盖蒂图片社/
据彭博社(Bloomberg)报道,梵蒂冈的一名代表在一份法庭文件中表示,在英国一起涉及一宗有争议的房地产交易的审判中,如果梵蒂冈被迫披露一名大主教和一名红衣主教之间的通信,那将是一项“严重的罪行”。
罗马天主教神父兼律师卡洛斯·费尔南多·迪亚兹·帕尼亚瓜(Carlos fernando Diaz Paniagua)在今年3月提交给伦敦一家法院的文件中宣称:“侵犯教皇的秘密被视为一种严重的罪行。”
宗座秘密(pontifical secret),也被称为教皇秘密(papal secrecy),指教会成员为保护敏感信息的传播而作出的誓言。迪亚兹·帕尼亚瓜(Diaz Paniagua)在法庭上补充说,“不管任何严重或紧急的考虑,也不管保护共同利益的需要,它都是有效的。”
对各种电子邮件和短信的法律要求源于梵蒂冈2018年的一项指控,即金融家拉斐尔·明西奥内(Raffaele Mincione)和他的公司在以3.83亿美元出售伦敦高端切尔西区一处前哈罗德(Harrods)仓库的交易中受骗。梵蒂冈检察官指控包括一名意大利红衣主教在内的10人涉嫌各种欺诈和挪用公款,并指控该房产以虚高的价格出售。

阅读更多
梵蒂冈声称,购买这块地可能会损失高达1.86亿美元,而且在整个诉讼过程中,它得到的建议都不恰当。这块地原本打算被开发成豪华公寓。
明西奥尼是梵蒂冈案件的被告,他在前面提到的伦敦民事审判中起诉了教会。他声称,梵蒂冈对他的指控损害了他的声誉。2020年,他向伦敦法院请愿,要求法院宣布他在房地产交易中的整个行为都是善意的——他的法律团队认为,这一裁决将有助于他在梵蒂冈提起的另一起审判中获得帮助。
作为民事案件的一部分,明西奥尼的律师寻求教会高级官员彼得罗·帕罗林枢机主教和埃德加·佩纳·帕拉大主教之间的大量数字通信。迪亚兹·帕尼亚瓜回应称,两人之间的电子邮件和短信与此案无关,而梵蒂冈则表示,受教皇秘密保护的信息类似于国家机密
代表Mincione的律师拒绝置评。梵蒂冈将在4月28日之前决定,是否打算以保留教皇身份的秘密作为拒绝遵守法庭请求的理由。