本周,政府频道在“骄傲男孩”煽动叛乱案审判中的主要证人杰里米·伯蒂诺(Jeremy Bertino)的证词告一段落。在这场马拉松式的诉讼过程中,有一个时刻突显了控方所面临的挑战。
在五天的时间里,来自北卡罗来纳州的前“骄傲男孩”伯蒂诺告诉陪审团,这个极右翼组织在2020年大选后陷入了一种集体恐慌,最终试图通过在2021年1月6日袭击国会大厦的“尖头”来阻止小约瑟夫·r·拜登掌权。
周二晚上,检察官试图通过询问他对该案主要指控的最后看法来强调他的证词:受审的五名“骄傲男孩”达成协议,使用武力阻止总统权力的移交。
在几个问题的回答过程中,伯蒂诺承认,他从未知道“骄傲男孩”1月6日的计划。袭击当天,伯蒂诺正在北卡罗来纳州的家中。但他说,他知道这个组织的目标:阻止拜登成为总统。他接着说,他得出这个结论,不是通过与同胞的任何具体交易,而是通过导致袭击的“累积对话”。
虽然他提供的答案是政府在近七周的审判中提出的一些最好的证据,但它们也是对犯罪阴谋的不同寻常的描述。本案的辩护律师之一诺姆·帕蒂斯(Norm Pattis)立即提出了异议,称伯蒂诺描述的模糊协议是“一种新弗洛伊德式的无意识”阴谋。
伯蒂诺在证人席上的经历为陪审团提供了几件事,包括对“骄傲男孩”独特的暴力文化的初步了解。但这也强调了此案中肯定会出现的最重要的问题:控方能否证明被告——恩里克·塔里奥、伊桑·诺丁、约瑟夫·比格斯、扎卡里·里尔和多米尼克·佩佐拉——达成了一项协议,以暴力方式扰乱1月6日在国会大厦内进行的选举认证?
华盛顿联邦地区法院的审判于今年1月开始,当时联邦检察官指控曾领导“骄傲男孩”的塔里奥和其他四名被告对“我们民主的核心”——合法移交总统权力——发起攻击。辩方一直辩称,几乎没有或根本没有证据表明这五人合谋做了什么,更不用说阻止议员们确认选举结果了。
早在审判开始之前,检察官就明白,要证明这是一个阴谋,他们将不得不采取一些创造性的做法。这是因为,尽管政府在此案中收集了大量证据——包括50多万条加密短信——但调查人员从未找到确凿的证据,证明“骄傲男孩”密谋帮助唐纳德·j·特朗普总统继续留任。
相反,检方找到了光头、蓄着胡子的“骄傲男孩”(Proud Boy)前成员伯蒂诺,他是该组织迄今为止唯一一个对煽动阴谋指控认罪的人,目前正在与检察官合作,希望能获得较轻的判决。通过为陪审团解读这些信息,并提供他对“骄傲男孩”的见解,伯蒂诺帮助得出了一个推论,即五名被告共同合作,以暴力方式颠覆了民主进程。
他作证说,“骄傲男孩”在选举后的暴力文化和日益加剧的绝望,导致了灾难性的结果。他说,即使没有明确命令在1月6日袭击国会大厦,该组织的成员也觉得,有一个隐含的协议,那就是在当天团结起来,带头阻止拜登进入白宫。
时报记者如何报道政治。我们依靠我们的记者成为独立的观察员。因此,尽管时报的工作人员可以投票,但他们不允许为候选人或政治事业背书或竞选。这包括参加游行或集会,以支持一项运动,或向任何政治候选人或选举事业捐款或筹集资金。
了解更多a 关于我们的流程。“我以为他们会不惜一切代价拯救这个国家,甚至包括暴力,”贝尔蒂诺说。
检方在审判“誓言守护者”民兵组织领导人斯图尔特·罗兹(Stewart Rhodes)时也采用了类似的策略。去年11月,罗兹与其一名高级副手被判犯有煽动叛乱罪。尽管政府的证人反复作证说,守誓言者没有袭击国会大厦的计划,但检察官说服陪审团,罗兹在发动袭击时与同案被告达成了心照不宣的协议。
在某些方面,不利于“骄傲男孩”的证据比不利于“守誓言者”的证据更有力。
在证词的早期,伯蒂诺告诉陪审团,身体暴力已经融入了“骄傲男孩”的组织结构,并描述了该组织如何经常激怒对手采取侵略行动,然后进行报复,占据道德制高点。
他还表示,随着拜登的胜利越来越接近最终认证,该组织的最高领导人越来越担心,“拯救国家的时间已经不多了”。他解释说,“骄傲男孩”必须带头激励特朗普的支持者进行他所说的“全面革命”。
1月6日那天,伯蒂诺正在从早些时候一次支持特朗普的集会中受的刺伤中恢复,与塔里奥疯狂地交换短信,与此同时,一群暴徒以“骄傲男孩”为首占领了国会大厦。贝尔蒂诺对塔里奥表达了自豪和惊讶之情,公开希望骚乱者能找到众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。
“兄弟,你知道这一切都是我们造成的,”他写道。“今天我为我的国家感到骄傲。”
“我知道,”塔里奥回答说。
但伯蒂诺远非理想的控方证人。辩方在盘问中透露,在政府之前的采访中,他反复告诉调查人员,“骄傲男孩”从未有过明确的停止选举认证的计划,他自己也从未完全预料到1月6日会爆发暴力事件。
在政府的后续提问中,伯蒂诺试图解释他之前的声明,称他当时在撒谎,是在寻求“保护自己和其他人免受任何麻烦”。一开始,他告诉陪审团,他“试图塑造事情,让我们看起来无辜”,并希望支持“叙事”,即国会大厦的袭击“完全是自发的”。
“这就是我们向所有人传达的信息,”他说。“但回过头来看,我知道事实并非如此。”
他最后说,事实是塔里奥做事总是保守秘密,所以像他这样级别较低的“骄傲男孩”不知道该组织高层领导人的计划也就不足为奇了。
他还说,他相信他和被告实际上已经达成了一项协议——尽管是一项含蓄的协议——以强制停止选举的认证。
“大家都知道,如果其他一切都失败了,那就别无选择,只能发动内战、革命,”伯蒂诺说。“在我参加的所有聊天中,这是一个常见的话题。”