Nick beakeby bbc新闻
你如何描述缅甸的军事领导层?
坦率地说,很少有人会用“爱”这个标签。但在2018年,在全世界目睹了对罗兴亚人的可怕驱逐和大规模屠杀——一场所谓的种族灭绝——一年后,昂山素季选择了“相当甜蜜”这个词来形容她内阁中的将军们。
三年过去了,当她再次被软禁在家中——她是最迅速的政变的受害者——无论是出于个人、政治还是爱国原因,她捍卫军队的决定看起来都非常糟糕。
她的支持者会告诉你,她当时处境艰难,采取更强硬的立场会加速她的入狱。她的批评者坚持认为,她仍然可以对受迫害的穆斯林少数民族表现出至少一丝同情。
不管怎样,昂山素季和民主缅甸的前景看起来都很暗淡。
虽然昂山素季的国际光环可能已经下滑和破碎,但她仍然受到数千万缅甸人的崇拜。这种受欢迎程度怎么说都不为过。她的全国民主联盟在大选中大获全胜,赢得了超过80%的选票。
如果你在仰光市中心摇摇欲坠的街道上漫步——头顶上缠绕着电线的天棚,脚下偶尔会有猫大小的老鼠在你的脚下奔跑——把头伸进任何一个门口,你很可能会遇到一张脸。无论是在海报、绘画还是日历上,素妈妈的形象都在看着你。
正是在这些街道上,如今天黑之后,人们还能听到铿锵作响的罐子声,以支持他们民主选举出来的——现在已被立即拘留的——领导人。
“我们通常会发出这种声音来驱赶邪恶的灵魂,”马欣在她的社交媒体帖子中解释道。现在我们想把军队赶出去,这样昂山素季就能获得自由。”
此视频无法播放
除了平底锅的喧嚣,温暖的夜晚空气中弥漫着一种更加舒缓的声音。1988年起义的歌曲——民主热情的高涨将年轻的昂山素季推向了国内和国际的聚光灯下,并促成了她第一次被软禁的许多时期。
罗辛亚人权活动人士Wai Wai Nu在她自己上传的街头视频上写道,当她回忆起在监狱里与其他政治犯一起唱革命歌曲时,“看到很痛苦”。
在视频中,我被一个画面所震撼,它是缅甸暴力、扭曲和悲剧重复历史的典型讽刺。在高举的智能手机的灯光下,有一幅昂山素季的父亲昂山将军的肖像:这位仍受人尊敬的领袖,在1947年壮年时期被暗杀,当时他还没有领导缅甸脱离英国独立。
他还是现代缅甸军队(Tatmadaw)的创始人:正是这个机构现在剥夺了他女儿的自由,剥夺了他的国家的领导人。一次。
同样是那些让她对父亲的记忆熊熊燃烧的手机,也可能引领昂山素季走出黑暗。
因为,如果说1988年和2007年(藏红花革命)的自由斗争是在街头进行的,那么这次将在网上展开。确切地说,是在Facebook上,数百万缅甸人使用这个平台来发送和接收他们的新闻和观点。
当然,前提是军方不坚持封锁该网站和应用程序的访问。因为军方知道它的力量。过去10年,军方高级指挥官使用Facebook煽动民族主义情绪、传播仇恨言论和假新闻,造成了毁灭性的影响,现在他们被禁止使用Facebook。你可以想象,你害怕它。
缅甸国防军残忍的杀戮能力——杀害自己的人民、学生和寻求自由的僧侣——是无可匹敌的。但在任何争取缅甸人心的斗争中,他们都会被击溃。
昂山素季及其支持者面临的问题是如何利用这种数字力量。许多人对她在信中所谓的“抗议政变”的直接请求感到吃惊。一些人担心这可能是一个军事陷阱,诱使抗议者被捕——或者更糟。