休斯顿(美联社)——一名被判杀害另一名囚犯的德克萨斯州死囚被法官推迟了原定于下周执行的死刑。
1997年7月，58岁的阿尼巴尔·卡纳莱斯在德克萨斯州东北部新波士顿附近的特尔福德州立监狱勒死了另一名囚犯加里·迪克森，原定于3月29日执行死刑。
但在周四，鲍伊县的州地区法官比尔·米勒签署了一项命令，撤销了卡纳莱斯的执行日期。
根据法官的命令，检察官和Canales的律师都同意推迟，让囚犯的律师有更多的时间为他的案件寻找更多的证据。
Canales的律师之一约瑟夫·佩科维奇(Joseph Perkovich)周一在一封电子邮件中说，这项命令是为了让Canales的法律团队有时间“调查1997年谋杀案的刑事调查和起诉中的严重缺陷”。
检察官说，卡纳莱斯在加入德州黑手党监狱团伙时，因严重性侵犯被判15年徒刑。据当局称，在该团伙认为迪克森向当局通报了他们试图走私烟草进入监狱的情况后，它命令Canales和其他团伙成员杀死他。
检察官说，Canales和另一名帮派成员来到迪克森的牢房，Canales按住迪克森，另一名帮派成员勒死了他。
但卡纳莱斯的律师此前曾辩称，他是被迫做黑帮要求他做的任何事情，以换取他们的保护。先前的心脏病发作使他身体脆弱，另一个监狱团伙试图杀死他。
据Canales的律师说，他的律师在审判中没有告诉陪审员迫使他参与谋杀的情况，也没有告诉陪审员他的童年，他的童年充满了性虐待、贫困、忽视和无家可归。
2022年6月，美国最高法院驳回了卡纳莱斯关于审判时律师效率低下的指控。
但美国最高法院法官索尼娅·索托马约尔(Sonia Sotomayor)持不同意见，她说，卡纳莱斯的庭审律师没有提供的减刑证据，似乎“很有可能”会导致至少一名陪审员判处他终身监禁，而不是死刑。
这是德克萨斯州过去两周内第二起被推迟的死刑执行。
3月7日，一名法官撤销了对安德烈·托马斯的执行令。他因2004年3月刺死了分居的妻子、他们4岁的儿子和13个月大的女儿，原定于4月5日接受注射死刑。剜出双眼的托马斯的律师说，他不应该被处决，因为他有严重的精神疾病。
德克萨斯州的下一次死刑将于4月26日执行。在Twitter上关注Juan A. Lozano: https://twitter.com/juanlozano70。
