河上的椽子说，加州的大融雪意味着史诗般的季节

科洛马，加州(美联社)——三重威胁。亡灵的下降。撒旦的污水坑。经过多年的干旱，加利福尼亚美洲河沿岸的急流名副其实。

随着历史性的积雪开始融化，春天的径流为美国河及其支流带来了多年来最好的白水，这条河流经萨克拉门托东北部的内华达山脉。

“这是一个史诗般的激流漂流季节，”拥有Sierra whitewater公司的德里克·罗特(Deric Rothe)说，他已经漂流了几十年。“条件太棒了。如果你把漂流比作过山车，它更大、更快、更有趣、更刺激。所以，我们很喜欢它。”

今年冬天，一系列强风暴给加州带来了创纪录的降雨和降雪，补充了河流和水库，并在很大程度上结束了该州三年的干旱。

大量的水正以多年未见的速度流入各种河流。

OARS公司的杰西卡·瓦尔斯特伦(Jessica Wallstrom)说，虽然融雪才刚刚开始，但与前几年相比，发源于太浩湖以西内华达山脉(Sierra Nevada)的美国河每秒的流量已经增加了三倍多。OARS公司是数十家提供河上漂流服务的公司之一。

“真的很快，”她说。“在那些看似平静的地方，有很多水流在水下以非常快的速度流动，直到你进入水中才会真正意识到这一点。”

最近的一天，一名划桨向导在咆哮的水面上咆哮着指示双方前进或后退。然后他突然喊道:“住手!”穿着救生衣、戴着头盔的救生员拉起桨，抓住木筏的绳索，紧紧抓住，然后顺着撒旦的粪池(III+级急流)冲了下去。他们欢呼雀跃，冰冷的水溅起水花。

这种情况与近年来形成鲜明对比，近几年是有记录以来最干旱的年份之一。导游依靠上游水坝的定时放水，每周提供几天的旅行，而且季节通常很短，在夏末结束。今年，漂流公司计划一周七天运营，一直持续到秋天。

2022年，由于水位较低，只能在北福克进行有限的旅行，主要是为专业的椽子。导游说，这个季节北福克的水位对一些户外用品来说已经太高了，但流量每天都在变化，预计它将是经验丰富的椽子的最佳去处之一。

但是更多的水也意味着更多的风险。漂流公司表示，他们的导游已经接受了额外的安全培训和快速水上救援课程，他们在监测水流变化的同时，还会在一些区域导航，以知道应该避开哪些地点。

瓦尔斯特伦说，不只是大而急的急流构成危险。

她说:“在经历了四年的干旱之后，河流两岸的水中有更多的树木。”

河与河之间的条件差别很大，甚至沿着同一条河，比如美国河，它的南福克更温和，甚至为有孩子的家庭提供了去处。

漂流向导保证客户安全的一种方法是寻找河流漩涡，这是河流的一部分折返和减速的地方，为汹涌的水流提供了一个出口。

桨向导加勒特·托马森(garrett Thomason)说，他将利用涡流“检查我的团队，检查我的船员，也许会观察其他船只从斜坡上滑下来，确保他们没事。”然后我们就可以拉回来，加入水流，继续顺流而下。”

在南塞拉利昂，克恩县治安部门警告公众，只有在专业导游的带领下才能在克恩河上漂流，不要尝试自己漂浮。上周，国家公园的官员暂时关闭了约塞米蒂山谷的一部分，因为天气预报员警告说，默塞德河(另一条受欢迎的漂流河)可能会发生洪水。

尽管如此，随着如此多的河流重新焕发生机，导游们说，有很多地方可以享受到很长时间以来最好的条件。

Sierra Whitewater公司的Rothe说:“如果人们保持清醒，注意力集中，听导游的话并积极参与，他们就会很安全。”这是最棒的一季。”

＿＿＿

沃森在加州圣地亚哥报道。