图片来源:美联社
唐纳德?特朗普(Donald Trump)成为首位被控犯罪的美国前总统，他的政治崛起以前所未有的丑闻为标志。
曼哈顿的一个大陪审团投票决定起诉这位共和党前总统，指控他在2016年总统竞选期间以自己的名义支付封口费，这让已经是候选人的特朗普进入了一个充满法律风险的新时代，并使他重返白宫的努力复杂化。
以下是关于起诉书和案件的信息:
这位前总统可能有犯罪记录
经过几十年的法律调查，特朗普现在面临着自由的威胁，这些调查从未导致严重后果。
曼哈顿地区检察官办公室周四表示，检察官已经联系了特朗普的律师，安排他可能在下周初自首。特朗普预计将出现在检察官办公室，接受处理，提取指纹，并拍摄大头照。预计他也将出庭，届时法官将列出指控，特朗普将进行抗辩。
在再次竞选总统的同时，他将不得不应对一起刑事案件，这将占用他竞选活动的时间和注意力——尽管这起案件和定罪都不会阻止他寻求或赢得2024年的总统大选。
与此同时，他还面临其他几项调查，这些调查可能会给这位前总统带来法律问题。这些悬而未决的案件，以及定于下个月在纽约开始的一项民事审判，涉及一名专栏作家声称特朗普在上世纪90年代强奸了她，这些都为围绕特朗普的丑闻增加了越来越多的阴影。
这起案件源于向妇女支付封口费
曼哈顿的大陪审团一直在调查2016年总统竞选最激烈时期向两名涉嫌与前总统发生性关系的女性支付的封口费。特朗普的前律师迈克尔·科恩是出庭作证的证人之一，他说，特朗普策划了向色情演员斯托米·丹尼尔斯和前《花花公子》模特凯伦·麦克道戈尔支付共计28万美元的款项。科恩于2018年承认违反了与付款有关的联邦竞选财务法。联邦检察官表示，这些款项是对特朗普竞选活动的非法、未报告的援助。但他们拒绝对特朗普本人提出指控。
曼哈顿地区检察官办公室似乎正在调查是否有人在安排这些付款时犯下了罪行，或者他们在特朗普集团(Trump Organization)内部处理这些付款的方式上犯了罪。但具体指控周四晚间仍然保密。
特朗普坚称自己无罪
特朗普否认有性接触，称起诉是“政治迫害”，是试图干涉他的总统竞选。
特朗普称自己是“一个完全无辜的人”，他称这次起诉是一系列行动中的最新一起，这些行动旨在“摧毁”他的“让美国再次伟大”运动，包括他的两次总统弹劾，以及联邦调查局搜查他的家，发现了机密文件。
他在一份声明中说:“民主党人在执迷于试图‘抓住特朗普’的过程中撒谎、欺骗和偷窃。”
本月早些时候，特朗普表示他即将被捕，并呼吁他的支持者进行抗议。上周，他警告称，如果被起诉，他将面临“潜在的死亡和破坏”。他的话让人想起了他在2021年1月6日美国国会大厦暴力起义之前的评论。
川普星期四没有再次呼吁抗议，但是全国各地的警察都在警惕可能发生的骚乱。
其他调查仍在继续
除了曼哈顿案，特朗普还面临着一系列其他调查。
在联邦层面，司法部正在调查特朗普在佛罗里达州的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)保留绝密政府文件的问题，以及特朗普及其盟友推翻2020年大选结果的努力。
在后者的案件中，许多同一批球员的努力也是乔治亚州大陪审团特别调查的对象。该小组的负责人说，特别大陪审团建议提出多项刑事起诉，由富尔顿县地区检察官、民主党人法尼·威利斯(Fani Willis)决定是否召集普通大陪审团并提出刑事指控。
随着其他调查陆续出现许多严重案件，一些法律专家质疑曼哈顿案成为第一起引发指控的案件是否明智。
特朗普的对手谴责起诉
特朗普曾表示，这些指控实际上会帮助他参加2024年的总统竞选，并试图利用这个案件来获得支持。上周末，在竞选的第一次集会上，特朗普称曼哈顿调查和其他调查是针对他的一系列政治攻击中的最新一起。他的竞选团队分发了写着“政治迫害”的标语，特朗普告诉他的支持者，这些法律挑战也是对他的追随者和他的政治运动的攻击。
一些共和党和独立选民至少可以将此案视为特朗普多年来一直困扰着他的问题包袱的又一个例子。预计这一消息只会加强民主党对特朗普的现有反对。
反对特朗普的共和党人或正在考虑自己的竞选活动的共和党人很快团结起来批评此案，并攻击曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格，即使他们没有解决针对特朗普的潜在指控。
预计将宣布参加竞选的佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)被视为特朗普在共和党提名中的头号竞争对手，他称这项指控“非美国”。同样考虑在2024年大选中挑战特朗普的前副总统迈克·彭斯(Mike Pence)称这份起诉书是“令人愤慨的”。
共和党议员攻击检察官
共和党人将这次逮捕定性为一名流氓民主党地区检察官的政治起诉，称此人正在将刑事司法系统武器化。
众议院议长凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)他说，众议院“将追究阿尔文·布拉格及其前所未有的滥用权力行为的责任。”
特朗普的一些最狂热的支持者站出来为他辩护。乔治亚州众议员玛乔丽·泰勒·格林和前亚利桑那州州长候选人卡莉·莱克，这两个名字被认为是特朗普的潜在竞选伙伴，他们说特朗普是无辜的。
拜登，民主党人没什么可说的
民主党人在起诉被曝光后的几个小时里没有那么大声说话，但一些前总统的批评者将此案定性为一场姗姗来迟的问责。
预计将宣布明年竞选连任的乔·拜登总统尚未对起诉书发表评论。
民主党全国委员会(Democratic National Committee)没有就此案的细节置评，但试图将整个共和党与特朗普捆绑在一起。
民主党全国委员会国家新闻秘书阿马尔·穆萨在一份声明中说:“无论特朗普即将面临的法律诉讼发生什么，很明显，共和党仍然牢牢地掌握着唐纳德·特朗普和MAGA共和党人。”
参议院多数党领袖、纽约州民主党参议员舒默(Chuck Schumer)。他说:“特朗普和每个美国人都要遵守同样的法律。他将能够利用法律体系和陪审团，而不是政治，根据事实和法律来决定他的命运。”
众议院少数党领袖、纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯。他没有立即置评，不过一些不太知名的众议院议员对这一消息表示欢迎。
“我仍然认为，每一位美国民选官员和领导人都应该为他们的行为和罪行承担全部责任，”加利福尼亚州众议员哈利·鲁达(Harley Rouda)说。
“今天，唐纳德·特朗普终于得到了报应，”代表亚利桑那州一个安全地区的众议员劳尔·格里哈尔瓦(Raul Grijalva)说。但他的亚利桑那州同胞、正在竞选参议员的众议员鲁本·加勒戈(Ruben Gallego)则更为谨慎:“我们应该等大陪审团的意见出来后再下结论。”
资讯来源：http://zqbf2.com/news/show/179273/
