土耳其阿迪亚曼——这条主干道感觉就像一个向外延伸的建筑工地，一个街区接着一个街区。但是，在土耳其受灾最严重的城市阿迪亚曼，工人、起重机、推土机和挖掘机正在废墟中挖掘，而不是建造房屋。
当地居民说，星期一的强烈地震发生后，救援人员和救援物资最初抵达缓慢。土耳其发生地震，造成2.1万人死亡，邻国叙利亚有近4000人死亡。救援人员现在封锁了主干道。
来自其他城市的救援人员、来自全国各地前来救援的矿工，以及身穿制服的士兵，站在成堆的瓦砾堆上，休息在草地中间，一边喝着志愿者厨房煮的扁豆汤，一边用烟雾呛人的柴火取暖。
阿迪亚曼受损严重，主要街道沿线的每个街区都有许多建筑物倒塌，数量多得无法统计。其他许多房屋的窗户和墙壁都有裂缝，而且似乎没有任何居民。
各个分发点现在都在分发现成食品、尿布和婴儿配方奶粉。在一片空旷的荒地上，志愿药剂师设立了一个露天药房，听取居民的抱怨，并查看他们的医疗记录，然后从他们身后折叠桌子上的堆栈中取出合适的药片或糖浆。
在隔壁的一个医疗帐篷里，医生为任何走进来的人提供免费咨询。Sanliurfa医疗协会负责人菲拉特·埃尔克曼(Firat Erkmen)博士说，最常见的抱怨是破碎的玻璃或掉落的砖块造成的伤口，寒冷天气加剧的呼吸道疾病，以及无家可归者缺乏饮用水导致的腹泻。该协会派出了一个志愿者代表团。
尽管有大量的工作人员和救援人员涌入，但对于许多新无家可归的居民来说，生活仍然非常艰难。
“我们基本上都在街上，”25岁的Melek Goclu说，她是三个孩子的母亲，和家人一起来买一些食物和衣服。“我们根据太阳运动。”
和她一起的还有她的建筑工人丈夫阿里(Ali)和三个年幼的儿子，一个8岁，一个6岁，一个1岁，最小的一个坐在婴儿车里哭。
- 毁灭性的事件:这场地震是2000年以来最致命的地震之一，波及了周边国家;叙利亚和土耳其边境的一个地区受到的打击尤其严重。
- 现场描述:数千人丧生，数十座城市被夷为平地。以下是目击者对这场灾难的描述。
- 绝望的寻找:当土耳其安塔基亚(Antakya)的楼房倒塌时，无数家庭从四面八方涌来救援。视频记录了挖掘幸存者的过程。
- 叙利亚难民:数以百万计的人逃离叙利亚战争，逃往邻国土耳其避难。现在，那些在地震中遇难的人正在返回家园。
土耳其和叙利亚官员周六表示，周一地震造成的死亡人数估计接近2.5万人。但是，随着在受灾地区找到更多生还者的希望越来越渺茫，随着救援人员转向恢复和挖掘工作，这一数字预计将大幅上升。
联合国官员说，在这个寒冷的冬天，该地区大约有90万人据信没有住所，当地和外国救援人员正在努力向受灾地区运送食品、清洁水和临时住房，尤其是在叙利亚西北部。由于叙利亚12年内战造成的政治障碍，该地区基本上与外界援助切断了联系。
叙利亚受影响的地区既包括政府控制的领土，也包括反对派控制的领土。地震在土耳其东南部和叙利亚北部造成大面积破坏，包括西北部最后一个反对派控制的领土，以及政府控制的大片领土，尤其是阿勒颇。
在分裂的叙利亚，人道主义援助长期以来一直被政治化，总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)坚持所有援助都要经过中央政府，而大多数西方援助机构希望直接向该国西北部地区提供援助，该地区由土耳其支持的反对派武装控制。
联合国安理会(United Nations Security Council)只批准了一个从土耳其进入叙利亚西北部的过境点巴卜哈瓦(Bab al-Hawa)供救援物资运送。支持阿萨德的俄罗斯拒绝让其他过境点继续运作。
叙利亚的死亡人数预计将在未来几天大幅上升，而更加混乱的救援工作将进入加速阶段。
“紧急反应绝不能被政治化，”联合国叙利亚问题特使盖尔·o·佩德森(Geir O. Pedersen)在日内瓦举行的一个人道主义特别工作组会议结束后说。他说:“我们最迫切的要求是两个:获取渠道和资源。”
