耶路撒冷(美联社)——什洛莫·佩雷尔(Shlomo Perel)于周四在以色列中部去世，他在大屠杀中通过超现实的借口和非凡的冒险经历幸存下来，这些经历启发了他自己的写作和一部国际著名的电影。享年98岁。
佩雷尔1925年出生在德国不伦瑞克的一个犹太家庭，就在纳粹上台前几年。在他父亲的商店被毁，他被学校开除后，他和家人逃到了波兰的罗兹。但当纳粹进军波兰时，他和他的兄弟艾萨克(Isaac)离开父母，逃往更远的东方。在苏联着陆后，佩雷尔和艾萨克在现在的白俄罗斯境内的儿童之家避难。
当1941年德国入侵时，佩雷尔发现自己再次陷入了二战不断变化的前线——这一次，他被德国军队俘虏了。为了避免被处决，佩雷尔隐瞒了自己的犹太身份，用了一个新名字，假扮成出生在俄罗斯的德国人。
他成功地通过了考试，成为德国陆军为战俘(包括斯大林的儿子)做翻译的部队。随着战争的结束，佩雷尔回到德国，加入希特勒青年团的准军事队伍，并被征召加入纳粹武装部队。
德国投降，集中营解放后，在德国南部达豪集中营幸存下来的佩雷尔和艾萨克团聚了。佩雷尔在移民到现在的以色列并加入1948年建国期间的战争之前，曾是苏联军队的一名翻译。他和波兰出生的妻子在特拉维夫郊区定居下来，成为了一名拉链制造商，他的生活在某种程度上恢复了正常。
以色列大屠杀纪念馆亚德瓦谢姆(Yad Vashem)在一份声明中说，“佩雷尔多年来一直保持沉默，主要是因为他觉得自己讲述的不是大屠杀的故事。”
但在20世纪80年代末，佩雷尔再也不能对他的冒险故事保持沉默了。他写了一本自传，后来启发了1991年奥斯卡提名电影《欧罗巴》(Europa Europa)。
随着这部电影吸引了观众，佩雷尔成为了一名公开演说家。他旅行的目的是向世界讲述他在纳粹屠杀600万犹太人的大屠杀中所目睹的一切，并反思自己身份所带来的痛苦悖论。
“什洛莫·佩雷尔渴望充实地生活，并向世界讲述他的故事，这激励了所有见过他并有机会与他共事的人，”亚德瓦谢姆的发言人西米·艾伦(Simmy Allen)说。
佩雷尔在以色列吉瓦塔伊姆的家中去世，家人在他的陪伴下去世。
