早上好。今天是星期五。我们将看到一个古老的布鲁克林教堂在深入挖掘历史时发现了什么。我们还将关注有关11月份新新最高安全级别监狱的狱警脱光并殴打囚犯的指控。
教堂的彩色玻璃窗背后通常有一个故事。布鲁克林公园坡老第一归正教堂的信徒们讲述的故事，远远超出了设计它们的著名艺术家和它们所描绘的圣经经文。
这是一个关于19世纪晚期的家庭的故事，他们捐了钱买窗户——现在教会说这些钱来自继承的财富，这些财富建立在奴隶的劳动基础上。
捐赠者本身并不拥有奴隶。在纽约废除奴隶制50多年前，这些窗户就安装在了这座于1891年落成的圣殿上。但一个由教会成员组成的工作小组最近的研究发现，前几代捐赠者的家庭依赖非洲奴隶作为农场工人和家务工人。
“定居者的个人财富不断增长，并传给了他们的继承人，”该工作小组在本月每周的周日礼拜仪式上诵读的一篇长文中写道。
是他们的继承人捐赠了彩色玻璃窗。
“我们的想法是，教会的大量财富就是从这里来的，”教会和解与种族正义工作组联合主席玛格丽特·科尔尼(Margaret Kearney)说。“窗户是非常明显、有形的体现。”
在阅读了17世纪的遗嘱和财产记录后，该工作组确认了430多名被捐赠者的祖先奴役的奴隶。
顾名思义，这座教堂是纽约市最早的教堂之一，由时任纽约荷兰总督彼得·斯图文森特(Peter Stuyvesant)于1654年建立。当它搬到公园坡时，窗户来自蒂芙尼工作室(Tiffany Studios)以及彩色玻璃艺术家威廉·威利特(William Willet)和奥托·海尼格克(Otto Heinigke)。
130年后，该工作组表示，他们的任务是“忘掉长期以来的遗忘习惯”。该工作组说，这种习惯始于殖民时代的家庭，他们用意志将奴隶一代一代地传给下一代，“为了奴役他们，忘记了他们的人性”。这些家族在纽约州北部拥有农场和其他资产。
该工作小组的联合主席简·巴伯(Jane Barber)说，据教会领导人所知，没有奴隶主的后代仍与老First有牵连。
纽约州在1827年根据10年前通过的一项法律废除了奴隶制。据一些统计，4600名男女被释放，约占纽约黑人人口的11%。埃德温·g·巴罗斯(Edwin G. Burrows)和迈克·华莱士(Mike Wallace)在《哥谭:纽约市至1898年的历史》(Gotham: A History of New York City to 1898)中指出，“奴隶制在偏远的农村持续时间最长;直到1820年，奴隶仍占布鲁克林农业社区人口的六分之一。
工作小组的研究引出了关于捐赠者祖先的一些令人痛苦的细节。在圣所前角的“休息窗口”上，委员会确定了两个捐赠家庭六代的16名奴隶主。
这16人中有一个叫塞缪尔·索尔兹伯里的人，他对一个契约仆人去邻近的农场跳舞很生气，以至于他把她绑在马上带她回家。一路上，有什么东西吓到了马，索尔兹伯里从马鞍上摔了下来。那匹马疾驰而去，把那个契约仆人拖死了。索尔兹伯里被判犯有谋杀罪，并被判处绞刑，但法院表示，该判决要到他99岁时才能执行。他于1801年去世，享年87岁。巴伯说，在她读到的记录中，索尔兹伯里的后代否认了这个故事。
巴伯说，对于那些不是在布鲁克林长大的人来说，了解纽约曾经存在过奴隶制是“具有启发性的”。“会众中很多人都很惊讶，就像我搬到纽约时一样，”她说，“所以这段历史对我们来说是全新的。人们想知道‘我加入了一个什么样的教会?“是谁建造了教堂?”’”
