当沙约克·米沙·乔杜里(Shayok Misha Chowdhury)为他的新双语剧《公共淫秽》(Public Obscenities)写寿这个角色时，他对选角“非常担心”。该剧讲述的是一对夫妇在印度加尔各答采访当地的同性恋者。他最近告诉我，表演者不仅需要性别合适，还需要会说孟加拉语，“语言流利”，才能抓住这个角色，他说话“热情、直率、自信”。
乔杜里说，寿被认为是kothi，这是一种印度性别，包含了广泛的表达。于是他向一位朋友寻求建议:一位加州大学圣巴巴拉分校(University of California, Santa Barbara)的教授，他“非常熟悉孟加拉同性恋和跨性别者领域”。在教授提到塔什努娃·阿南·希希尔之后，乔杜里在网上搜索了她的名字，他脑子里冒出了几个问题:她在纽约吗?她对试镜有兴趣吗?
当他在Instagram上发布了试镜通知，阿南回应了，一个计划开始形成。她当时在纽约皇后区演出《我是夏昆塔拉》(I Shakuntala)，这是一部由戈兰·萨瓦尔·哈伦(Golam Sarwar Harun)和加吉·慕克吉(Gargi Mukherjee)主演的戏剧，这对夫妇后来还出演了《公共淫秽》(Public Obscenities)。阿南的角色很小，但她“抢尽了风头”，乔杜里说。
在她为他的戏剧试镜后，几乎是一致的，他说:“我们找到了那个人。”虽然寿直到《公共淫秽》的50分钟才出现——该剧在Soho Rep的演出(与国家亚裔美国戏剧公司合作)已经延长到4月16日——但这个角色一直是最令人难忘的角色之一。
2021年3月，阿南作为孟加拉国第一位跨性别新闻主播创造了历史。在国际妇女节那天，她在广播中发表了三分钟的讲话，数百万同胞看到了她的讲话。直到2021年11月，她偶尔会在Boishakhi TV电视台担任主播。
那年12月，她来到纽约，这是她第一次来美国。她此行主要是为了接受与她所谓的转变有关的护理。在这里，职业机会也出现了:去年，她成为了第一个在纽约时装周上走秀的孟加拉国变性模特。
31岁的阿南在一个保守的穆斯林家庭长大，经历了一段艰苦的旅程。她忍受了无情的骚扰，并幸免于自杀企图;被包括父亲在内的家庭成员所回避;住在贫民窟，身无分文。
“我真的很想成为一名演员，”阿南最近在一个视频采访中告诉我。她曾在南亚的剧院演出，还出演过孟加拉的一部小电影《高赛》(Kosai)。“人们不应该被性别所左右。人们应该承认自己的工作。人们应该承认他们的技能。”她说，在孟加拉国做新闻主播让她大开眼界，但它不能像美国那样为她打开世界。“我觉得我必须游泳。所以我应该在海洋里游泳，而不是在池塘里，也不是在河里。所以如果我能做到，我就能做到。如果不是，那就不是。”
以下是我们谈话的节选，为篇幅和清晰起见，经过了编辑。
你在纽约的生活怎么样?
这需要大量的适应。我是在乡村出生长大的，不是在城市。这个城市竞争很激烈，但我喜欢这种竞争。作为一个积极分子，这让我大开眼界，去学习，去适应彼此，去教授行动主义是如何进行的。当我在孟加拉国的时候，我在国家层面上工作。现在我在纽约，在全球范围内工作。我在为国际做出贡献。所以这对我来说是个很好的机会。
你表现出了非凡的毅力。是什么给了你力量?
就我自己而言，我相信:做好自己的工作。努力工作就好。人生没有捷径。相信你自己。首先，激励自己。我只和自己竞争，因为我努力比昨天做得更好一点。
为什么你认为寿能让观众如此难忘?
寿很聪明，很有天赋，很外向，而且寿知道这个场景:酷儿人群的情况，酷儿激进主义，尤其是在孟加拉国，巴基斯坦的加尔各答。所以寿是迷人的每个人。寿与每个人都有联系。
寿在南亚是很常见的角色，因为寿是一种女性化的男人，所以寿喜欢在她或他们的身体上表现出女性的气质。所以这个女人也代表了南亚同性恋群体。
你如何看待这个角色中的自己?你有什么不同?
塔什努瓦大胆，塔什努瓦性感，塔什努瓦勇敢，塔什努瓦标志性——而我创建的这个品牌，我必须付出很多。我不得不离开我的家庭来证明我的身份。
寿也很强大。寿也很有趣。寿也很快乐。寿也很友好。塔什奴瓦有时喜怒无常，因为人们可以认为我的自尊，或者人们可以认为我的自尊是自我，但我必须保持它。但寿没有;寿比较友好。
当我从我的团队那里得到确认时，我其实有点紧张，因为，你看，我留着长发，而这个节目会戴上假发。然后我问米莎:“我应该剪头发吗?我不能!”
第一次，当我看着自己戴着假发，穿着合适的服装时，我是如此的低落——相信我，我是如此的低落。我觉得不舒服，因为我仍然不相信寿。所以我想知道到底发生了什么。现在，我真的爱上了那顶假发。是的，这是我，这是寿。
南亚观众的反应如何?
天啊，他们真是感激不尽。他们看着眼前的痛苦。他们在通过寿的眼睛，审视他们面前的生活。我从我的朋友那里得到很多信息——“塔什努瓦，你做得很好，因为这不是在表演，这是非常自然的。”我想成为天生的演员。我想要扮演一个更自然、更可信的角色。我真的相信当我在做一件事的时候，人们应该相信。
昨晚，当我走向观众时，一个女孩真的在哭，她来自孟加拉国，在这里出生和长大。她只是通过社交媒体听到我的声音，这是我们第一次面对面交流。她告诉我，“塔什努瓦，这是我们知道的故事，但我们不能在别人面前讲。”
你的下一步计划是什么?
我不喜欢说我的梦想，因为人们总是批评。所以我喜欢把我的梦想藏在心里。我正在寻找更多的表演机会。所以我想现在，就在刚才，在这个项目之后，我想进入另一个项目。在那里我可以扮演一个更强大的角色。在这里我可以讲另一个故事。我不想追求任何一个很普通的角色。
当我想到表演——灯光、镜头、动作——我喜欢百老汇的表演。今天和明天，我的梦想是在百老汇表演，或者在好莱坞电影中表演。当我开始工作时，我忘记了所有的痛苦。我忘记了一切。这个表演给了我很多启发，给了我很多。