“相反，我们必须把重点放在迫切需要做的事情上，以帮助男人、女人和儿童，那些我们还能救的人，那些被该地区大约一个世纪以来最严重的地震之一摧毁的人，”佩德森说。
虽然援助物资不断涌入土耳其，但叙利亚的局势更加混乱和可怕。彼德森目前在黎巴嫩的贝鲁特，预计他将访问叙利亚。阿萨德一直在叙利亚的受灾地区巡视，并指责西方国家回避他的政权。
“西方把政治置于人道主义局势之上，”阿萨德周五在访问阿勒颇被摧毁的马沙尔卡社区时说。“他们把局势政治化是很自然的，但这不是人道主义，无论是现在还是过去。”
阿萨德的反对者说，他在利用这场危机试图解除对叙利亚的制裁，并辩称，欧洲和美国提供的大部分叙利亚援助都是通过联合国机构及其在叙利亚首都的合作伙伴提供的。他们说，叙利亚经常阻止国际社会向北部反对派控制地区提供援助，并将物资转移到该国其他地区。
周四，美国国务院拒绝解除对叙利亚的制裁，称人道主义援助努力没有受到政策的阻碍。但财政部对所有与向叙利亚提供救灾有关的交易发布了六个月的制裁豁免。
政治也是土耳其的一个问题，总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)及其政府因对灾难反应迟缓和建筑法规执行不力而受到反对派的批评。埃尔多安自2003年以来先后担任总理和总统，实际上一直统治着土耳其。他将在5月面临选举。
上周五，他在视察受灾地区时承认，当局本应更快做出反应。
尽管地震已经过去了这么久，救援行动仍在继续，给许多人带来了希望。土耳其官员周六表示，救援人员从倒塌的建筑物中救出了两名被困122小时的妇女。
国家通讯社阿纳多卢(Anadolu)的图片显示，其中一名70岁的妇女Menekse Tabak被裹在毯子里，救援人员将她抬到震中附近Kahramanmaras省等候的救护车上。该机构称，另一名遇难者是55岁的马萨拉·西切克(Masallah Cicek)，他在土耳其东南部最大城市迪亚巴克尔(Diyarbakir)一栋倒塌建筑的废墟中获救。
土耳其副总统富阿特·奥克塔伊(Fuat Oktay)夜间告诉记者，在过去24小时内，已有67人获救。他说，约有8万人在医院接受治疗，另有105万人因地震无家可归，挤在临时避难所。
土耳其灾难和紧急事务管理局周六表示，近9.3万名幸存者已从震区撤离。
土耳其政府鼓励家庭撤离该地区，但许多人无法离开。Goclu说，她的家人听说有一辆巴士可以载人出去，但当他们到达时，却被取消了。她丈夫订了机票，但也被取消了。
“我们只是想离开，”她说，“但我们找不到办法。”
这家人拿着他们的救援物资——盒子里还装着一个电加热器、几包饼干、包装好的松饼、几盒果汁、一盒婴儿配方奶粉和一个给孩子们的红气球——走回他们睡觉的地方。
路上，一辆路过的汽车停了下来，递给他们几包白色t恤。“我想要帐篷。我想要毯子，”戈克鲁自言自语道。“我不想要衣服。”
后来，她向记者展示了她目前的住所。那是一块有铁皮屋顶的混凝土板，上面有一个破损的牌子，上面写着“自动清洗”。昨晚的柴火熄灭了;里面有一个锅，一个茶壶，三个茶杯，一把破塑料椅和一个装满衣服的垃圾袋。
洗车店有一间可以用的单间小办公室，但戈克鲁说，他们没怎么进去。原因是附近的一栋九层建筑，头两层的墙壁上有明显的大裂缝。
“他们告诉我们，这栋楼可能会倒塌，所以我们呆在外面，这样我们就可以逃跑，”她说。晚上，他们生起一堆火，靠着墙睡在地上挡风。
“我不能对他们不公平，”她谈到政府和其他提供援助的组织时说。“我们有食物，但我真的希望我的三个无辜的孩子有地方住。”
Ben Hubbard从阿迪亚曼报道，Hwaida Saad从黎巴嫩贝鲁特报道，Steven Erlanger从布鲁塞尔报道。
