土耳其安塔基亚(美联社)——周四，数万名在灾难性地震中失去家园的人在严寒中挤在营火旁，大声索要食物和水。三天前，地震袭击了土耳其和叙利亚，造成19,300多人死亡。
紧急救援人员使用镐、铲子和手提钻在扭曲的金属和混凝土中挖掘，偶尔仍能救出幸存者。但在一些地方，他们的重点转向了拆除不稳定的建筑物。
虽然奇迹般的救援故事短暂地鼓舞了人们的精神，但幸存者面临的严峻现实给被摧毁的社区蒙上了一层阴影。死亡人数超过了2011年日本福岛地震的死亡人数，那次地震引发了海啸，造成超过18400人死亡。
在叙利亚西北部，自地震抵达以来，第一批来自土耳其的联合国救援卡车进入反政府武装控制的地区，凸显出在这个被内战撕裂的国家，人们获得帮助的难度。在土耳其城市安塔基亚，数十人在一辆分发儿童外套和其他物资的卡车前争先恐后地寻求援助。
一名幸存者Ahmet Tokgoz呼吁政府从该地区疏散人们。许多失去家园的人在帐篷、体育场和其他临时住所中避难，但其他人则睡在户外。
他说:“尤其是在这么冷的天气里，不可能住在这里。”“即使人们没有死于被困在废墟下，他们也会死于寒冷。”
冬季天气以及道路和机场的破坏阻碍了土耳其和叙利亚的应对行动。土耳其的一些人抱怨说，这一反应过于缓慢——这种看法可能会伤害总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安，因为他将在5月面临艰难的连任之战。
在土耳其埃尔比斯坦镇，救援人员站在倒塌房屋的废墟上，救出一名老妇人。
救援小组要求大家保持安静，希望能听到被压抑的求助声。叙利亚救护组织“白头盔”(White helmet)指出，“每一秒都可能意味着挽救一条生命”。
但越来越多的时候，救援队拖出了尸体。在安塔基亚，100多具尸体在医院外的临时停尸房里等待确认身份。
随着在废墟中找到生还者的可能性越来越小，一些地方的搜救队开始拆除建筑物。
在阿迪亚曼，美联社记者看到一名居民恳求救援人员在废墟中搜寻被困的亲属。船员们拒绝了，说那里没有人活着，他们必须优先考虑可能有幸存者的地区。
一名因害怕政府报复而只透露自己名叫艾哈迈德的男子后来问美联社:“我怎么能回家睡觉?我哥哥在那里。他可能还活着。”
在努尔达吉，成群的旁观者——大多数是被困在里面的人的家人——看着重型机器轰击一座倒塌的建筑，它的六层楼被压在一起。
穆罕默德·伊尔马兹(Mehmet Yilmaz)在远处观看，估计仍有大约80人被埋在废墟下，但不太可能找到活着的人。
“没有希望了，”67岁的伊尔马兹说，他有六个亲戚被困在里面，其中包括一个3个月大的婴儿。“我们不能放弃对上帝的希望，但他们带着监听设备和狗进入大楼，什么都没有。”
当局取消了在基利斯和桑利乌法的搜救行动，这两个城市的破坏不像其他受影响地区那么严重。
越过叙利亚边境，援助源源不断地流入。联合国被授权只能通过一个过境点运送救援物资，但到目前为止，道路受损使这一通道无法通行。联合国官员呼吁人道主义问题优先于战时政治。
损失和痛苦的规模仍然巨大。土耳其当局周四表示，该国死亡人数已升至1.61万多人，另有6.4万多人受伤。在叙利亚，包括政府控制的地区和叛军控制的地区，据报道已有3100多人死亡，5000多人受伤。
目前尚不清楚两国仍有多少人下落不明。
分离的塞浦路斯北部的教育部长纳齐姆·恰武什奥卢(Nazim Cavusoglu)在土耳其NTV电视台上说，失踪人员中包括来自塞浦路斯北部的一支高中排球队的队员，以及一直住在倒塌酒店里的老师和家长。
土耳其灾难管理机构表示，目前有超过11万名救援人员参与救援工作，包括拖拉机、起重机、推土机和挖掘机在内的5500多辆车辆已经运往灾区。外交部表示，95个国家已经提供了帮助。其中超过一半的人派出了近6500名救援人员。另有2400人预计仍将抵达。
对叙利亚的国际援助要少得多。内战和边境沿线叛军控制的地区被俄罗斯支持的政府军包围，阻碍了那里的努力。叙利亚本身是国际社会的贱民，受到西方与战争有关的制裁。
埃尔多安周四继续视察受灾地区，他试图转移人们对救援行动的批评，并表示救援正在改善。他再次向地震幸存者承诺，被摧毁的房屋将在一年内重建。他说政府将向受影响的家庭分发1万土耳其里拉(532美元)。
