美国前总统特朗普周二对34项重罪指控表示不认罪，成为首位因涉嫌参与封口费计划而受到刑事指控的现任或前任三军统帅。
这份备受期待的起诉书现已公开，其中包括伪造商业记录的指控，涉及特朗普的前经纪人迈克尔·科恩(Michael Cohen)在2016年大选前不久向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付了一笔六位数的费用，以阻止她谈论与特朗普据称的婚外情。
特朗普现在是共和党2024年总统大选的主要候选人，他试图把他在纽约的起诉变成自己的优势，把他的支持者召集到他的事业上来。
这位前总统在纽约最高法院出庭56分钟，一言不发，在法官胡安·莫奇坎要求他认罪后，他说“无罪”。
特朗普在自己缴纳保释金后被释放，他在离开法庭时拒绝接受记者采访。截至发稿时，他预计将于周二晚上在他在马阿拉歌的住所发表讲话。
特朗普的短暂露面为这旋风式的一天画上了句号，特朗普主导了有线电视新闻对他提审的报道。特朗普车队离开海湖庄园前往机场的现场视频显示，他的飞机从佛罗里达州起飞，然后他的飞机降落在纽约，另一个车队驶过大苹果。
在法庭内，当检察官陈述他们的案件时，特朗普几乎没有表现出任何表情，他的双手紧紧地扣在桌子上，这与他经常充满活力的公众形象形成了鲜明对比。
法院外，一派疯狂的景象，支持特朗普和反对特朗普的示威者对峙，有时还互相扭打起来。
上午9点左右，数百人开始在国会最著名的特朗普支持者之一、共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)组织的集会之前抵达。
然而，格林在集会上说的话对大多数观察员来说很难理解，因为反特朗普抗议者试图大喊大叫，用口哨让她闭嘴。
虽然现场有时很混乱，但没有发生类似2021年1月6日在华盛顿国会大厦发生的骚乱的暴力事件，这是一些人在特朗普出现之前担心的。
在纽约对特朗普提起的诉讼的焦点是，他向丹尼尔斯付款的行为可能影响了2016年大选的结果。
该调查的首席检察官之一克里斯托弗·康罗伊(Christopher Conroy)在法庭上表示，这笔钱是一个阴谋，目的是“破坏2016年大选的公正性”。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(民主党)在一份新闻稿中说，川普被指控“伪造纽约商业记录，以便在2016年大选前后向美国选民隐瞒破坏性信息和非法活动。”
布拉格在新闻稿中说:“在选举期间，特朗普和其他人采用了一种‘捕杀计划’，来识别、购买和掩盖有关他的负面信息，从而提高他的选举前景。”“特朗普随后竭尽全力掩盖这一行为，在商业记录中造成数十项虚假记录，以掩盖犯罪活动，包括试图违反州和联邦选举法。”
特朗普可能面临来自乔治亚州富尔顿县更严重的调查。以及司法部。
在格鲁吉亚，检察官正在调查他是否试图通过向州官员施压，非法改变该州2020年总统选举的结果。联邦检察官还在考虑，2021年1月6日，特朗普毫无根据地指控选民欺诈导致他输给了拜登总统，是否在国会大厦煽动了一群暴力暴徒。
有关纽约大陪审团调查的报道已经传出几个月了，但周二是公众——以及特朗普本人——第一次看到具体的指控。
这些指控仍然是指控，检察官现在将面临更高的门槛，即在审判中对这位前总统定罪，这一过程可能会持续到2024年的竞选季。预计特朗普在12月4日之前不会再次出庭。
在法庭上，检察官还对川普最近在社交媒体上攻击地区检察官和负责此案的法官的帖子表示担忧。
法官没有颁布禁止特朗普在庭外公开谈论此案的禁言令。
但在特朗普的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)为这些帖子辩护称，这些帖子反映了特朗普的“沮丧”和“不安”之后，法官要求案件各方“不要发表可能煽动暴力的言论”。
封口费并不违法，但特朗普被指控错误地将他支付给科恩的钱描述为法律费用。
布拉格提交的最初文件认为，特朗普的商业记录欺诈是为了掩盖他违反州和联邦竞选法的行为。
法庭文件详细列出了11张支票，其中9张是特朗普直接签署的，这些支票被用来掩盖三个不同的账户，这些账户可能会对当时的总统候选人特朗普的总统竞选造成损害。
除了向丹尼尔斯支付13万美元外，检察官还与《国家询问报》(National Enquirer)的出版商美国媒体公司(American Media, Inc.， AMI)达成了一项更大的协议，以购买有关特朗普的破坏性报道。
他还向一名门卫支付了3万美元，因为他提供了特朗普有一个私生子的信息。此外，他还向《花花公子》前模特凯伦·麦克道戈尔支付了15万美元。
但这些文件花了最多时间分析给丹尼尔斯的钱，指出这笔钱是在《走进好莱坞》(Access Hollywood)录音带曝光之后发生的，特朗普在录音带中说，他会不经询问就“抢”女人。
根据案件文件，特朗普本想在大选结束前不付钱给丹尼尔斯，但在录音公布后改变了做法。
“他指示(科恩)，如果他们能把付款推迟到选举之后，他们就可以完全避免付款，因为到那时，即使报道公开也无关紧要，”该案提交的一份事实陈述书称。
根据纽约法律，伪造商业记录属于轻罪，但如果欺诈行为被用来掩盖其他非法活动，则可能被加重为重罪，刑期也可能从一年增加到四年。
布拉格星期一星期二在新闻发布会上说，这些被虚假描述的付款违反了纽约州一项全面的竞选法律，该法律禁止“以非法手段宣传候选人”。
他说，这些付款也违反了竞选财务限制，科恩也承认了同样的罪行。
布拉格将此案描述为他的办公室的“面包和黄油”的许多金融欺诈案之一。
他说:“从本质上讲，今天这个案子的指控就像我们的许多白领案件一样，有人一次又一次地撒谎，以保护他们的利益，逃避我们都要对其负责的法律。”
这篇文章更新于下午6点34分。
