当前位置: 首页 » 产品 » 电子五金 » 正文

他们说:“她不太好管”现在她说了算

放大字体  缩小字体 发布日期: 2024-09-30 23:24   来源:http://www.baidu.com/  作者:无忧资讯  浏览次数:8
核心提示:2018年5月13日,周日,哥伦比亚广播公司(CBS)董事长兼首席执行官莱斯利·穆恩维斯(Leslie Moonves)面临着一个艰难的决定,这可能

2018年5月13日,周日,哥伦比亚广播公司(CBS)董事长兼首席执行官莱斯利·穆恩维斯(Leslie Moonves)面临着一个艰难的决定,这可能是他漫长而著名的媒体职业生涯中最痛苦的决定:是否要对控制哥伦比亚广播公司的红石家族发动政变。

“这就是NUCLEAR,”穆恩维斯当天下午写信给布鲁斯·s·戈登(Bruce S. Gordon),后者是naacp的前主席,也是该电视网董事会的密友。

94岁的萨姆纳·雷石东(Sumner Redstone)爱玩弄女性,身体也越来越虚弱。雷石东是将CBS、派拉蒙电影制片商和维亚康姆旗下的一系列有线电视网络组建成一个价值数十亿美元的媒体和娱乐帝国的元老,他让穆维斯按照自己认为合适的方式经营CBS。

但现在,雷石东的女儿莎莉·雷石东(Shari Redstone)正在巩固自己的地位。她设法将父亲与他的两个同居伴侣日益增长的影响力隔离开来,其中一个据称是他的fiancée,她用一颗9克拉的钻石来证明这一点。雷石东最近在维亚康姆董事会里安插了她的盟友,后者随后用她选择的人选取代了该公司长期任职的首席执行官——穆维斯担心这种情况很快会发生在CBS。

2006年,雷石东将他的商业帝国分为两家上市但由雷石东控股的公司——哥伦比亚广播公司(CBS)和维亚康姆(Viacom)——之后,穆维斯带领哥伦比亚广播公司从收视率的最后一名跌出,使其成为收视最稳定的广播网络。他以自己认为合适的方式管理CBS。但现在雷石东想要将更加健康的哥伦比亚广播公司与陷入困境的维亚康姆合并,并定期向穆恩维斯咨询——在他看来,这是干涉。

就像穆恩维斯恳求一位董事的那样:“帮帮我。莎莉快把我逼疯了。”

他没有向雷石东表明这一点,两人继续讨论合并事宜。不过,尽管她认为穆恩维斯对她的想法持开放态度,但他和他在CBS董事会的支持者已经秘密策划了一次董事会投票,剥夺红石家族的投票控制权,阻止合并。然后,哥伦比亚广播公司将立即在特拉华州提起诉讼,以阻止雷石东、她的父亲以及控制他们资产的家族信托撤换哥伦比亚广播公司董事会成员,或以其他方式使董事会的行动无效。这是一种“核”选项——一种对所有拥有控股股东的上市公司都具有深远影响的法律策略,其中包括许多最大的媒体和科技公司。

“在提交申请后,不可能达成交易,”穆恩维斯在给戈登的信息中继续写道。提到雷石东,他说:“她不太好管。”

“她现在没法管了,”戈登回答说。

如今,莎莉·雷石东是好莱坞最有影响力的高管之一。作为非执行主席,她负责派拉蒙全球(Paramount Global),这家由哥伦比亚广播公司(CBS)和维亚康姆(Viacom)合并而来的公司,是去年夏天的《壮志凌云:特立独行》(Top Gun: Maverick)和目前的流媒体剧集《黄石公园》(Yellowstone)等热门剧集的出品公司。

相比之下,在包括他自己的医生在内的十多名女性指控他性行为不端后,穆恩维斯被CBS解雇;被拒绝支付1.2亿美元的遣散费;一开始,雷石东不愿参与父亲的商业帝国,因为害怕爱达荷州太阳谷参加年度媒体发布会的大明星,她不仅从“核危机”中幸存下来,而且登上了顶峰。

大量文件和证词有助于解释她是如何做到这一点的——部分是因为她自己的“勇气”,正如她父亲可能会说的那样,部分是因为穆恩维斯竭尽全力向董事会隐瞒了一些惊人的真相,而董事会对彻底调查他的过去几乎没有兴趣。

