一名越南妇女因参与大麻种植活动而被定罪,她没有意识到认罪将使她有可能被驱逐出境。
Ngoc Hong Truong现在上诉失败,要求撤销对她的定罪和判决,这意味着她可能不得不通过程序来决定是否应该将她驱逐出新西兰。
她的前夫已经被遣送回越南。张忠勇的两个孩子都是新西兰公民。
张勇在2019年承认了一项种植大麻和一项偷电的指控,此前有人绕过一个电表为这对夫妇的毒品种植活动供电。
2019年4月11日,她在曼努考地区法院被判处5个月的社区拘留和8个月的监管,并被要求支付2532美元的赔偿金——这是她应得的被盗电力份额。
然而,她说,她不知道这些定罪会引发她根据2009年移民法被驱逐出境的责任。
她还声称,她的律师没有告诉她,她可以申请不经定罪就被释放,如果成功的话,她的居留身份将得到更好的保护。
2017年,警方对一个越南集团在奥克兰种植和供应大麻进行了调查,其中涉及数人。随后,张女士和她的丈夫黄先生被联合起诉。
警方搜查了这对夫妇的房子,发现了50株高度在50至80厘米之间的大麻幼苗和23株幼苗,所有这些大麻的潜在价值都在2.1万至6.9万美元之间。
黄也认罪,在被驱逐出境前被软禁了9个月。
张女士于2010年以16岁的留学生身份首次来到新西兰,在2019年和2022年与他一起在越南生活了几个月,然后返回新西兰。他们现在分居了。
张忠贞在新西兰出生的两个孩子现在一个5岁,一个3岁。
在去年6月27日的一封信中,新西兰移民局告知张忠贞,由于她的定罪,她现在可能会被驱逐出境。
在做出决定之前,她被要求填写一份调查问卷并提供个人信息。
张茵随后选择向上诉法院提出上诉,但没有成功。
上诉法院的判决书说:“上诉人表示,她明白,一旦她被判刑,并完成社区拘留的刑期,除了支付法院下令的赔偿外,整个事情都会过去。”
她说,如果她知道她所面临的指控的定罪会对移民产生影响,她就会问她的律师可以采取什么措施来避免这种情况发生。
“此外,如果她知道她可以在不被定罪的情况下,以她有被驱逐出境的风险为理由,申请释放,她就会这样做,”该裁决称。
Truong告诉法庭,由于丈夫被驱逐出境,她遭受了严重的精神健康问题,而被驱逐出境的前景也让她非常不安。她一直在接受进一步的咨询。
她和两个年幼的孩子住在奥克兰,作为一名美容技师,每周工作六天,每天工作三到六个小时。
“她说她担心,如果她被驱逐出境,她的孩子们和她一起回到越南,他们长大后可能会决定回到新西兰生活和学习,”法院裁决称。
“如果发生这种情况,她自己也无法回到新西兰,她将因与家人分离而遭受相当大的痛苦。”
王室告诉法庭,如果新西兰移民局决定继续驱逐出境,张玉玲将有机会做出对她有利的陈述,或者如果决定对她不利,她将有机会向移民和保护法庭上诉。
法院裁定张茵的罪行“中度严重”,她未能证明定罪的直接和间接后果将“与罪行的严重性完全不成比例”。
上诉法院的判决书说:“我们认为,上诉人被判刑的情况,以及上诉人的律师没有申请不经定罪就将其释放的情况,并不构成司法不公。”
新西兰移民局的总经理凯伦·毕晓普告诉公开司法,“张女士的驱逐事宜仍在进行中,尚未就她的驱逐责任做出决定。”