“我曾经做过一个梦,凯特·布什……她回忆起2016年的灵感火花时说。“这是一个非常生动的梦!一周后,我报名参加了空中飞行课程。到2017年,我在空中唱歌,在派对和节日上表演独奏作品,但我的视野越来越开阔,因为我意识到我想要‘把歌剧带入第五维度’——通过在完整的歌剧作品中融入空中运动,而不仅仅是五分钟的独奏动作,来挖掘出额外的音乐和诗意表达层。”
在大流行导致的大型演出中断之后——包括2019年改编自比才的《卡门》(Carmen)——桑图利正在为《乡村骑士:新的空中歌剧作品》(Cavalleria Rusticana: a New air - opera Production)重新穿上丝绸服装演唱。
这部剧更新了1890年的经典歌剧(由彼得罗·马斯卡尼作曲,乔瓦尼·塔吉奥尼-托泽蒂和圭多·梅纳西创作),将事件从19世纪晚期的西西里岛转移到动荡的60年代的同一个岛屿上(没有双关语)。
这是一个以地中海为背景,讲述被抛弃的恋人和坚定不移的激情的故事。该片的国际演员阵容包括韩国女高音裴宇智(Yuji Bae)、空中特技演员妮娜·萨万特(Nina Sawant)和同时担任导演的桑图利(Santulli)。
她正在通过“即兴歌剧”(Opera on Tap)制作这场演出,这是一个在全国各地都有分会的演出团体,旨在将歌剧从昂贵的大礼堂带到更容易接近的场所。除了疫情关闭外,由桑图利领导的旧金山分部发现,他们最后一次亲自制作的作品还陷入了围绕独立艺术家经常使用的棕色纸票(BrownPaperTickets)的丑闻。当公司欠下的资金终于到达时,桑图利在舞蹈使命剧院(Dance Mission Theater)交了一笔定金,开始策划《骑士》(cavaliia)。
她最近分享了她对融合流派的看法,以及为什么百年歌剧仍然与当代观众息息相关。
咏叹调传统上是用有限的动作来表演的;当天线被添加到混合时,需要什么特殊的工作?
索菲亚·桑图利:每首曲子都是不同的,但我通常会在声音线之间编排更多基于力量的动作,这样我就可以在静态姿势中自由地表达,而不会让一切变得太费力。不过我真的很喜欢倒着唱歌。这真是让人眼花缭乱。
《乡村骑士》的故事发生在19世纪的西西里岛,而你的拍摄时间则是1962年的西西里岛。为什么选在这一年?
在60年代,意大利经济繁荣,女性获得了更多的受教育机会。我想沉浸在这片富饶的土地上的感觉中,从过去几年世界各地我们都经历过的这样一个古板的时代中走出来。此外,整个意大利在60年代仍然深受基督教民主党统治的影响,但趋势正在向更世俗的方向发展,其影响直到80年代才完全显现出来。
正是这种人性的自然脉动和传统的宗教生活结构之间的张力,歌剧如此巧妙地将其一分为二。狂热的事务和美丽的宗教仪式都集中在一个复活节的星期天。此外,作为该剧的服装设计师,我很喜欢西西里乡民学习更时尚的想法。
既然你既是导演又是演员,你如何保持对舞台上的动作的客观性?
以弗兰科·泽菲雷利的电影为向导!我看了另外四个版本的歌剧,但总是回到他的作品。让自己沉浸在音乐中,以初学者的心态去理解角色,这是一个很好的开始。然后用我的翻唱Lola来做最初的舞台表演是有帮助的,所以我可以客观地看到场景。罗拉是一个很有特色的小角色,所以我尽量不夸大我的重要性或把它占据。但当我执导《卡门》时,这是我对歌剧的整个重新想象,所以我真的有话要说,在歌剧的背景下,我承认一点也不客观!
石膏是你自己选的还是他们自己找到你的?
(音乐总监)保罗·施拉格(Paul Schrage)和我在2022年11月举行了海选,之后在Zuni咖啡馆吃了一顿美味的晚餐,喝了一瓶他最喜欢的波尔多葡萄酒,然后一起出演了歌剧《桑图利》——一个难忘的事件!