本文摘自我们即将出版的新书《无脚本:媒体帝国和红石家族遗产的史诗之战》(Unscripted: The Epic Battle for a Media Empire and Redstone Family Legacy),并基于过去三年对参与者的大量采访。由于诉讼和保密协议的原因,许多文章都没有署名。我们查阅了穆恩维斯、CBS高管和董事会成员之间的大量短信和电子邮件,包括上面引用的那些人。

穆恩维斯通过发言人拒绝置评。雷石东直接或通过发言人回答了问题,并参与了事实核查。




雷石东竟会有机会挑战穆恩维斯——或者她父亲亲自挑选的其他男性高管——对于了解这个家族动态的人来说,这曾经是不可思议的。脾气暴躁的雷石东轻视并边缘化了他的女儿(并迫使他的儿子布伦特(Brent)完全放弃了生意和家庭,搬到了科罗拉多的一个牧场)。

雷石东长期以来一直在维亚康姆的高管和董事会成员面前贬低自己的女儿——几乎所有愿意听的人都听得到。据几名维亚康姆前高管透露,他向她发送了大量脏话连篇的电子邮件和传真。当雷石东的长期律师和密友乔治·艾布拉姆斯(George Abrams)以及看到这些信息的人恳求雷石东不要使用这种伤害性的语言时,他爆发了,坚持说他会随心所欲地称呼女儿。

到2007年,父亲和女儿几乎不说话,只能通过传真和律师交流。在哥伦比亚广播公司内部,红石家族内部的分歧是众所周知的,以至于员工们开玩笑说,红石家族在圣诞节时给了对方传票。

当年,雷石东在给家族信托基金受托人的一封信中直言不讳地表示,“雷石东女士不具备担任董事长所需的商业判断和能力。”

那年7月,他在给《福布斯》(Forbes)的一封信中公开了自己的贬低观点:“当我女儿谈论良好治理时,她显然忽视了良好治理的基本原则,即维亚康姆(Viacom)和哥伦比亚广播公司(CBS)这两家上市公司的董事会应该选择我的继任者。”

雷石东先生身体健康时,似乎确信他的女儿不会继承他的王位。这一切似乎都随着他的健康状况、说话能力和心智能力的恶化而发生了变化,尤其是在他把他的浪漫伴侣赶出比佛利山庄的豪宅之后。

随着时间的推移,他越来越依赖他的女儿来照顾他,并解释他的愿望。雷石东成为了他的继承人,凭借自己的实力成为了一名强大的高管,也是她父亲的公司事实上的董事长。穆恩维斯及其盟友认为这种情况不可容忍。

2018年初,当CBS董事会考虑“核”选项时,穆维斯清楚地意识到,利害攸关的不仅仅是红石家族的企业控制权。

《纽约时报》(New York Times)和《纽约客》(The New Yorker)关于哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)连续性侵女性的文章,开启了鼓励性侵受害者公开发声的#MeToo时代。此后,有传言称,穆恩维斯很快将成为另一位因不当行为指控而下台的主要媒体高管。雷石东也听到了这些传言。

“在消费电子展上有很多噪音,”她给另一位董事会成员发邮件说,她指的是2018年1月在拉斯维加斯举行的年度消费电子展。

另一个广为流传的谣言是,为《纽约客》(the New Yorker)撰写韦恩斯坦exposé专栏文章的罗南·法罗(Ronan Farrow)正在写一篇关于穆恩维斯的文章。

并非所有CBS董事都急于弄清谣言的真相,但在雷石东的催促下,他们聘请了威高律师事务所(Weil Gotshal & Manges)的合伙人迈克尔·艾洛(Michael Aiello)采访穆维斯,讨论任何可能被公开的指控。雷石东没有意识到,她自己的未来将取决于穆恩维斯过去不当性行为的曝光。

“如果有什么故事,我们需要知道,”时报查阅的一份律师采访记录显示,艾洛于2018年1月16日开始与穆恩维斯通话。

穆恩维斯说,有两个可能令人担忧的例子,都发生在几十年前,早在他受雇于CBS之前。

在第一个故事中,他在华纳兄弟公司时,一个年轻女演员来参加一个会议,他不认识她。根据笔记,他说他暴露了自己,她“跑出了房间”。

“让我退一步,”艾洛说。“‘暴露’是什么意思?”

