洛杉矶(美联社)-周六，一场强大的冬季风暴袭击了加州，威胁着洪水、暴风雪和雪崩，同时增加了寒冷的温度。
据美国国家气象局称，一些地区夜间最低气温可能会降至零度以下，而旧金山市中心周六上午可能会出现破纪录的低温。气象局表示，预计气温将达到38华氏度(3摄氏度)，这将是该市自2009年以来最冷的一次。
从周五到周六凌晨1点或2点，洛杉矶和文图拉县发布了暴洪警报，该地区约有600万人口。气象局表示，周五晚些时候，文图拉县发生了暴洪，降雨量高达7英寸(18厘米)英寸，在周六下午暴风雨变成阵雨之前，降雨量可能高达10英寸(25.4厘米)。
在洛杉矶县，天气预报员表示，在小溪、溪流、城市地区、高速公路和被野火烧毁的地区附近，可能会发生危及生命的暴洪。威胁区域包括洛杉矶市中心、好莱坞、比佛利山庄和许多郊区。
气象局表示:“预计将出现浅层滑坡和泥石流。”
尽管下了倾盆大雨，但没有立即报告严重的问题。
每小时高达一英寸的降雨加剧了人们对洪水或泥石流的担忧。在一些被烧伤的地区和一英里长的Oceano地区发布了疏散警告，该地区位于中央海岸，附近有一个在上个月的风暴中泛滥的堤坝。当地居民被要求随时准备撤离。
与此同时，更东部的人们正在努力应对本周早些时候风暴带来的影响。
周五深夜，密歇根州仍有50多万人没有电力供应。几天前，数十年来最严重的一场冰暴导致约3000根被冰覆盖的电线大面积停电。
周日之前恢复供电的承诺并没有多少安慰，预计届时低温将回升至零度以上(零下18摄氏度)。
密歇根州瓦伊湖的阿普尔瓦·戈卡莱说:“在这种天气下，已经停电四天了。”“这是不可想象的。”
回到加州，美国国家气象局天气预报中心预测，本周末喀斯喀特山脉和内华达山脉将会有大雪。
加州的葡萄酒之乡也未能幸免于罕见的风和雪酿造。马克·尼尔告诉KPIX-TV，他周五早上醒来时看到了一英尺(30.4厘米)的积雪，这是他40多年来见过的最厚的积雪，他的几十棵橡树断成了两半。
“如果你仔细观察，这几乎是一个战场。其中一些已经有200多年的历史了。”幸运的是，葡萄藤处于安全休眠状态。
位于拉斯维加斯的美国国家气象局(National Weather Service)办公室表示，周五将这条大气河流从太平洋推向加州中部和南部的低压系统正在向内陆推进，预计周六下午将给内华达州南部带来大面积雨雪，然后在周六晚上和周日上午穿过亚利桑那州西北部。
横跨加州和内华达州边界的太浩湖附近的内华达山脉边远地区发布了雪崩警报。气象局表示，截至周五，已有近2英尺(61厘米)的新降雪，预计周日另一场风暴移动时，将有可能出现大风和高强度的小雪，积雪将达到5英尺(1.5米)。
天气预报员说，在亚利桑那州，预计周六晚些时候到周日中午会有最严重的降雪，弗拉格斯塔夫可能会有一英尺的新积雪。
预计中西部上部到东北部的部分地区也将有周末降雪，阿巴拉契亚山脉中部的一些地区将有冻雨。预计风暴将于周日晚上到达中部高原。
然而，北部和西部的寒冷天气却避开了南部各州，导致了巨大的温差。美国德克萨斯州猎鹰湖周五的最高气温为93华氏度(34摄氏度)，蒙大拿州亨特利附近的最低气温为零下35华氏度(1.7摄氏度)。
冬天的爆炸导致全国各地机场数百个航班取消，几个州数英里的主要高速公路关闭。
在加利福尼亚州，一些司机被困在下雪、结冰的17号州公路上，这是旧金山湾区山区的一条主要道路，周五早上重新开放。
5号州际公路是西海岸主要的南北高速公路，由于雪落在萨克拉门托山谷的地面上，俄勒冈州边界以南被关闭。位于洛杉矶北部的葡萄藤山口关闭了12个多小时。周五晚上重新开放后，交通在警察的护送下缓慢通过，由于天气预报员预测强风将导致山脉和隘口出现暴风雪，有可能会有更多的关闭。
在加利福尼亚州萨克拉门托和内华达州里诺之间的内华达山脉顶部，80号州际公路的大部分路段周五大部分时间都处于关闭状态。
恶劣的天气促使洛杉矶县将紧急避难所开放到3月份，因为预计周末圣费尔南多和圣加布里埃尔山谷的风寒气温将降至零度以下。该县大量无家可归的人口面临着特别的风险。
至少有三人在这场从东海岸到西海岸的风暴中丧生。周三，密歇根州的一名消防员在与倒下的电线接触后死亡，而在明尼苏达州的罗切斯特，一名行人在被该市运营的扫雪机撞倒后死亡。俄勒冈州波特兰市当局表示，一人死于高热。
波特兰的大部分地区被关闭，结冰的道路预计要到周六才能解冻，此前该市本周降雪量达到近11英寸(28厘米)。
蒂姆·瓦纳(Tim Varner)裹着毯子蜷缩在波特兰一家店面门口，挡住了风、冰和雪。当地官员开设了6个过夜收容所，但这位57岁的流浪汉已经无家可归20年了，他说推着装满他物品的购物车去一个收容所太难了。
“这是不可能的，”他说。“雪会堆积在车轮上，然后你会发现滑的地方，没有牵引力。所以你被困住了。”
___
Taxin从加州奥兰治县报道，White从底特律报道。美联社驻加州记者Haven Daley、俄勒冈州记者Claire Rush、密歇根州记者Corey Williams、内华达州记者Scott Sonner、密苏里州记者Margaret Stafford、华盛顿记者Sarah Brumfeld以及美联社驻全国各地记者对这篇报道做出了贡献。