Opera on Tap的使命是让这种艺术形式更容易获得。这就引出了一个经典的问题(尽管可能有点居高居高下):歌剧有什么“普通”人可以欣赏的?
我认为这是你在房间里听到那种歌声时发自内心的感觉。这是一种全谱振动,也是一种浓郁的乐器。在某种程度上,我想这就是为什么我觉得歌剧和空中布景很搭。你甚至不需要知道它是如何发生的,也不需要知道你应该怎么想——这种兴奋是不可否认的。
与许多经典的西西里和意大利故事一样,《骑士》的情节以欲望、嫉妒、复仇和失去的爱为主题而闻名。在描绘这些主题时,是否存在“过火”这种说法?
说实话,我认为这个故事非常贴近生活,而且能吸引现代观众。在我看来,这一点都不假,也不像肥皂剧。这是一个经典的故事,一个出轨的男人欺骗了他被抛弃的爱人,直到为时已晚,他才停下来用他的“真正的”大脑思考。真正爱一个人,却不向他们甚至自己承认你在伤害他们的复杂感觉。然后把你的骄傲带到边缘,到了危险的地步——你得到的只是甜点。我只是尽我所能诚实地上演了这部歌剧,而不是毫无理由地讲述了一个我认为真正可能发生的故事(诚然,不用那么多歌声)。
自该歌剧首演以来,世界对男性凝视和女性自主等问题也变得更加敏感。你如何将现代视角运用到一个古老的故事中,同时又能保持关键的情节元素?
我强调了一点,确保桑图扎的角色发展有一个轨迹,她不只是这个可悲的人物。我想通过这部歌剧让观众看到她有多坚强,爱上一个有缺陷的男人并不会让她变得卑鄙——毕竟,如果他愿意,她是唯一一个可以拯救他的人。至于男性的凝视,在这部歌剧中表现得很明显。它确实存在,我们看到了它的作用,我们看到它不仅贬低了物化的女性,而且贬低了堕落到这种物化的男性。
作为一名经验丰富的音乐家,你有没有想过从零开始创作自己的歌剧或音乐剧?
是的!一段时间以来,我一直在脑子里转来转去,当我掌握了我想要更完整地讲述的故事时,我打算创作一部单独的空中歌剧。对我来说,这是一件如此珍贵的事情,我不想强迫它只是说我做了。但是是的,那绝对是我的未来。
说到你自己的音乐,你离发布新作品还有多远?
今年我和我的乐队Everything But The Everyrhing一起发行了两支单曲,这是一支后朋克的魅力车库乐队。到目前为止,我已经为其中的一首写了歌词和旋律,并写下了录音室人声。对于我自己的作品,我目前痴迷于创作真正具有底特律/经典/现代电子音乐元素的电子流行音乐,所以我的完美主义可能会把新EP的努力推迟到2024年。我必须承认,我只是一个女人!
鉴于它的急剧变化和关闭场馆,你认为湾区对独立艺术家和制作人来说仍然健康吗?
我认为作为一个独立艺术家,能够预定一个场地,伸展你的四肢还是很不错的。我认为仍有许多人在制作方面做着令人兴奋的事情;我今年接到了两个任务。但随着人们钱包攥得更紧,有时很难让人们从充满手机的娱乐活动中解脱出来,到一个地方去。我希望继续推动改变这一现状。
旧金山的歌剧“乡村骑士:一个新的空中歌剧作品”在晚上8点上演。3月3日至4日,下午7点。3月5日在舞蹈使命剧院,旧金山24街3316号。所有顾客都需要戴口罩。票价为25美元至55美元;访问https://dancemissiontheater.org。
版权所有?2023海湾城市新闻有限公司版权所有。未经Bay City News, Inc.明确书面同意,禁止转载、转播或再分发。海湾城市新闻是一个覆盖大湾区的24/7新闻服务。
版权所有?2023 by Bay City News, Inc。再版,再版或任何其他的再使用没有明确的书面协议禁止发送湾城新闻公司的邮件。