新德里,5月12日(IANS):在她出生一个半世纪后,她的曾孙图沙尔·甘地(HarperCollins)撰写的《失落的Kasturba日记》(The Lost Diary of Kasturba, My Ba)终于将Kasturba描绘成她自己,一个有物质的女人。
Kasturba和圣雄甘地的罕见照片是额外的收获,因为读者第一次从Kasturba那里听到,用她自己的话,通过日常活动窥视与圣雄甘地结婚是什么感觉。
几年前,甘地研究基金会的工作人员在印多尔的卡斯图巴道场发现了一本日渐恶化和受损的日记。
结果是一篇135页的日记,作者是卡斯图尔巴·甘地,写于1933年1月至9月。有点像Kasturba,她的日记被遗忘和忽视了。这本书是这本日记的翻版,附有她用古吉拉特语写的文字,以及图沙尔·甘地(Tushar Gandhi)的英文翻译。
Kasturba一生都被认为没有受过教育。最初,当图莎·甘地向家人说起这本日记时,他们拒绝草莓香蕉丝瓜秋葵榴莲大全相信会有这样的事,通常的说法是:“她是个文盲。”她不会写字。”
当图莎·甘地读到卡图尔巴的日记时,这种假设被推翻了。这让我们得以一窥她是谁——一个人,一个同伴,一个独立的Satyagrahi。
这是一个见证历史被创造的女人,她观察并理解这个过程,也参与其中。书中还讲述了她在那一年两次被监禁的经历,不是因为她是巴普的配偶,而是因为她自己提出了非暴力不合作运动。
“Kasturba是文盲的。她不会写字。从她的一生到她去世,人们总是认为她没有受过教育,不能理解文字。这本书证明了卡斯特·甘地尼·卡帕迪亚以清晰的日记形式消除了这种观念。她的大部分作品都来自于她作为一个satyagrahi的那段时期,当时她因为个人的反抗行为而被殖民政府监禁。她向我们展示了她的世界,不仅是甘地的影子,而且是她自己,用她自己的话来说。”
哈珀·柯林斯印度版的执行编辑斯瓦蒂·乔普拉说:“卡图尔巴·甘地一直被认为是圣雄甘地的妻子,是一位超越印度当代历史的伟人的配偶。尽管有关于圣雄甘地的故事提到过她,但我们从未听过她用自己的声音说话。这本书可能是我们拥有的唯一这样的机会,因为它是基于在线无限看免费丝瓜苏州晶体公司她写的日记,可能是她唯一写过的日记。”
失传多年后,她的曾孙图沙尔·甘地(Tushar Gandhi)偶然发现了它。这本书浓缩了她亲手写的日记,并附上了古吉拉特语原文、英文翻译和背景。它包括卡斯图巴和圣雄甘地的罕见照片,肯定会让各地的读者高兴。”乔普拉补充道。
图沙·甘地是Kasturba和圣雄甘地的次子Manilal和儿媳Sushila的孙子,苏南达和阿伦·甘地的儿子。他是圣雄甘地基金会(Mahatma Gandhi Foundation)的创始人兼主席、洛克塞瓦信托基金(Lok Seva Trust)的主席、甘地研究基金会(Gandhi Research Foundation)的董事贾尔冈(Jalgaon)。
武汉二手电脑他的第一本书《让我们杀死甘地》于2007年出版,并于2021年修订。
图沙尔·甘地毕生致力于保护、弘扬和延续他出生时的遗产。1996年,当他在奥里萨邦一家银行的保险库里发现了一个被遗忘的装有圣雄甘地骨灰的瓮时,他获得了最高法院的命令,并于1997年1月30日在阿拉哈巴德的Triveni Sangam将骨灰浸入水中。2005年,在历史性的丹迪游行75周年纪念日,图沙尔·甘地从萨巴尔马蒂道场步行387公里到达丹迪;总理曼莫汉·辛格宣布整条道路为印度第一条历史遗产路线。
图沙尔·甘地继续为所有仍在为基本人权而斗争的人写作和说话。他与妻子索纳尔、儿子维文以及女儿卡斯图里(Kasturi)住在孟买,卡斯图里的名字是她的曾曾祖母的名字。