联邦检察官正在调查的指控是,纽约州奥西宁(Ossining)新新惩教所(Sing Sing Correctional Facility)的狱警在去年11月的一次全监狱搜查中策划殴打囚犯,将至少7名囚犯送进医院,另有20多人被送进医疗单位。
据26名囚犯的口供,包括来自其他监狱的特别小组在内的大批狱警在至少两天的时间里聚集在牢房里,命令囚犯脱到只穿四角短裤,然后对他们拳打脚踢,把他们的头往墙上或地板上撞。这些囚犯是1月31日对纽约州提起的诉讼的一部分。
这些指控得到了医院记录和对Shamel Capers的单独采访的支持。Shamel Capers是新新监狱的一名前囚犯,他没有参与诉讼,并提供了他被释放前几天发生的暴力事件的第一手资料。
囚犯们在宣誓证词中描述,一名军官将一名男子的手臂靠在暖气片上焚烧,另一名军官扭住一名囚犯的手腕和拇指,威胁要打断他的手。另一名囚犯描述了他戴着手铐被胡椒喷雾后失明数天的情况。
“我身体的每个部分都在燃烧,这是我从未经历过的,”囚犯文森特·波利安德罗(Vincent Poliandro)在他的叙述中说。
律师布鲁斯·a·巴基特(Bruce a . Barket)的公司在州索赔法院(State Court of Claims)提起了诉讼。他说,公司已向纽约南区联邦检察官办公室报告了这些指控,后者正在与联邦调查局(fbi)一起调查
巴基特说,联邦调查人员已经与该公司代表的至少七名囚犯进行了面谈。
“这完全是矫正人员有计划地袭击被监禁的人,”巴科特说。“更糟糕的是,它得到了监狱高级官员的批准和监督。”
他补充说,“在我们看来,员工和主管参与了犯罪行为,应该被追究责任。该诉讼要求每名囚犯赔偿100万美元。
美国检察官办公室和联邦调查局拒绝就调查置评。
负责管理监狱的国家惩教和社区监督部门的发言人托马斯·迈利(Thomas Mailey)在一份声明中说,该机构会配合所有调查,但“为了确保调查的公正性”不予置评。
该部门说,它有21个特别的惩教紧急响应小组,即CERT,驻扎在该州各地的惩教设施,执行设施搜索等任务。根据证词和卡珀斯的说法,许多参与新新监狱事件的警察都戴着带护目镜的黑色战术装备。
州狱警工会发言人表示,该组织对此不予置评。
监狱部门称,建于1825年、位于哈德逊河(Hudson River)上的辛辛监狱(Sing Sing)戒备森严,位于纽约市以北约30英里(约合30公里)处,关押着约1400名囚犯。这座监狱最为人所知的可能是该州死刑室的旧址,在那里有600多人在电椅上被处死。
根据宣誓书,殴打主要发生在11月9日的a区,第二天发生在B区,当时监狱处于封锁状态。
大多数故事都是以同样的方式开始的:一名囚犯被命令脱光自己的床垫,拿出来接受检查,看是否有违禁品。然后,囚犯被指示回到他的牢房,面对后墙,双手触碰头部上方的墙。
宣誓书说,然后殴打就开始了。
布莱恩·约翰逊说,5名警察在早上8点左右进入他的牢房,对他拳打脚踢,导致他摔倒。一个人抓着他的生殖器,另一个人把头靠在马桶边缘,他的脏辫在碗里。他在证词中说,一名警官随后抓住了他的头发。
约翰逊的证词说,他被送往蒙特菲奥里芒特弗农医院(Montefiore Mount Vernon Hospital),在那里接受了止痛药、背部CT扫描和脚后跟x光检查。
宣誓书称,另外六名囚犯被送往同一家医院。
Anthony McNaughty说,四名警察进入他的牢房,其中一人勒住了他的脖子。然后,他被脸朝下按在床上,一名军官把他的膝盖压在他的背上,使他呼吸困难。警察们打了他的头和脸,还有人拉了他左手的手指。
