- 特朗普备受期待的投降相对低调。
- 演示法庭外的骚动平静地结束了ncerns一关于2021年1月6日国会大厦袭击后的政治暴力。
- 地方检察官办公室公布了广泛的指控范围，指控特朗普“反复和欺骗性地”伪造记录。
周二，曼哈顿一家法院公布了对美国前总统唐纳德·特朗普的起诉书，披露了这位共和党领导人的34项重罪。
这份13页的文件包含了曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格领导的一项封口费调查的最新披露，它巩固了特朗普作为历史上第一位面临刑事指控的美国总统的地位。
一整天，所有的目光都集中在特朗普身上，他在特朗普大厦的门廊上带领抗议者到达法院，接受刑事司法系统的审理。
以下是这次历史性的法庭诉讼的五个关键要点，以及特朗普回到佛罗里达度假胜地后的反应。
相对温和的
纽约时间13点刚过，这位前总统就离开了他在特朗普大厦的顶层住宅，前往曼哈顿下城出席庭审。
他在通勤途中向支持者挥手，随后不久抵达曼哈顿刑事法院。没有通缉令，没有手铐，没有嫌犯照片。
在采集指纹并进行处理后，特朗普一反常态地安静地坐在律师之间，听取对他的指控。他对所有34项重罪指控拒不认罪。
在诉讼过程中，纽约法官胡安·莫奇曼一度警告特朗普不要“捣乱”。特朗普承认了法官的言论。
出庭用时不到一小时。特朗普乘坐车队离开，没有停下来对媒体发表讲话。
指控不仅限于斯托米·丹尼尔斯
在特朗普提审时，针对这位前总统的起诉书被公开，披露了34项伪造商业记录的重罪指控。
曼哈顿大陪审团的调查此前被认为围绕着据称付给成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels) 13万美元，目的是在2016年总统大选之前收买她保持沉默。
当时，丹尼尔斯声称她和当时的候选人特朗普有婚外情。
但曼哈顿地区检察官办公室公布的指控范围要大得多，指控这位前总统“多次欺骗性地”伪造记录，以隐瞒“对投票公众不利的信息”。
它描述了所谓的“抓杀”计划，指责特朗普与美国媒体公司(AMI)的负责人合作，购买并压制可能损害他公众形象的报道。
据称被隐瞒的故事包括一个门卫，他声称知道一个私生子，以及他与前《花花公子》模特凯伦·麦克道戈尔的婚外情。
1月6日不重复
在川普的川普大厦和曼哈顿刑事法院外，数百名抗议者聚集在一起，表达他们对起诉或川普本人的支持。
但除了不同阵营之间的一些小冲突外，示威活动最终和平结束，尽管人们仍然担心2021年国会大厦遇袭后会发生政治暴力。
在那次事件中，特朗普的支持者在2021年1月6日确认2020年总统选举结果的联合会议上对国会所在地发动了致命袭击。
川普被指责在袭击发生前煽动他的支持者。在周二提审之前，他在社交媒体上再次呼吁他的支持者为他挺身而出。
“遥遥领先的共和党候选人、美利坚合众国前总统将被逮捕，”他3月18日在Truth Social网站上用大写字母写道。“抗议，把我们的国家夺回来!”
然而，尽管有3.5万名身穿制服的纽约市警察参加了周二的提讯，但没有发生重大暴力事件，尽管乔治亚州众议员马乔里·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)报告说，他们被反特朗普抗议者“包围”了。
政治迫害，还是追究权贵责任?
对特朗普被提审的反应因党派而异，共和党人谴责滥用法律制度，民主党人则要求有权有势的人承担责任。
“没有人可以凌驾于法律之上，无论他们多么富有或有权，”密歇根州众议员拉希达·特莱布在一份声明中说，重复了民主党人的普遍说法。
但共和党人对他们所认为的将法律体系武器化以达到政治目的表示愤怒。许多人附和特朗普的说法，即起诉是为了破坏共和党领导人在2024年竞选连任。
“先把你喜欢特朗普还是不喜欢他、你支持他还是不支持他放在一边。今天对我们所有人来说都是糟糕的一天。今天，美国政治越过了一条永远不会回来的线，”佛罗里达州参议员马可·卢比奥说，他曾在2016年总统大选中作为共和党候选人与特朗普对决。
“从今以后，美国每一位想要扬名立万的检察官都将得到允许，基本上可以追究另一个党派的某个人。”
特朗普在海湖庄园的演讲范围很广
特朗普在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园结束了他的一天，在度假村的宴会厅为支持者和盟友发表了演讲，包括My Pillow首席执行官迈克尔·林德尔和乔治亚州众议员玛乔丽·泰勒·格林。
但特朗普的讲话并没有谈到周二起诉书的具体内容，而是涵盖了一系列常见的抱怨，从他所认为的美国社会的衰落，到据称他受到政府和检察官的偏见对待。
“令人难以置信的是，我们现在是一个失败的国家。我们是一个衰落中的国家。现在这些激进的左翼疯子想通过执法干预我们的选举。我们不能让这种事情发生，”他对人群说。
但是，虽然他谈到了从他涉嫌处理机密文件不当到乔治亚州选举调查的一切事情，但特朗普特别批评了曼哈顿地区检察官布拉格和周二诉讼程序中的法官默尔肯。
“我有一个讨厌特朗普的法官，他的妻子和家人都讨厌特朗普，他的女儿为卡玛拉·哈里斯工作，”他说。
