没有多少当代演员能够与亨弗莱·鲍嘉和罗伯特·米彻姆这样的演员针锋相对,更不用说艾略特·古尔德了,但连姆·尼森似乎有一个很好的机会。唉,尼森在同名电影《马洛》中扮演的电影界最著名的私家侦探不仅未能进入万神殿,而且与万神殿相距甚远。
这并不怪尼森。在这部由尼尔·乔丹(Neil Jordan)执导的沉闷得令人震惊的作品中,同样有希望的元素从未以一种令人信服或引人入胜的方式组合在一起:在这种电影中,几乎没有一个演员相信他们所说的一个词,包括“and”和“the”。
唯一的例外是杰西卡·兰格(Jessica Lange),她以迷人的咬舌和诱人的魅力演绎了一位日渐式微的好莱坞电影明星。她扮演多萝西·卡文迪什,她的女儿克莱尔(戴安·克鲁格饰)雇了菲利普·马洛去寻找她的情人尼克。这起煽动事件让马洛走上了一条熟悉的线索和人物之路,这应该会增加悬念。相反,即使有艾伦·卡明、科尔姆·米尼和丹尼·休斯顿等人在现场,由编剧威廉·莫纳汉演绎钱德勒式的对白,整个玉米卷饼也会变得一团糟,变成一团糊状的米饭和豆子。(《马洛》改编自约翰·班维尔(John Banville)的小说,原名《黑眼睛金发女郎》(the Black-Eyed Blonde)。)
乔丹选择让休斯顿出演电影《唐人街》,这是对休斯顿父亲角色的巧妙回应。其他人将会被提醒,现代社会复兴冷酷的犯罪惊悚片的尝试是多么的罕见。在这种情况下,《马洛》在它应该时髦的地方显得生硬,在它应该曲折的时候显得乏味,在它应该引人入胜的时候显得沉闷。
乔丹和他的制作团队在利用巴塞罗那原始时期的建筑和棕榈树来唤起1939年的洛杉矶方面做得很好,尽管他们尽职尽责地展示了黑色的比喻,如下雨的街道、霓虹灯、瘾君子、性扭曲和腐败。就像这类电影中的大多数练习一样,《马洛》最终也变成了一系列健谈的双手戏,其中大多数都无聊得让人昏昏欲睡(即使其中一个是和一个化妆的b级片女演员一起演的)。
与其说《马洛》令人费解,不如说是被震撼得毫无生气,它在电影中相当于一份文字沙拉:它鹦鹉学舌地重复着所有正确的台词,摆出所有正确的姿势,却什么也没说。