这一次,穆恩维斯说他们进行了双方自愿的口交。后来,他从她的经纪人那里听说,这位女演员“很沮丧”。这名经理说,他接到了《纽约时报》的电话,发生的事情引起了“轰动”。

穆恩维斯说,第二起事件涉及一名女电视台高管,她最近向警方投诉他性侵犯。但这一事件发生在20世纪80年代,而且诉讼时效早就过期了,因此无法提起任何指控。他说,无论如何,性行为是双方自愿的。

调查差不多就这样结束了。没有人问穆恩维斯这些女性的名字,更不用说听她们讲述了。

艾洛向董事会保证,虽然穆恩维斯有时可能会“笨拙”,做出“不必要的举动”,但没有什么可担心的。当一位导演向艾洛询问任何事件的细节时,他似乎有些拘谨。他说董事会“不想知道”,他“也不想去那里”。

艾洛拒绝就这本书置评,也没有回应就本文置评的请求。

当月晚些时候,雷石东在穆恩维斯位于洛杉矶的办公室与他单独共进午餐。她列出了她的长期计划——哥伦比亚广播公司和维亚康姆将合并,然后在竞争中处于更有利的地位,或者被另一家公司收购。正如她之前说过的,她不想成为媒体大亨——她希望专注于她的家庭和她的其他事业。穆恩维斯在飞机上吗?

他说是的。

她说,穆恩维斯对这个计划至关重要。还有#MeToo谣言的微妙问题。雷石东问穆恩维斯,这些说法是否属实。

他让她看着他的眼睛。他向她保证没有什么可担心的。

今年5月,随着“核”选项的迫近,穆恩维斯显然对雷石东的担忧感到担忧。即使他认为自己没有做错任何事,性侵指控本身——如果它们被公开——对他来说可能是毁灭性的,对任何针对红石家族的诉讼都是致命的。

穆恩维斯对这个决定感到痛苦,甚至试图退出这场精心策划的攻击。在特拉华州的诉讼中出现的一系列文本中,他在5月13日给CBS的传讯主管、他的亲密盟友吉尔·施瓦茨(Gil Schwartz)写道:

“我不能这样做。我不想报税。这将是一场为期6个月的公开战争。我还没做好心理准备。我宁愿离开。抱歉。”

董事会密友布鲁斯·戈登(Bruce Gordon)把穆恩维斯哄回来了。对于穆恩维斯的动摇,戈登并不完全感到意外。但他确信,合并不符合哥伦比亚广播公司股东的利益,必须阻止。

哥伦比亚广播公司董事会当天召开电话会议,讨论对雷石东家族的袭击。会议进行中,戈登给穆维斯发短信,时而同情,时而哄骗:“我真的认为你不想这么做。你在破坏自己的信誉。”

“我还没有准备好战斗,”穆恩维斯回答说。“我做不到。6个月的袭击。没有。”

穆恩维斯苦恼地担心,如果他支持董事会投票,稀释红石家族的投票权,并随后提起诉讼,雷石东就会用尽一切可能的手段攻击他。如果他不这样做,他就会失去那些仍然忠于他的董事会成员的支持。

“不管怎样,我都很难受,”穆恩维斯补充道。“我从来没有感觉这么糟过。”他接着说,“一场公众奇观。”雷石东“想经营它”。让她去吧。”

几分钟后,戈登发短信给穆恩维斯,说他该参加董事会会议了。

“我想我们马上就会让你加入。你准备好了吗?”

戈登先生不知怎么把他从悬崖边上劝了回来。穆恩维斯又一次大转弯,准备继续下去。

“少即是多,”戈登建议他。“本周让我们灵活处理工作细节。”

下午3点刚过,穆恩维斯就加入了董事会会议。在时报看到的会议记录中,他表示,他完全支持董事会成员阻止合并并起诉红石家族的决定。

参加会议的董事会成员基本上必须在雷石东和穆维斯之间做出选择,他们认为穆维斯对公司的健康发展至关重要。委员会一致投票认为,与维亚康姆的合并不符合哥伦比亚广播公司股东的利益,除了国家娱乐公司和红石公司。

董事会成员一致投票同意实施该计划。

投票结束后,戈登向穆恩维斯汇报了情况。

“你还好吗?他发短信说。

“是的,”穆恩维斯回答。当时才下午5点40分左右,但他已经开始喝酒了。"喝了第三杯伏特加,吃了第二个蛋卷。时间去。”

