纽约——在一个非常关键的方面，对于乐观的球迷来说，休赛期可能比棒球赛季本身更有趣。也就是说，在冬季，没有一个受伤的球员，他们的伤病会缩短他们有希望的个人运动，打乱他们球队最好的计划。
去年，亚伦·贾奇参加了纽约洋基队的所有比赛，除了五场。他历史性的表现值11.5场胜利，有时，他似乎带领球队在美联东区获得第一名。失去贾奇将是一场灾难，洋基高层认为这一点在冬天就已经很明显了，当时他们向他提供了3.6亿美元的合同，让他在接下来的9年里继续在纽约打球。
洋基队这周在主场，但是贾奇在星期一因为臀部拉伤被安排在10天的伤停补时后没有在纽约比赛。即使他的缺席是短暂的，这也凸显了洋基队连续第七个赛季进入季后赛并最终回到球迷认为他们在秋季经典赛中应有的位置的计划的潜在缺陷。那就是:即使是最好的球员受伤了也帮不上什么忙——不管事后看起来如何，这种事情很难预测，也很难预防。
洋基总经理现金男周三在球队以4-3大胜克利夫兰守护者队之前说:“很明显，这不是我们组建的球队。”这场比赛中，奥斯瓦尔德·佩拉扎和哈里森·巴德都因伤病离队，这是他本赛季的第二场比赛。“我们有很多伤病。”
现金男评估的是这支新赛季第一个月在竞争激烈的美联东区排名垫底的球队(尽管仍然超过五成，这证明了想要登顶是多么困难)。洋基队目前在联盟的13名球员与纽约大都会队并列第二，他们的缺席预测产量是棒球史上最高的。与法官一起的还有:指定击球手吉安卡洛·斯坦顿，三垒手乔什·唐纳森，首发投手路易斯·塞韦里诺，弗兰基·蒙塔斯和卡洛斯Rodón(他还没有穿细条纹球衣投球)。
结果是洋基队目前在得分，打击率和OPS方面排名倒数三分之一。再深入一点，就更麻烦了。洋基队在外场的进攻能力排名倒数第二，如果你只看左外场的话，是倒数第一，希克斯在左外场获得了大部分的上场时间。(他目前的OPS+是4;100分是联盟平均水平。)其他地方的情况也没那么好:洋基队在三垒上排名第17，在接球手上排名第26。
现金男特别提到左外野，他说:“我们已经拥有了我们所拥有的，我们将会继续拥有我们所拥有的，除非有其他地方可以得到有意义的东西。”“但这并不能保证会发生。”
他的“沙拉”这个同义反复的词表明，在某种情况下，解决这个问题是徒劳的。首先，他不是医生，而且洋基队的医生也没有什么魔力，即使现金男坚持说球队对队医有充分的信心。除此之外，对于一支寻求“收购”的棒球队来说，这是一个艰难的时期。现金男在接受记者采访的半个小时里，反复强调所有这些临时合约都是不合时宜的，因为他们一次就来了，而且很少有球队想在赛季早期达成协议。
然而，休赛期是增加深度的绝佳时机。
对于现金男来说，不幸的是，他不得不面对周三的录音，他的老板，在12月的法官(重新)介绍新闻发布会上承诺洋基“还没有完成”补充他们的阵容。如果球队有一个火热的开局，没有进一步的有影响力的举动可能会被遗忘，或者至少被原谅。但是随着赛季开始一个月急需更好的深度，以及在冬季升级的主要候选人位置上的明显漏洞，这一评论使人们关注错失的机会。
现金男周三在解释球队在这样一个承诺之后的不作为时模棱两可。他把这归因于交易过程中的反复无常。洋基队愿意进行交易，但没有合适的报价出现。即使现在回想起来，他也坚持自己的决定。
他说:“我不认为在谈判桌上有任何我可以取消的东西会有什么不同。”“所以，我没有看到任何错失的机会。”
这很难让人相信，如果获得更多健康的球员，现在肯定会有所帮助。他断言这些缺点是他的责任(“如果你想给某人定罪，那就给我定罪”)，这很难与他的说法一致。要么是球队建设有问题，他应该受到指责(“最近的举措没有奏效”)，要么是他已经尽了最大努力，没有什么可后悔的。
现实情况是，尽管伤病会产生巨大的影响，但人们还是会根据他们的成绩来评判棒球队。这是这项运动中不好玩的部分，参与其中的人都很清楚。良好的团队建设可以防止那些你可以看到的伤害;伟大的团队建设甚至可以防范那些你做不到的人。