天气
预计今天会有微风，大部分是晴天，气温在45度左右。晚上大部分时间天气晴朗，最低温度在20华氏度左右。
另一半停车
有效期至3月7日(普珥节)。
赛波夫案:赛波夫上个月被判在曼哈顿一条自行车道上驾驶卡车撞死8人，陪审团在该案结束前听取了20多名证人的证词。
布鲁克林发现短吻鳄:布朗克斯动物园称，周日从展望公园湖救出的一只短吻鳄吞下了一个浴缸塞子，称这只短吻鳄“身体虚弱，反应迟钝”，无法自己进食。
百老汇剧院外的新纳粹示威:百老汇音乐剧《游行》(Parade)的制片人和主演谴责了在该剧首次预演外发生的一次小型新纳粹示威。《游行》讲述的是一个世纪前佐治亚州发生的一起反犹私刑。
小餐馆:《纽约时报》的一位编辑考察了那些为我们所知的小餐馆注入活力的新餐馆(有时是老餐馆)。
关注事项:《纽约时报》记者杰弗瑞·c·梅斯将在《纽约时报近距离采访山姆·罗伯茨》节目中讨论该市的进步人士，以及市长埃里克·亚当斯是如何作为市长的。该节目在周五下午5点播出，周六下午5点播出，周日下午5点播出。
关于去年11月两天里发生的事情的大多数描述都是以同样的方式开始的:一名囚犯被命令脱到只剩下短裤，把他的床垫拿出来接受检查，看有没有违禁品。然后，犯人被指示回到他的牢房，面对后墙，双手放在头上的墙上。
11月的事件发生在戒备森严的新新监狱，26名囚犯在向纽约州提起的诉讼中提供的证词显示，随后殴打开始了。至少7名囚犯被送往医院，另有20多人在医疗单位接受治疗。
囚犯们描述了特殊的惩教人员小组的虐待行为，这些人与新新监狱的官员一起聚集在牢房里。证词称，警察对囚犯拳打脚踢，并将他们的头撞向墙壁或地板。一名囚犯说，他戴上手铐后被胡椒喷雾剂喷瞎了好几天。
“我身体的每个部位都在燃烧，这是我从未经历过的，”囚犯文森特·波利安德罗(Vincent Poliandro)在他的叙述中说。
我的同事本杰明?威瑟写道，这些指控得到了医院记录和对新新监狱前囚犯夏梅尔?凯普斯(Shamel Capers)的单独采访的支持。他不是诉讼的一部分，但在他被释放之前的几天里，他提供了暴力事件的第一手资料。
其他囚犯说，他们被指控不服从命令，尽管他们说自己没有反抗。其中一名囚犯亚伦·杰克逊(Aaron Jackson)说，他按照指示脱了衣服，面朝墙壁。“我服从。我什么也没说，”他说。
随后，警察开始殴打他的头部、背部和生殖器。他说:“感觉他们都在试图给人以打击。”“他们不停地说，‘别反抗了’，‘这是我们的房子’。”
他说，后来，当他戴着手铐被带到医务室时，一个特别惩戒紧急反应小组的官员“轮流”对他拳打脚踢。
律师布鲁斯·巴基特(Bruce Barket)所在的律所在州索赔法院(State Court of Claims)提起了诉讼。他说，律所已向纽约南区联邦检察官办公室报告了这些指控，后者正在与联邦调查局(fbi)一起调查。他说，联邦调查人员已经约谈了由律所代表的至少七名囚犯。
Barket说:“这完全是矫正人员有计划地攻击被监禁的人。”“更糟糕的是，它得到了监狱高级官员的批准和监督。”
美国检察官办公室和联邦调查局拒绝就调查置评。
负责管理监狱的州惩教和社区监督部门发言人托马斯·迈利(Thomas Mailey)在一份声明中表示，该机构会配合所有调查，但“为了确保调查的公正性”不予置评。
该部门表示，它在全州各地的监狱中设有21个惩戒紧急反应小组，负责搜查设施等任务。根据口供书和凯普斯的说法，许多参与新新监狱事件的军官都戴着带护目镜的黑色战术装备。
州狱警工会发言人表示，该组织对此不予置评。
都市日记
亲爱的日记:
忆起一种爱，那种精确的爱，像春天的新蕾一样清晰，只有祖母才能把它端上餐桌，一种意想不到的记忆，像穿过峡谷的热风，仍然，当我触摸她多年前给我买的手镯，一个百老汇廉价商店的水钻，它闪闪发光，像月光照耀哈德孙河，移动山脉。
——凯瑟琳·安妮·斯威尼·詹姆斯
由艾格尼丝·李绘制。请在这里投稿，并在这里阅读更多《都市日记》。
很高兴我们能在这里相聚。周一见。——J.B.
附注:这是今天的迷你填字游戏和拼字比赛。你可以在这里找到所有的谜题。
Melissa Guerrero和Ed Shanahan为《今日纽约》撰稿。您可以通过nytoday@nytimes.com与该团队联系。
在这里注册，在您的收件箱中获取这篇时事通讯。