当晚,穆恩维斯仍在给CBS的亲密盟友、首席运营官约瑟夫·伊安涅洛(Joseph Ianniello)发短信,为雷石东担心。“她会狠狠地找上我的。我知道你会支持我!!在没有压力的情况下,她就把我们甩在后面。现在? ?哇……她会被激怒的。”

一个半小时后,穆恩维斯发起了挑战。

“明天早上去床垫店,”他给伊安内洛发短信,暗指《教父》(The Godfather)。”“把枪拿去。我们需要它。”

第二天早上,5月14日,雷石东在纽约皮埃尔酒店(Pierre Hotel)塔楼高处的公寓里。窗外是中央公园,春天的树叶映衬出一片翠绿。

上午9点半,她收到一封电子邮件,说周四将召开CBS董事会特别会议。这是雷石东第一次听说董事会召开特别会议。

她打电话给自己的一位律师,纽约Cleary Gottlieb Steen & Hamilton律师事务所的克里斯托弗·奥斯汀(Christopher Austin)。

“董事会是怎么回事?”

“恐怕比这更糟,”奥斯汀先生回答说。“你被起诉了。在特拉华州。”

“什么?”

奥斯汀概述了这些指控:雷石东在密谋更换CBS的董事。她违背了对股东的义务。她的董事会成员想要剥夺她、她的父亲和她的家族的控制权。在她看来,他们想要窃取她父亲创建的公司。

雷石东迷迷糊糊地在公寓里走来走去。她刚刚决定,如果穆维斯不支持,她就放弃合并的想法。尽管有种种困难,她认为自己和穆恩维斯是朋友。

至少她是这么想的。

在洛杉矶,当时刚过早上6点半,雷石东给她的律师、CBS的导演罗布·克利格(Rob Klieger)发了短信。

“我在特拉华州被起诉过。打电话给我。他们已经宣战了。”

哥伦比亚广播公司赢得了第一轮官司,获得了临时限制令,阻止红石公司重写章程或更换董事会成员。但影响穆恩维斯继续担任总统的一个新因素正在法庭外若隐若现。

关于罗南·法罗(Ronan Farrow)正在为《纽约客》(The New Yorker)撰写穆恩维斯的一篇文章的传言被证实是真的。7月27日,该杂志发布了一个exposé,其中包括6名女性的描述:“莱斯·穆恩维斯和CBS面临性行为不端的指控。”

读完这篇文章后,雷石东几乎无法抑制自己的愤怒和沮丧。这一切都令人震惊,尽管有几个月的谣言。

令她和克利格感到惊讶的是,在文章发表后,董事会或CBS没有人给他们打电话。然而,那些与雷石东立场不一致的独立董事,在很大程度上是穆维斯的坚定支持者,在没有征求他们意见的情况下继续行事,并发表了一份公开声明,称董事会“全力支持”穆维斯。

雷石东连珠炮似的给其他董事写了一封信。

信的开头写道:“坦率地说,我感到羞愧的是,我坐在一个有独立董事的董事会里,他们对高级管理层表现出如此盲目的忠诚,并且一再未能从公司、员工和股东的最佳利益出发行事。”(时报查阅了这封信。)

她尤其批评了董事会此前对穆恩维斯谣言的调查。在她看来,艾洛先生的采访充其量只是敷衍了事。在几乎没有采取任何调查行动的情况下,董事会怎么能表达对穆恩维斯的支持呢?

她写道:“虽然谣言和指控不是事实,但它们确实需要董事会采取行动,尤其是考虑到它们传播的激烈程度。”“董事会询问首席执行官是否有不当行为,并在他说没有的时候相信他的话,这并没有履行自己的义务。”

她补充说,她与《纽约客》的调查毫无关系:“我从未与罗南·法罗交谈过,也从未与任何指控莱斯的女性交谈过。”

7月30日周一上午,董事会召开了电话执行会议,这意味着穆恩维斯被排除在外。克利格和雷石东在克利利律师事务所(Cleary Gottlieb)的办公室参加了调查。

那时,性行为不端指控已经导致马特·劳尔(Matt Lauer)和查理·罗斯(Charlie Rose)等媒体名人被解雇。像许多公司一样,哥伦比亚广播公司自己也发表了公开声明,表示这种行为是不能容忍的。尽管如此,据出席会议的几位董事说,CBS的一些董事对讨论不感兴趣,已经下定决心支持穆维斯。

