作为一个在旧金山出生和长大的人，我可以告诉你，从双峰顶上俯瞰旧金山湾区的广阔景色永远不会过时。在晴朗的日子里，您将欣赏到从标志性的金门大桥和海洋海滩一直到海湾大桥的360度全景。
双峰是游客和当地人参观城市著名地标的地方，从阿拉卡特拉兹岛到天使岛;看到整个旧金山市中心的天际线;看得远远超过了城市的边界。这是欣赏湾区所有荣耀的最佳位置，也是为什么如果你以前没有来过或已经有一段时间了，你应该长途跋涉。
双峰被早期的西班牙殖民者称为“Los Pechos de la Choca”(少女的乳房)。今天，双峰是旧金山最受欢迎的景点之一，当然，也是著名的49英里风景大道上的一站。几乎在旧金山的任何地方，你都能看到这两座位于市中心的山峰。峰顶是64英亩的双峰自然保护区的一部分，全年任何一天都可以免费参观。
每个山峰都在922英尺左右，使这些山峰成为城市第二高的自然最高点，仅次于戴维森山。这是一次壮观的徒步旅行，但如果你想欣赏它的风景，双峰是你的目的地——戴维森山的远景被桉树遮蔽了。每个山峰都有自己的名字:北部的叫“尤里卡”，南部的叫“诺伊”。虽然旧金山有大约48座命名的山丘，但双峰是原来的“旧金山七座山丘”的一部分，其中包括诺布山和俄罗斯山。
实际上，双峰酒店还有第三座经常被忽视的小山，它与主停车场相邻，比其他两座低约70英尺。这座较小的山峰被称为圣诞树点，仍然是一个探索的好地方，可以看到金门大桥和恶魔岛的壮观景色。
美丽的任务蓝蝴蝶，一种濒临灭绝的物种，仍然生存在湾区的一些地区。它实际上是以旧金山教会区命名的——双峰以前被认为是教会的一部分——但后来从该地区消失了。多亏了专门的保护工作，蝴蝶已经回到了双峰。银羽扇豆和夏羽扇豆是两种灌木，它们是蝴蝶的寄主植物，包括产卵的地方。在参观时，请留意一种浅蓝色的四分之一大小的蝴蝶——它们是一种罕见而特殊的景象。
马克·吐温有句名言:“我度过的最寒冷的冬天是旧金山的夏天。”这句话并不是他自己说的，但也并不夸张。在一年的大部分时间里，在白天，这座城市倾向于保持在55到65华氏度的范围内。由于我们著名的雾，夏天的几个月特别冷。虽然在双峰看到雾气滚滚是很特别的，但它并不是最好的风景。在去之前，最好检查一下天气，或者只是看看山峰的方向(寻找红白相间的苏特罗塔，它位于苏特罗山顶，与双峰相邻)。看不见它，还是只在云层上看到它?现在可能不是去的最佳时机。
为了避开拥挤的人群，早点去比较好。日出前是一个令人难以置信的时间，可以看到太阳照亮湾区，或者在日落时体验城市开始安静。在晴朗的夜晚，这里的夜景非常壮观:你可以沿着市场街一路眺望，欣赏城市景观中闪烁的灯光。
如果您正在寻找完整的双子峰体验，可以沿着带您到达顶峰的步道网络徒步旅行。它很陡，但很短，最后一段爬坡最近用木台阶升级了。
如果你想做一些更艰苦的事情，你可以做从小溪到山峰的城市徒步旅行，单程路程为1.8英里。这条步道将附近的城市绿洲格伦峡谷公园(Glen Canyon Park)的伊斯莱斯溪(Islais Creek)与山峰连接起来，允许带狗。
旧金山以其小气候而闻名，所以无论你去城市的哪个地方，多穿几层总是明智的。运动休闲装、夹克和运动衫是理想的选择。你可以预料到双峰在任何一天都有风，而且很可能是寒冷的，不管是不是晴天。如果你打算徒步旅行，穿一双运动鞋，你不会介意弄脏。根据一年中的不同时间，这些小径也可能是泥泞或尘土飞扬的。
开车去双峰是最简单的方式。如果你没有车，你可以骑自行车，但要记住这是一条艰苦的多山路线，在蜿蜒的道路上没有自行车道。
如果你是徒步旅行，你可以从山顶的底部开始，沿着路走，或者选择徒步上山。
虽然没有公共汽车或公共交通工具到达山顶，但游客可以跳上37号Corbett Muni，它停在山顶附近，然后徒步到山顶。
在双峰酒店，停车有时是个问题。有一个小停车场，所以要注意，你可能要等人们离开。幸运的是，大多数人欣赏美景的时间不会超过半小时左右，所以耐心点，你很可能会找到一个地方。
汽车闯入在城市的所有旅游地区都很常见，双峰也不例外。不要把贵重物品留在车里或任何看得见的东西。
只有洗手间，没有别的了。如果你打算停留一段时间，你可能需要带点零食或野餐。
地址:501 Twin Peaks Boulevard, San Francisco, CA 94114
本文由Hearst Natio编辑nal编辑Kristina Moy;你可以请在kristina.moy@hearst.com上联系她。
