波特兰，俄勒冈州(美联社)——金州勇士队在周日的常规赛决赛中以157-101大胜波特兰开拓者队，创造了NBA纪录，他们在第一节就得到55分，确保了西部第六的位置。
“过去几周我们打得非常好，”勇士主帅史蒂夫·科尔说。“我认为我们赢了10场中的8场。今天，男人们从一开始就被束缚住了。球员们知道什么是最重要的，从一开始就控制了比赛，希望这能延续到下周。”
克莱·汤普森本场比赛得到20分，成为NBA历史上第三位单赛季命中至少300个三分球的球员。
科尔说:“比赛前两分钟，我把克莱拉到一边，对他说，‘就让它发生吧。’”“他说‘没问题，教练’，然后他在前五分钟就投进了五个三分。这是Klay。”
队友斯蒂芬·库里曾四次做到这一点，另外两名球员是詹姆斯·哈登。
汤普森也是本赛季投进三分球最多的球员，在周日的决赛中投进6个三分球，达到301个。
汤普森说:“能在三分命中榜上领跑很酷。”“这是我以前从未做过的事情。这是我过去几年努力工作的证明，一些黑暗的时刻已经变成了美好的时刻。”
库里得到勇士队最高的26分，命中5记三分球和5个篮板。勇士队替补出场的摩西·穆迪得到25分，乔丹·普尔得到21分和4个篮板(44-38)。
斯凯拉·梅斯砍下21分和11次助攻，率领开拓者(33胜49负)。在开拓者本赛季的最后一场比赛中，谢登·夏普得到18分、7个篮板和4次助攻，吉纳坦·威廉姆斯得到17分，首发球员达米安·利拉德、安弗尼·西蒙斯、尤瑟夫·努尔基奇和杰拉米·格兰特都缺阵了。
勇士队在第一节以55-27领先，半场结束时以84-53领先。
补篮
勇士队:勇士队将在NBA季后赛首轮对阵萨克拉门托国王队。
开拓者:在比赛前，开拓者与后卫斯凯拉·梅斯续约，他的10天合同到期。他们还签下了中锋吉斯·科曼奇，他曾效力于发展联盟的斯托克顿国王队。后卫沙奎尔·哈里森与开拓者的10天合同于周六到期，他于周日与洛杉矶湖人队签约。
下一个
勇士队:在西部季后赛中排名第六，将在首轮对阵萨克拉门托国王队。
开拓者:以NBA倒数第五的战绩结束了这个赛季，在5月16日的芝加哥选秀大会上，他们有10.5%的几率赢得状元签。
___
美联社NBA: https://apnews.com/NBA和https://twitter.com/AP_Sports
波特兰，俄勒冈州(美联社)——金州勇士队在周日的常规赛决赛中以157-101大胜波特兰开拓者队，创造了NBA纪录，他们在第一节就得到55分，确保了西部第六的位置。
“过去几周我们打得非常好，”勇士主帅史蒂夫·科尔说。“我认为我们赢了10场中的8场。今天，男人们从一开始就被束缚住了。球员们知道什么是最重要的，从一开始就控制了比赛，希望这能延续到下周。”
克莱·汤普森本场比赛得到20分，成为NBA历史上第三位单赛季命中至少300个三分球的球员。
科尔说:“比赛前两分钟，我把克莱拉到一边，对他说，‘就让它发生吧。’”“他说‘没问题，教练’，然后他在前五分钟就投进了五个三分。这是Klay。”
队友斯蒂芬·库里曾四次做到这一点，另外两名球员是詹姆斯·哈登。
汤普森也是本赛季投进三分球最多的球员，在周日的决赛中投进6个三分球，达到301个。
汤普森说:“能在三分命中榜上领跑很酷。”“这是我以前从未做过的事情。这是我过去几年努力工作的证明，一些黑暗的时刻已经变成了美好的时刻。”
库里得到勇士队最高的26分，命中5记三分球和5个篮板。勇士队替补出场的摩西·穆迪得到25分，乔丹·普尔得到21分和4个篮板(44-38)。
斯凯拉·梅斯砍下21分和11次助攻，率领开拓者(33胜49负)。在开拓者本赛季的最后一场比赛中，谢登·夏普得到18分、7个篮板和4次助攻，吉纳坦·威廉姆斯得到17分，首发球员达米安·利拉德、安弗尼·西蒙斯、尤瑟夫·努尔基奇和杰拉米·格兰特都缺阵了。
勇士队在第一节以55-27领先，半场结束时以84-53领先。
补篮
勇士队:勇士队将在NBA季后赛首轮对阵萨克拉门托国王队。
开拓者:在比赛前，开拓者与后卫斯凯拉·梅斯续约，他的10天合同到期。他们还签下了中锋吉斯·科曼奇，他曾效力于发展联盟的斯托克顿国王队。后卫沙奎尔·哈里森与开拓者的10天合同于周六到期，他于周日与洛杉矶湖人队签约。
下一个
勇士队:在西部季后赛中排名第六，将在首轮对阵萨克拉门托国王队。
开拓者:以NBA倒数第五的战绩结束了这个赛季，在5月16日的芝加哥选秀大会上，他们有10.5%的几率赢得状元签。
___
美联社NBA: https://apnews.com/NBA和https://twitter.com/AP_Sports
