华盛顿——加州民主党参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)周二宣布，她不会寻求2024年的连任，但将在国会完成任期，正式宣布退休。她的同事们一直以为她会退休，他们对她的记忆问题越来越担心。
这一举动为预计将是一场代价高昂且竞争激烈的竞选扫清了道路，她已经担任了30年的席位。
89岁的范斯坦是民主党的一位开创性权力经纪人，多年来一直患有严重的短期记忆问题，这引起了与她接触的人的担忧。尽管有人质疑范斯坦是否有能力代表加州4000万居民，但她拒绝公开承认存在这些问题。
她在一份声明中表示，她计划“到明年年底我的任期结束时，尽我所能为加州做更多的事情”，这意味着加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)不会任命接替她的人。
范斯坦在接受记者采访时开玩笑说，她要到明年年底才会离开国会，“所以别抱太大希望。”她解释自己的决定时说:“天下万物皆有时势，我认为这将是正确的时机。”
- 洛莉·莱特福特:芝加哥市长寻求在市政厅的第二个任期，她的政府正在监督全国最大的保证基本收入的实验。
- 工会n支持：在西弗吉尼亚州等地，莫ney来自公司通过的三项主要法律Ngress正大举进军替代能源行业和其他项目。民主党人希望这将促进团结n的力量。
- 混乱的多数:对于拥有微弱多数的众议院共和党人来说，决定性的动态可能是极右翼和会议其他成员之间的拉锯战。以下是对这个难以驾驭的党团会议的详细观察。
- 一种新的福利：在roe案件后的世界里，一些公司保守的思想家正在推动共和党人放弃里根时代的家庭政策，向家庭发放现金。一些议员正在倾听。
她的一些同事和与她关系密切的人对这一消息既感到辛酸，又感到宽慰。
“她是一个传奇，是加州第一位女参议员的传奇，”纽约州民主党参议员、参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)说。他说，他从未在党团会议午餐上见过范斯坦在周二通知同事自己的决定时受到如此长时间的起立鼓掌。他补充说，她发表了一篇“温暖人心、含泪的演讲”。
与范斯坦关系密切的人说，自从她的丈夫、金融家和民主党大捐款人理查德·c·布鲁姆(Richard C. Blum)一年前去世以来，范斯坦一直承受着巨大的压力。在他去世后，一些人试图提出她是否会离开参议院的话题，但她决心继续工作。
明尼苏达州民主党参议员艾米·克洛布查尔(Amy Klobuchar)说，在周二的参议院民主党党团会议午餐上，范斯坦与同事们谈论了“她过去几年的经历”。
范斯坦的继女安妮特·布鲁姆(Annette Blum)周二在接受采访时表示，她“对自己漫长而有影响力的职业生涯感到非常自豪”，家人也认为“是时候让她把火炬传递下去了”。
一些加州民主党人没有等到范斯坦宣布她计划开始竞选她的席位。众议员凯蒂·波特(Katie Porter)于2018年推翻了奥兰治县一个以前属于共和党的选区，并因在国会听证会上对企业高管的尖锐质疑而赢得了民主党的赞誉。她是上个月第一个宣布参加竞选的人。众议员亚当·b·希夫(Adam B. Schiff)是众议院情报委员会(House Intelligence Committee)前领导人，也是唐纳德·j·特朗普总统第一次弹劾审判的负责人，他在几周后加入了竞选。
来自旧金山湾区的坚定进步派众议员芭芭拉·李(Barbara Lee)预计将在本月底宣布参选。众议员罗·康纳被认为是另一个可能的候选人。
共和党阵营则不那么明朗。在加利福尼亚州，不分党派，所有候选人都参加同一次初选，前两名进入大选，因此两名民主党人可能会在2024年11月相遇。
范斯坦周二表示，至少在几个月内，她将暂缓对竞选发表任何支持。
在半个世纪的从政生涯中，范斯坦从旧金山市监事会的一名成员升至民主党权力的巅峰。作为参议员，她帮助创建了南加州的约书亚树国家公园(Joshua Tree National Park)，起草了1994年的攻击性武器禁令，作为情报委员会(Intelligence Committee)注重细节、作风强硬的主席，她撰写了一份长达6700页的关于反恐战争过度行为的酷刑报告。
然而，近年来，范斯坦越来越被边缘化。2020年，由于对她领导强大的司法委员会能力的质疑，她被迫离开了该委员会的最高民主党人职位。据与她关系密切的人士透露，她对这一举动深感失望。这些人表示，她完全有能力领导这个小组，而且一直尽职尽责地等待轮到她。
最近，范斯坦女士很难回忆起同事的名字，经常记不起会议或电话交谈，有时走在一种困惑的状态中——包括为什么她一直被质疑她是否适合在参议院任职。
“她在每一个转折点都给我留下了深刻的印象，”特拉华州民主党参议员克里斯·库恩斯(Chris Coons)说。他说，多年来，“她在司法委员会(我曾在那里与她共事)以及在情报委员会(Intelligence Committee)的威严、有力的领导风格表明，一名参议员可以产生多大的影响。”
“我们将深深地怀念她，”他说。
玛吉·阿斯特、凯蒂·埃德蒙森和卡尔·赫尔斯对报道也有贡献。