“我开始尖叫,”McNaughty先生说。
他说,在被押送到医务室后,一名官员又拉了他的手指。
医院记录显示McNaughty先生左手有碎片骨折。
囚犯们说,他们被指控不服从命令,尽管他们说自己从未反抗过。
亚伦·杰克逊说他脱了衣服,面朝墙壁。“我服从。我什么也没说,”他说。
随后,警察开始殴打他的头部、背部和生殖器——“感觉他们都在试图打他,”杰克逊先生说。“他们不停地说,‘别反抗了’,‘这是我们的房子’。”
后来,当他戴着手铐被带到医疗单位时,CERT官员“轮流”对他拳打脚踢,他说。
其他囚犯也有类似的经历,他们在被一群军官带着走过时遭到了殴打。
“当他们带我走过走廊时,”特拉维斯·马修斯说,“应急响应人员轮流打我的脸。”他说,他看到警察对另外三名囚犯“做了同样的事情”。
巴基特律师事务所的律师穆斯卡特洛(Danielle Muscatello)说,约有20名签署了宣誓书的囚犯因与该事件有关的违规行为被传讯。她说,其中近一半人被判有罪,并被转移到其他监狱,其中包括靠近加拿大边境的两所监狱。
在一名囚犯肖恩·戴维斯的案件中,听证官不相信这些指控。
戴维斯说,三名警察用拳头、脚和警棍打他。记录显示,他被传讯的违规行为包括“袭击工作人员”和“拒绝直接命令”。在听证会上,一名中士作证说,他在牢房和医务室观察过戴维斯,这些指控是不真实的。
“提供的证据和证词清楚地表明,不当行为报告中描述的事件是不准确的,”听证会官员在11月18日写道。
马斯卡特洛说,她最初是从安东尼·格里戈罗夫(Anthony Grigoroff)的母亲那里得知新新监狱发生殴打事件的,她正在处理犯人的上诉。
事发几天后,她去看格里戈罗夫时,发现他眼睛青肿,似乎还在发抖。
马斯卡特洛回忆说,他听说有60到70名囚犯在那次事件中受到了攻击。她让他把她的名字提供给任何想要联系她的囚犯,很快她就收到了其他囚犯的母亲和亲属的来信,他们也有类似的情况。“家人一直在打电话,”马斯卡特洛说。
她和一名同事开始走访新新监狱,并听取了这些人的宣誓证词。他们还参加了客户与调查该事件的联邦当局的面谈。
“今天,两名联邦检察官和两名联邦调查局特工来看望我,我的律师也来了,”自称遭到胡椒喷雾的囚犯波利安德罗在最近的一封电子邮件中对母亲说。马斯卡特罗证实了波利安德罗的会面,但拒绝就此进行讨论。
许多参与诉讼的囚犯还有数年的刑期。
但现年25岁的Capers由不同的律师代理,他说,他的性侵事件发生在皇后区的一名法官下令释放他的前几天,该法官发现他在一起谋杀案中被误判,他已经在该案中服刑8年,他被判15年至终身监禁。
“他是一个无辜的孩子,因为他没有犯的罪而被关在监狱里,”代表他的一家公司的律师伊丽莎白·格迪斯(Elizabeth Geddes)说。“当他终于走到那个非常黑暗的隧道尽头时,警察们无缘无故地决定残酷地殴打他。”
在接受《纽约时报》采访时,卡普斯说,他遵照命令,脱到四角裤,在四名警察面前把手高高地放在牢房的后墙上,开始殴打他,在他摔倒后还用脚踩他。一个,他说,双手向后弯曲。
“一名军官尖叫着,‘打碎什么东西——在他身上打碎什么东西,’”卡普斯回忆道。
他说,当他被铐在背后带到医务室时,他又被打了一拳,打在脸上、上半身和腹部。
卡普斯说,他没有试图为自己辩护,这样就不会招致新的指控,危及他的获释。他的获释发生在11月17日。
“我真的很想回家,”他说。“我连反抗都没有动一下。”