凭借《野战排》获得奥斯卡最佳影片奖的阿诺德·科佩尔森(Arnold Kopelson)尤其热情地支持穆恩维斯,他认为《纽约客》的事件是古老的历史。他不断重复说,现在是试播季,CBS最需要穆恩维斯点金术。

据在场的人说,他还一度坚称,“我们都这么做了,”他指的是针对穆恩维斯的指控。科佩尔森随后给所有董事同事发邮件说:“我不在乎是否有100名女性站出来。莱斯是我们的领袖,我们必须支持他。(其他董事证实了这些言论;这些事件发生后不久,科佩尔森先生就去世了。时报查看了他发给董事们的电子邮件副本。)

考虑到穆恩维斯与CBS的成功密切相关,人们也纷纷讨论,如果穆恩维斯被停职,华尔街可能会产生负面反应。

董事们不必待到半夜来解决他们的分歧。他们似乎非常乐意接受红石公司律师兼董事会成员克利格的建议,即等到他们听到聘请来进行独立调查的外部律师的消息——任何可以推迟罢免穆恩维斯的事情。会议不到一小时就休会了。

在人们对穆维斯命运的激烈猜测中,CBS发表了一份声明,称董事会“正在选择外部律师进行独立调查”,“在今天的董事会会议上,没有就此事采取其他行动”。

无论是华尔街还是华尔街以外的人,都很少有人对此感到满意。

但与哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)、马特·劳尔(Matt Lauer)或查理·罗斯(Charlie Rose)不同,穆恩维斯活了下来。

在《纽约客》的文章发表后,CBS的董事们最终同意公司需要进行独立调查。但即便如此,交战各方仍无法就公司达成一致。因此,他们从两家不同的律所聘请了律师——证券交易委员会前主席、Debevoise & Plimpton律师事务所合伙人玛丽?贝丝?怀特和前联邦检察官、Covington & Burling律师事务所合伙人南希?克斯滕鲍姆。

他们的调查较少关注《纽约客》揭露的情况,而是更多地关注前一年艾洛采访穆恩维斯时披露的两件事:女演员博比·菲利普斯(Bobbie Phillips)和电视台高管菲利斯·戈特利布(Phyllis Golden-Gottlieb)。

直到现在,律师们才知道,在所谓的事件发生20多年后,这位女演员的经纪人马夫·道尔(Marv Dauer)几个月来一直在向穆维斯施压,要求他选菲利普斯,穆维斯还就此事与CBS的选角负责人进行了接触。菲利普斯甚至得到了一个角色,无需试镜,也无需提交磁带。

这一消息对律师们来说是一个爆炸性的消息。30年前的性侵指控是一回事。但是关于选角的谈话才刚刚开始。它表明,穆恩维斯想要掩盖这一事件,利用公司资源来压制一个潜在的威胁。他还没有告诉他们。

怀特和凯斯滕鲍姆向董事会成员介绍了情况。时报查阅的会议记录显示,他们讲述了前一天与穆恩维斯的一次采访,提到了警方的报告、这位女演员以及《纽约客》报道的事件。凯斯滕鲍姆总结了穆恩维斯的回应:“有时他会感到被吸引,认为这是相互的,就会主动示好,如果遭到拒绝,他就会置之不理。”

怀特接着说,“我们的感觉是,不管发生了什么,在他结婚后都看不到了。似乎有14年没有这种活动。我们问他外面可能还有什么。他说我有段时间在约会,可能会有什么,但都是两厢情愿的。他提到自己曾遇到过一位女医生,但遭到拒绝。他不愿透露姓名或任何细节。”

然后凯斯滕鲍姆提到了关于这位女演员和她的经纪人的爆料。备忘录显示,怀特说,穆恩维斯的律师“将这种情况描述为敲诈”。

“在我们看来,莱斯的坦率和直率,以及他与CBS人力资源部门采取措施的事实,都引发了严重的担忧,”凯斯滕鲍姆补充说。

怀特说,“另一个风险是我称之为na?veté的东西,关于他需要透露什么,以及什么是风险,”她补充说,“没人听说过这位女演员,也没人听说过她得到了一份工作。”

她似乎特别担心的是,虽然穆恩维斯意识到了个人风险——“他的胃在翻腾”——但他没有意识到需要披露的公司面临的更大风险。

凯斯滕鲍姆接着说:“鉴于最近发生的事情,我们和选角导演建议对角色的地位进行调整。我们现在认为有一些新的东西。麻烦的。”

