伦敦(美联社)——维多利亚·科瓦连科(Viktoria Kovalenko)现在称之为家的英国小村庄平静而宁静——这与乌克兰的战斗截然不同，乌克兰的战斗在一次可怕而意外的打击中夺去了她全家的生命。她的记忆是另一回事。
“这种情况我无法控制。有时我觉得一切都很好。有时我无缘无故地哭，”她在英格兰东南部肯特的家中告诉美联社。
“发生在我丈夫和女儿身上的一切将伴随我一生，”她补充道。“这是不可能治愈的。”
34岁的科瓦连科去年3月在乌克兰北部亲眼目睹丈夫佩特罗和12岁的女儿维罗妮卡在一枚炮弹击中他们的汽车时丧生。科瓦连科和她当时1岁的孩子瓦尔瓦拉(Varvara)活了下来，但俄罗斯士兵把他们囚禁在学校的地下室里三个星期。
将近一年过去了，科瓦连科在志愿者的帮助下有了一个临时的新家，他们帮助她跨越国界，申请了英国签证。
和其他成千上万逃到英国的乌克兰人一样，她正在慢慢适应在英国的新生活。她的英语水平每天都在提高。她一直忙着照顾两岁的瓦尔瓦拉，他走到哪里都不怕，喜欢英国巧克力。她和弟弟、弟媳以及两个年幼的女儿一起避难，他们都安然无恙地逃了出来。
但当科瓦连科说起佩特罗和维罗妮卡，或看着床边他们的相框照片时，她仍然会激动不已。她每天都渴望回到切尔尼赫夫，去年2月战争爆发时，她逃离了这座城市。
2022年3月5日，炮弹击中佩特罗和维罗妮卡后，维多利亚·科瓦连科和瓦尔瓦拉躲在一座废弃的建筑里，但第二天被俄罗斯士兵发现，他们被带到一所学校地下室的健身房。在那里，这对母子被关押了24天，还有大约300人，包括两个月大的婴儿，以及后来在囚禁中死亡的老年村民。
“那里非常拥挤，总是又黑又脏。根本没有新鲜空气。人们生病、咳嗽，有些人睡在地板上、椅子上，甚至靠墙站着，”科瓦连科回忆道。“可以说我们很幸运，因为抓住我们的士兵不是在(基辅郊区)布查、伊尔平或其他地方的士兵，他们连续杀死了所有人。”
4月初，当俄罗斯人从该地区撤退时，科瓦连科逃了出来，后来找到了西部城市利沃夫(Lviv)，然后又去了波兰，在那里她与哥哥一家团聚。
在波兰，一名志愿者伸出援手，提出帮助她在英国找到避难所。这名志愿者当时正在与英国人德里克爱德华兹(Derek Edwards)合作，爱德华兹在战争开始后不久成立了一个名为“乌克兰之家”(Homes for Ukraine)的组织，帮助将数十名难民运送到英国的安全住所。爱德华兹读了美联社关于科瓦连科故事的文章，决定提供帮助。
科瓦连科说，她对英国几乎一无所知，但她还是决定去，因为她认为在旅途中可以帮助她排解悲伤。
“我只是想要一些新的东西，不断地改变我周围的环境，”她说。“我以为我可以摆脱邪恶的思想。但这并没有多大帮助。”
去年12月，在爱德华兹首次提交签证申请6个月后，科瓦连科终于抵达肯特郡。爱德华兹从波兰接走了科瓦连科和她的亲戚，并在教会官员的帮助下为她找到了一所前牧师的房子。她欣赏着宁静的乡间小路，村庄的绿色和古老的砖房，以及英国人认为理所当然的日常奢侈品。
但她满脑子想的都是回到切尔尼赫夫的公寓。她满怀希望地说，到年底，战争可能会结束。然后，她说，她可以重新开始治疗，找一份工作，重建自己的生活。
科瓦连科说:“单靠乌克兰是赢不了这场比赛的。”“如果全世界……现在给我们更多的武器，那么战争可能会更快结束。”
她补充说:“我希望等瓦尔瓦拉长大了，我可以去工作的时候，我已经回到乌克兰了。”“不是因为我不喜欢这里，而是这里不是家。”
___
在https://apnews.com/hub/russia-ukraine上关注美联社对战争的报道
