澳大利亚墨尔本(美联社)——对于麦肯兹·麦克唐纳来说，回归精英网球是一条漫长的道路，他在澳大利亚网球公开赛上战胜了卫冕冠军拉斐尔·纳达尔，这表明这位27岁的加利福尼亚人曾经是加州大学洛杉矶分校的大学明星，事情发生了多大的变化。
要了解麦当劳的历程，我们不妨回到2019年的法网公开赛，他在首轮双打比赛中打了三场比赛就拉伤了腿筋。手术使他几周不能走路，留下了他自己形容的“巨大的伤疤”。他说，整件事也让他“幡然醒悟”。
2020年回到罗兰加洛斯，他的排名下降到236位，麦当劳得到了第一次面对纳达尔的机会。在这场比赛之前，麦当劳说过要玩得开心，然后就出局了，输了6-1、6-0、6-3。
时间快进到本周的墨尔本公园球场，周三麦克唐纳在这里看待他与22次大满贯冠军纳达尔的重赛，与不到两年半前在巴黎的第一次比赛有了很大的不同。
在第二轮以6- 4,6 - 4,7 -5击败纳达尔后，麦克唐纳在接受美联社采访时说:“以前，我真的没有能力击败这样的人，甚至不相信我可以，”在第二局比赛中，他以6- 4,6 - 4,7 -5的比分击败了纳达尔，当他在第二局晚些时候因为左髋关节屈肌受伤而寻求治疗时，纳达尔已经远远落后于积分榜。
麦克唐纳在2016年赢得了NCAA单打和双打冠军，他说:“我更相信这一点，并表现出了这一点。”“我是在执行任务，而不是在度假。”
他曾两次在重大赛事中进入第四轮，分别是2018年的温网和2021年的澳网。
目前排名第65位的麦克唐纳将在周五下午(美国东部时间周四晚上10点30分之后)在墨尔本3号球场举行的第三轮比赛中迎战排名31位的种子选手西冈佳仁(Yoshihito Nishioka，日本)。
麦克唐纳是进入第三轮的一批美国男子选手中的一员，其中许多人都是通过意想不到的胜利，包括詹森·布鲁克斯比——他在周四击败了2号种子卡斯帕·路德——汤米·保罗，本·谢尔顿，J.J.沃尔夫和迈克尔·姆莫。
麦克唐纳的教练是2005年美国网球公开赛半决赛选手罗比·吉内普利(Robby Ginepri)，他在罗德·拉沃尔球馆(Rod Laver Arena)较慢的硬地场上使用了他的平击球，取得了很好的效果。头号种子纳达尔称赞美国人“打得非常好”。
继泰勒·弗里茨在印第安维尔斯、弗朗西斯·蒂亚福在美国公开赛和保罗在巴黎大师赛之后，麦克唐纳是最近最新一位战胜纳达尔的美国人。
麦克唐纳说，蒂亚福告诉他，“去追它!而保罗在前一天晚上的FaceTime聊天中提供了“很多”建议。
在完成这场他认为是自己网球生涯“最重要”的胜利后，麦克唐纳向家乡的人们发表了讲话。
“每个人都为我感到骄傲，为我感到振奋……但显然，还有一场比赛要打，”麦克唐纳说，“所以我必须重新集中精力。”
___
AP网球:https://apnews.com/hub/tennis和https://twitter.com/AP_Sports
澳大利亚墨尔本(美联社)——对于麦肯兹·麦克唐纳来说，回归精英网球是一条漫长的道路，他在澳大利亚网球公开赛上战胜了卫冕冠军拉斐尔·纳达尔，这表明这位27岁的加利福尼亚人曾经是加州大学洛杉矶分校的大学明星，事情发生了多大的变化。
要了解麦当劳的历程，我们不妨回到2019年的法网公开赛，他在首轮双打比赛中打了三场比赛就拉伤了腿筋。手术使他几周不能走路，留下了他自己形容的“巨大的伤疤”。他说，整件事也让他“幡然醒悟”。
2020年回到罗兰加洛斯，他的排名下降到236位，麦当劳得到了第一次面对纳达尔的机会。在这场比赛之前，麦当劳说过要玩得开心，然后就出局了，输了6-1、6-0、6-3。
时间快进到本周的墨尔本公园球场，周三麦克唐纳在这里看待他与22次大满贯冠军纳达尔的重赛，与不到两年半前在巴黎的第一次比赛有了很大的不同。
在第二轮以6- 4,6 - 4,7 -5击败纳达尔后，麦克唐纳在接受美联社采访时说:“以前，我真的没有能力击败这样的人，甚至不相信我可以，”在第二局比赛中，他以6- 4,6 - 4,7 -5的比分击败了纳达尔，当他在第二局晚些时候因为左髋关节屈肌受伤而寻求治疗时，纳达尔已经远远落后于积分榜。
麦克唐纳在2016年赢得了NCAA单打和双打冠军，他说:“我更相信这一点，并表现出了这一点。”“我是在执行任务，而不是在度假。”
他曾两次在重大赛事中进入第四轮，分别是2018年的温网和2021年的澳网。
目前排名第65位的麦克唐纳将在周五下午(美国东部时间周四晚上10点30分之后)在墨尔本3号球场举行的第三轮比赛中迎战排名31位的种子选手西冈佳仁(Yoshihito Nishioka，日本)。
麦克唐纳是进入第三轮的一批美国男子选手中的一员，其中许多人都是通过意想不到的胜利，包括詹森·布鲁克斯比——他在周四击败了2号种子卡斯帕·路德——汤米·保罗，本·谢尔顿，J.J.沃尔夫和迈克尔·姆莫。
麦克唐纳的教练是2005年美国网球公开赛半决赛选手罗比·吉内普利(Robby Ginepri)，他在罗德·拉沃尔球馆(Rod Laver Arena)较慢的硬地场上使用了他的平击球，取得了很好的效果。头号种子纳达尔称赞美国人“打得非常好”。
继泰勒·弗里茨在印第安维尔斯、弗朗西斯·蒂亚福在美国公开赛和保罗在巴黎大师赛之后，麦克唐纳是最近最新一位战胜纳达尔的美国人。
麦克唐纳说，蒂亚福告诉他，“去追它!而保罗在前一天晚上的FaceTime聊天中提供了“很多”建议。
在完成这场他认为是自己网球生涯“最重要”的胜利后，麦克唐纳向家乡的人们发表了讲话。
“每个人都为我感到骄傲，为我感到振奋……但显然，还有一场比赛要打，”麦克唐纳说，“所以我必须重新集中精力。”
___
AP网球:https://apnews.com/hub/tennis和https://twitter.com/AP_Sports