“这是一个交易破坏者,”她总结道。

这实际上是穆维斯在CBS的职业生涯的终结。他于2018年9月9日被解雇。随着他的离开,这场“核选项”诉讼在几天后就宣告失败,双方都同意驳回此案。哥伦比亚广播公司和维亚康姆于2019年合并,并更名为派拉蒙全球。

雷石东终于占了上风。但她现在控制的帝国受到新的竞争威胁和媒体格局剧变的困扰。

毫无疑问,CBS和维亚康姆的合并使该公司获得了更大的规模。但华尔街分析师对此表示怀疑。而从Sumner Redstone最关心的股价来看,这次合并并没有阻止公司的下滑。2019年宣布合并时,维亚康姆和哥伦比亚广播公司的总市值为300亿美元。派拉蒙全球的估值大约是这个数字的一半。它的竞争对手比它大很多倍:亚马逊(市值超过1万亿美元)、Netflix(市值约1600亿美元)和华特·迪士尼(市值约2000亿美元)。

当其竞争对手抓住数字革命带来的机遇时,维亚康姆和哥伦比亚广播公司在内部斗争中失去了宝贵的时间。可以肯定地说,2018年之前的公司内部斗争带来了最糟糕的结果——CBS和维亚康姆既没有合并,也没有出售给其他人。

不清楚雷石东在多大程度上理解或能够享受女儿的胜利。彼得·巴特(Peter Bart)是《综艺》(Variety)的长期编辑,与雷石东关系密切,他在2019年得到了一次罕见的访问。

“他干瘪的手发出了问候的信号,或者看起来像是问候,”巴特在《好莱坞Deadline》(Deadline Hollywood)的一篇专栏文章中写道。“他的眼睛微弱地闪烁着,但他在交谈中的努力变成了咕哝,偶尔夹杂着对自己的局限性的愤怒和沮丧的尖叫。”雷石东卧床不起,靠静脉输液,“一队护士和保护人员随时待命,随时准备提供必要的帮助,”巴特说。

2020年8月11日上午,雷石东的护士打电话给雷石东,告诉她她认为末日即将来临。

雷石东让护士给父亲的手上戴上保暖套,并抱着他。她一直开着电话,这样她父亲就能听到她说话。

在接下来的几个小时里,她回顾了他一生的成就。她承诺照顾这个家庭,培育他创建的商业帝国。“它将永远在这里,”她向他保证。“我爱你,”她一遍又一遍地说。

最后,护士告诉她雷石东先生已经安静地停止了呼吸。

享年97岁。美国国家娱乐公司(National Amusements)宣布了他的死讯,称他是“白手起家的商人、慈善家和二战老兵,他建立了世界上最大的媒体资产之一。”

尽管父亲和女儿在晚年达成了和解,但雷石东始终无法确定自己是否得到了父亲的爱或认可,因为他的官能受损。

就在雷石东去世后不久,雷石东向父亲的朋友、长期的商业同事塔德·扬科夫斯基(Tad Jankowski)寻求安慰。她做对了吗?她提到了维亚康姆董事会的变动和穆恩维斯被解雇。她父亲会同意吗?他真的爱她吗?

他能说什么呢?扬科夫斯基强调,雷石东喜欢打架,也喜欢赢。雷石东从未放弃。他会为她感到骄傲的。

雷石东的遗体被空运到他的家乡波士顿。雷石东和她的两个孩子陪同灵车来到沙伦纪念公园(Sharon Memorial Park)的家族墓地。由于疫情的影响,除了雷石东的前夫、一位拉比外,没有其他人到场,他主持了葬礼。

这次聚会非常亲密,雷石东觉得没有必要克制自己的情绪。她跪在离坟墓很近的地方,孩子们担心她会掉进去。在一阵阵的哭泣中,她把她想对父亲说的话都告诉了他。

最后她停了下来。“还有别的事吗?”她问道。

她的女儿提醒她,雷石东曾要求在他的葬礼上播放弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)录制的《我的路》(My Way)。在父亲坚持要听的许多场合,雷石东总是畏缩不前。但现在她让女儿在手机上调出歌词。雷石东开始唱歌:

她吃力地唱完五首诗,每首诗都以副歌结尾:

“我用自己的方式做到了。”

cript type="text/javascript">
 
 
[ 产品搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
推荐图文
推荐产品
点击排行
 
    行业协会  备案信息  可信网站