作者:Katya adler欧洲编辑
乌克兰想要主战坦克的理由很明确。
乌克兰坚持认为，他们可以发挥重要作用——帮助把俄罗斯从乌克兰领土上击退，并把主动权交给基辅。
德国生产欧洲绝大多数现代重型坦克——豹2。其中约2000人分布在欧洲盟友之间。德国拥有所有的出口许可证。
这意味着，当它犹豫不决的时候，像波兰这样迫切希望尽快向乌克兰交付坦克的国家却无法这样做。他们缺少来自柏林的再出口绿灯。
当然，乌克兰士兵仍然需要接受如何使用这些车辆的训练，目前还不清楚它们有多少辆，多久才能抵达乌克兰使用。
但柏林长期的犹豫，即使俄罗斯在乌克兰不断侵犯人权，也给西方盟友带来了巨大的压力，直到现在，他们都非常热衷于在面对俄罗斯的侵略时表现出坚定的团结意识。
肖尔茨总理的优柔寡断也分裂了他的国家，包括他的执政联盟，甚至他自己的社会民主党。“放了豹子!”是德国议会外经常举行的示威游行的口号，而在议会内，是否派遣坦克的辩论在德国议员中激烈进行。
是什么让奥拉夫·肖尔茨如此惊愕?
德国当代领导人所感受到的历史分量具有重大意义。无论怎么强调都不为过。
本周五是大屠杀纪念日。柏林国会大厦悬挂着一个巨大的标语，上面写着“我们不会忘记”。
作为两次世界大战的侵略者，许多德国人对成为乌克兰主战坦克的主要供应国持谨慎态度。
俄罗斯入侵乌克兰后不久，德国总理肖尔茨宣布了德国的“Zeitenwende”或“转折点”，意义重大。对德国本身，对整个欧洲都是如此。
柏林方面承诺，将大举投资于其日渐枯竭、过时的军事力量，并在欧洲防务中发挥更加坚定的作用。这与柏林在二战后的胆怯和倾向于盟友主导安全事务的做法完全不同。
这种“转型”充满了挫折，绝不是完全的，但它肯定正在进行中，这对德国来说是一个巨大的变化。
自第二次世界大战以来，柏林一直不愿带头，但作为欧洲最大的经济体，这正是盟国经常期待德国做的事情。
回到坦克的争论上，德国需要克服的另一个敏感问题是他们的豹2将被用来对付俄罗斯士兵。
德国对第一次和第二次世界大战期间数百万俄罗斯人的屠杀负有重大责任。
另一个并非完全独立的问题是，德国社会的很大一部分人——尤其是在德国东部的前共产主义地区，许多人对西方社会的运作方式表示失望——传统上感觉与俄罗斯关系密切。
