张局势。这些驱逐行动后来被搁置。
大赦国际、人权观察和以色列人权组织B 'Tselem在报告中引用了东耶路撒冷的歧视性政策，称以色列犯下了种族隔离的国际罪行。以色列否认这些指控，说耶路撒冷居民受到平等对待。
为什么耶路撒冷的暴力会蔓延到整个地区?
许多穆斯林认为阿克萨的暴力事件是对信仰的攻击。它为整个地区的政治派别和武装组织提供了一个强有力的集结口号，他们不仅指责以色列，还指责越来越多的阿拉伯穆斯林统治者与以色列达成了和平。
统治加沙的巴勒斯坦激进组织哈马斯(Hamas)多次呼吁发动新的起义，就像2000年一名以色列政客访问阿克萨(Al-Aqsa)所引发的那样。
本周，加沙地带的巴勒斯坦伊斯兰圣战组织和黎巴嫩的巴勒斯坦武装分子向以色列发射火箭，声援朝圣者。在被占领的约旦河西岸和以色列境内的阿拉伯社区举行了抗议活动。
约旦和其他与以色列有友好关系的阿拉伯国家谴责以色列在圣地的行动。在安全问题上与以色列合作的巴勒斯坦权力机构也是如此。
美国和欧盟也谴责了暴力事件，并呼吁以色列保持克制，同时表示以色列有权自卫。
