埃里克·斯瓦布和萨拉·斯瓦布在华盛顿特区的国会山附近住了近十年，但他们梦想着搬到城市的另一个地方。
“我们在乔治城找了大约四年，但价格实在太高了，”36岁的斯瓦布说，她是室内设计公司story Collective的创始人。
大流行使事情变得更加紧迫。这对夫妇的两个女儿——8岁的蒂皮和5岁的明娜——都在快速成长，当她和42岁的律师斯瓦布先生开始在家工作时，他们的房子不再舒适。
“刚开始找房子的时候，我们还比较年轻，对规模较小的房子还可以接受，”斯瓦布说。“后来孩子们长大了，我们就在家工作了。”
2020年9月，他们在乔治城看到了一栋建于1900年的3850平方英尺的联排别墅。它比他们想象的要大，但在其他方面正是他们想要的:一个迫切需要翻新的地方。
“我们路过的那天，后院发了洪水，”斯瓦布说。“天窗和屋顶都有裂缝，水源源不断地涌进来。”
地板正在下陷。厨房里有旧的层压板柜台，在一个狭窄的走廊般的空间里。浴室已经过时了。几乎所有的原始建筑细节在很久以前就被剥离了。换句话说，它是理想的。她说:“对我们来说，这是一个进行全面肠道翻修的绝佳机会。”
斯瓦布夫妇报出了229.5万美元(约合人民币74.5万元)的全价，并在第二个月完成了交易，在斯瓦布开始重新设计公寓时，他们暂时搬了进来。2021年4月，当他们搬出去开始施工时，在地区建筑工作室的帮助下，他们有了计划和许可证。
最大的变化发生在一楼，他们把厨房搬到了房子的后面，搬进了一个曾经是早餐室的地方，并增加了通往后院的金属和玻璃门。他们拆除了一间化妆室，挡住了餐厅的视线，并在原来的厨房新建了一间半浴室。
进行这些改造和纠正结构问题需要新的钢梁，承包商CMX建筑集团(CMX Construction Group)把这些钢梁藏在了天花板里。
在二楼，他们扩建了洗衣房，并重新布置了一间“杰克和吉尔”(jack and jill)式的浴室。这间浴室从卧室往上走了一层，很尴尬，因为它下面有管道。斯瓦布在较小的三楼布置了自己的家庭办公室。
除此之外，斯瓦布还做了她最擅长的事情:她通过添加一些她想象中原本可能存在的细节，给室内增添了一种新的面貌——或者更确切地说，是旧的面貌。
她在整个房子里增加了大量的皇冠装饰和装饰。她安装了新的白橡木地板，选择了具有自然变化的品质级木材。就在前门里面，她挂着她祖母的油灯，她把它改成了一个电动吊灯。在客厅里，她在墙壁上加了更多的装饰，打造出镶板的效果，然后搬来了一套折衷的艺术品和家具，包括Soho Home的亚麻软垫扶手椅、布鲁诺·马松(Bruno Mathsson)设计的一把复古弯木椅，以及她在法国找到的古董画作。
为了设计厨房，她与Unique Kitchens & Baths的创始人坦尼娅·史密斯-什莱特(Tanya Smith-Shiflett)合作。因为一楼的很多墙都被拆除了，他们不得不“非常努力地确保你从前门看不到那些电器或水槽，”斯瓦布说。解决办法是:把它们藏在一边，躲在一堵短墙后面。
现在，史密斯-什弗里特说，“当你从客厅向厨房望去时，真的会觉得很舒适。”这种布局给后院留下了清晰的视野，同时只显示了一侧的岛屿和另一侧靠窗的早餐桌。
斯瓦布在楼上安装了更多看起来很原始的装饰，并将浴室翻新了一些传统的细节，包括主浴室里的一个爪足浴缸，以及一个带有Unique Kitchens & Baths镶板门的梳妆台。
翻修工作只用了七个多月就完成了，花费了大约100万美元(约合人民币921万元)。同年11月，这家人搬了回来。
斯瓦布和史密斯-什夫莱特非常喜欢他们的合作，以至于她们不愿看到合作结束。所以他们找到了继续前进的方法。
Unique Kitchens & Baths现在提供由story Collective构思的设计师橱柜系列，灵感来自Swabbs的房子。2022年6月，两人在家附近的街道上开了一家商店，史密斯-什莱特在那里展示她公司的橱柜，斯瓦布在那里销售家居用品。
斯瓦布说，整个体验就像命中注定:“我们的女儿们在附近上学，而商店就在街上，我们就有了适合步行的生活方式。”
她和斯瓦布经常谈论他们永远不会离开，她说:“这真的很可爱。”
每周通过电子邮件更新住宅房地产新闻，请在这里注册。
