纽约(美联社)-随着曼哈顿地区检察官办公室加大对唐纳德·特朗普长达数年的调查力度，一位前检察官的新书详细描述了这位前总统是如何接近被起诉的，并哀叹与新任检察官的摩擦，后者将这一计划搁置。
在去年初之前负责调查的马克·波莫兰茨在《人民vs.唐纳德·特朗普:内幕报道》中写道，时任地方检察官小塞勒斯·万斯于2021年12月授权他寻求起诉特朗普。
在调查了特朗普的生活和生意之后，波莫兰茨写道，检察官就一起案件达成了一致，该案件涉及特朗普通过夸大他提供给贷款人的财务报表上的资产价值来伪造记录的指控。
Pomerantz写道，万斯将在几周内离任，但他表示相信他的继任者阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)会同意他的评估。
但布拉格和他的团队在2021年1月接管调查后，有了其他想法，他们对证据的强度和关键证人的可信度表示担忧。
他们决定不继续进行，至少不以Pomerantz和联合首席检察官Carey Dunne希望的速度进行。这种停滞不前迫使两人都离开了办公室。
“唐纳德·特朗普再一次成功地在问责制的雨滴之间舞蹈，”波莫兰茨在书中写道。该书将于周二由西蒙与舒斯特出版社出版。
美联社和其他新闻媒体星期五收到了这本书。
特朗普威胁要对波莫兰茨和西蒙与舒斯特出版社采取法律行动，因为他们对他所谓的犯罪行为发表了“诽谤性言论”和“毫无根据的谎言”。
周五，特朗普的律师收到了寻求置评的留言。
特朗普一再否认有任何不当行为，并表示纽约的调查是民主党人试图阻止他入主白宫。
在这本304页的书中，波莫兰茨讲述了一场激烈的斗争，争论的焦点是是否要指控特朗普，指控他数十年来担任黑手党检察官和白领诉讼律师的轶事。
这本书还有助于缓和围绕波莫兰茨与布拉格分手的戏剧性事件。去年，当他的辞职信刊登在《纽约时报》上时，这件事就公开化了。
Pomerantz并没有把这场争论描述成一场争吵，而是通过长时间的Zoom电话和电话交谈形成的合理的意见分歧。在会议期间，波莫兰茨写道，他和邓恩会详细说明起诉特朗普的利与弊，而布拉格或他的团队成员则会提出问题和担忧。
一开始，Pomerantz写道，Bragg似乎被其他事情搞得不知所措——管理庞大的地方检察官办公室，处理他起诉某些罪行的方法所带来的负面影响。他写道，在初次会议上，布拉格在陈述案情时迟到了，最后布拉格大部分时间都在看手机。波莫兰茨说，在随后的庭审中，地方检察官更加注意了。
他写道，布拉格曾一度表示，他“无法想象”自己会起诉特朗普，并传唤特朗普长期不和的前律师和调解人迈克尔·科恩(Michael Cohen)作为证人。
科恩声称对特朗普的金融交易了如指掌，他在另一起联邦案件中被判向国会撒谎。
除了他写的几封直言不讳的电子邮件批评布拉格的慎重外，波莫兰茨说他与地方检察官的分歧是文明的。
“从来没有任何喊叫或尖叫，”他在2022年2月的最后一次谈话中写道。他为布拉格辩护，反驳那些暗示他不起诉是别有用心的人，称他们“不知道这些起诉决定是如何做出的，也不知道他们是为了对特朗普采取一些嗜血的行动，”波莫兰茨写道。
布拉格的办公室上个月曾试图推迟该书的出版，并在给Pomerantz和西蒙与舒斯特的一封信中表示，该书可能会“严重影响”调查。波莫兰兹说，书中没有任何内容会危及调查。西蒙与舒斯特出版社表示，该书将如期出版。
在周五的一份声明中，布拉格说他还没有读过这本书，并且“不会对任何正在进行的调查发表评论，因为它可能会对案件造成伤害。”他为自己不起诉特朗普的决定进行了辩护。
“在仔细审查了波莫兰茨调查的所有证据后，我和参与此案的几名高级检察官，以及我带来的那些人得出了相同的结论:还需要做更多的工作。换句话说，波莫兰茨的飞机还没有准备好起飞，”布拉格说。“我们熟练和专业的法律团队将继续跟进此案的事实，无论结果如何，我们不会畏惧，也不会偏袒。波梅兰茨一年前决定辞职，并签了一份出书协议。”
纽约州地方检察官协会(District attorney Association of New York State)也表达了担忧，周五在一份声明中写道，一名前检察官在一项正在进行的调查期间发表言论，这是“不幸的，史无前例的”。
波莫兰茨于2021年加入地方检察官办公室，担任特别助理地区检察官，负责领导对特朗普的调查。他写道，在他参与调查的早期，他们考虑过根据州版的联邦敲诈勒索法起诉特朗普和他的公司，因为他们正在调查一系列税收、欺诈和其他潜在犯罪。
波莫兰茨将特朗普的狡猾、魅力和“领先法律一步”的能力与甘比诺犯罪家族已故老大约翰·戈蒂相提并论，他曾在担任助理联邦检察官时起诉过他的儿子约翰·a·戈蒂。
波莫兰茨写道，当他到达地方检察官办公室时，调查范围太广，“似乎没有重点，而且杂乱无章”。
2021年，波莫兰茨的团队指控特朗普的公司特朗普集团及其长期担任财务总监的艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)逃避向公司高管提供附加福利的税收。Weisselberg已经认罪，目前正在服刑5个月。去年12月，特朗普集团被判有罪，罚款160万美元。
在布拉格的指示下，地区检察官办公室最近回到了调查中早已停滞的部分:2016年以特朗普的名义向两名女性付款，让她们对所谓的婚外情保持沉默。
波莫兰茨认为，科恩支付或安排的封口费可能是针对特朗普的潜在案件中最具挑战性、法律上最复杂的案件。
他写道，虽然特朗普可以通过记录科恩偿还其中一笔款项作为法律费用来伪造商业记录，但根据纽约法律，他只能被指控犯有轻罪——除非检察官能证明他伪造记录以隐瞒另一项罪行。
万斯在2019年放弃了封口费的角度，将调查的重点转向了其他问题，但波莫兰茨说，他在2021年1月加入检察官办公室时重新审视了这个问题，寻找一种方法，让更严重的重罪指控生效。他考虑过特朗普是否会被指控洗钱，并探究了其中一名拿到钱的女性斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)是否要求支付封口费，从而勒索了他。
Pomerantz说，封口费事件在办公室被称为“僵尸”案。
尽管如此，Pomerantz写道:“在我和其他人调查此案的几个月里，我们找到了证据，证明唐纳德·特朗普犯下了严重罪行。”
即使定罪不确定，Pomerantz说他认为他们欠公众将案件提交审判。
“失去它总比不去尝试强，”他写道。
＿＿
在Twitter上关注Michael Sisak twitter.com/mikesisak，并访问https://www.ap.org/tips/发送机密提示
