伊利诺伊州拉萨尔市。(美联社)-周三，伊利诺斯州北部一家化工厂附近的居民被告知在适当的地方躲避，消防队员对一场大火做出了反应，大火使浓烟笼罩着工厂。
拉萨尔的Carus Chemical化工厂周三上午发生火灾后，当地官员发出紧急警报，建议居住在该市第三和第四区的居民就地避难。
拉萨尔消防队长杰里·雅尼克(Jerry Janick)说，公众应该避开该地区，让消防员灭火。
《新闻论坛报》(News-Tribune)报道称，有报道称上午9点左右听到了爆炸声，随后可以看到工厂冒烟。
伊利诺伊州环境保护署(Illinois Environmental Protection Agency)发言人比格斯(Kim Biggs)说，该机构仍在收集信息，并将对该网站做出回应。
据《新闻论坛报》报道，由于火灾，Carus化学公司的工人被疏散，据报道火灾发生在工厂的运输部门。
拉萨尔位于芝加哥西南约90英里(145公里)处。
